1 00:00:23,250 --> 00:00:24,916 - Cienki. - OK, chodźmy. 2 00:00:25,000 --> 00:00:27,291 Cienki. 3 00:00:29,166 --> 00:00:31,250 Czekać. 4 00:00:32,458 --> 00:00:33,708 Jeszcze raz. 5 00:00:36,208 --> 00:00:37,750 Zatrzymywać się. Cicho, cicho, cicho. 6 00:00:37,833 --> 00:00:39,583 Jeszcze raz. 7 00:00:43,416 --> 00:00:45,083 I znowu. 8 00:00:48,416 --> 00:00:49,583 Tak. 9 00:00:49,666 --> 00:00:51,041 Teraz nadchodzi trudniejsza część! 10 00:00:52,916 --> 00:00:54,833 NIE! 11 00:00:54,916 --> 00:00:58,583 Raz, dwa, trzy, cztery, tato... 12 00:01:03,500 --> 00:01:04,541 - Czy to jasne? - Tak. 13 00:01:04,625 --> 00:01:06,291 Teraz nadchodzi najlepsza część. 14 00:01:07,291 --> 00:01:09,000 Tak. 15 00:01:09,083 --> 00:01:10,791 - No cóż, cóż... Gotowy? - A teraz razem... 16 00:01:10,875 --> 00:01:13,208 -Jesteś gotowy? - Dwie ręce. 17 00:01:13,291 --> 00:01:15,166 - To tyle... - Tak. 18 00:01:19,083 --> 00:01:21,541 Tak, świetnie, idealnie. Możesz sobie z tym poradzić. 19 00:01:21,625 --> 00:01:22,875 Jaki jesteś elastyczny. 20 00:01:22,958 --> 00:01:25,541 Zróbmy to jeszcze raz. 21 00:01:26,586 --> 00:01:30,953 {\an8}Człowiek powinien być zawsze zakochany... 22 00:01:29,125 --> 00:01:30,416 Tak! 23 00:01:32,500 --> 00:01:34,625 - Tak! - Tak... 24 00:01:39,521 --> 00:01:46,800 {\an8}...dlatego nigdy nie powinien się żenić. - Oskar Wilde 25 00:01:43,000 --> 00:01:47,458 Tutaj zawiodłem. 26 00:01:47,541 --> 00:01:48,875 Jeszcze raz, jeszcze raz. 27 00:01:58,333 --> 00:02:01,708 Jeszcze raz. 28 00:02:08,500 --> 00:02:11,208 Doskonały! 29 00:02:37,541 --> 00:02:39,250 To było świetne. 30 00:02:39,333 --> 00:02:40,958 Świetna robota. 31 00:02:41,041 --> 00:02:42,416 To brzmiało... 32 00:02:42,500 --> 00:02:45,625 brzmiało naprawdę dobrze. 33 00:02:45,708 --> 00:02:47,125 Cóż... 34 00:02:47,208 --> 00:02:50,666 Może uruchom go jeszcze kilka razy. 35 00:02:50,750 --> 00:02:53,708 Tylko ze względu na praktykę, dobra robota! 36 00:03:00,291 --> 00:03:02,458 Głupie bzdury! 37 00:03:04,125 --> 00:03:06,083 OK. 38 00:03:13,625 --> 00:03:15,625 Nie. 39 00:03:18,750 --> 00:03:20,541 Chodź. 40 00:03:21,375 --> 00:03:22,750 Twoja matka. 41 00:03:26,156 --> 00:03:29,156 Tłumaczenie Dark Subs 42 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 Zdejmij buty, proszę. 43 00:05:47,333 --> 00:05:49,708 Przypomnij mi, dlaczego kupiłeś rower? 44 00:05:49,791 --> 00:05:51,958 - Co? - Ten jest świetny. Po co? 45 00:05:52,041 --> 00:05:55,250 Aby wzmocnić plecy. Pamiętasz, co zalecił lekarz? 46 00:05:55,333 --> 00:05:57,416 Musisz to złożyć. 47 00:05:57,500 --> 00:06:00,333 Jaki jest sens roweru składanego? To się składa! 48 00:06:00,416 --> 00:06:02,500 Sprowadzisz to do piekła. 49 00:06:02,583 --> 00:06:04,375 Czy ty w ogóle wiesz, jakie to trudne? 50 00:06:04,458 --> 00:06:06,333 Powinno być wygodniej niż zwykle, 51 00:06:06,416 --> 00:06:08,416 ale jest sto razy bardziej hemoroidalny. 52 00:06:08,500 --> 00:06:10,625 A te koła są malutkie. 53 00:06:10,708 --> 00:06:15,293 Muszę pedałować cztery razy częściej niż zwykle. 54 00:06:16,000 --> 00:06:17,875 Ćwicz częściej. 55 00:06:21,208 --> 00:06:22,708 Gdzie jest Maggie? Hej Maggie! 56 00:06:22,791 --> 00:06:24,375 Nie ma jej w domu. 57 00:06:24,458 --> 00:06:27,166 - Gdzie? - Ma nocowanie. 58 00:06:27,250 --> 00:06:29,750 - Kto? - Sadie. 59 00:06:29,833 --> 00:06:31,583 Nie wiedziałem, że ona zamierzał spędzić noc. 60 00:06:31,666 --> 00:06:33,041 To wydarzyło się spontanicznie. 61 00:06:33,125 --> 00:06:36,583 Boże, ta Sadie jest okropna prawda? 62 00:06:36,666 --> 00:06:38,666 Nie wiem, czy to dobrze że Maggie się z nią spotyka. 63 00:06:38,750 --> 00:06:40,041 Nie martw się. 64 00:06:40,125 --> 00:06:42,083 Dowiedziałem się wszystkiego. Matka Sadie jest niezamężna. 65 00:06:42,166 --> 00:06:44,708 Nie w domu żadnych ludzi, żadnej broni. 66 00:06:44,791 --> 00:06:47,083 Sprawdzałeś u mamy Sadie? czy jest samotna? 67 00:06:47,166 --> 00:06:49,500 - Cóż, oczywiście. - Oczywiście? 68 00:06:51,166 --> 00:06:52,875 Sadie jest szalona. 69 00:06:54,791 --> 00:06:57,708 Wow! 70 00:06:57,791 --> 00:06:59,458 Zobacz, ile jest sera! 71 00:06:59,541 --> 00:07:01,250 Nie, nie, nie! Nie dotykaj, nie dotykaj! 72 00:07:01,333 --> 00:07:02,583 Jest wcześnie, wciąż jest wcześnie! 73 00:07:02,666 --> 00:07:04,083 Po co to wszystko? Co to jest... 74 00:07:04,166 --> 00:07:06,583 - Jak to pachnie? - Przygotowuję suflet. 75 00:07:06,666 --> 00:07:08,125 Przygotowujesz suflet? 76 00:07:08,208 --> 00:07:09,666 i jest tona sera? 77 00:07:09,750 --> 00:07:11,916 Jakieś wakacje? Spodziewamy się gości? 78 00:07:12,000 --> 00:07:14,916 - Sąsiedzi. - Których sąsiadów? 79 00:07:15,000 --> 00:07:18,041 Sąsiedzi na górze. Mówiłem ci wczoraj, pamiętasz? 80 00:07:18,125 --> 00:07:20,000 Wspomniałeś 81 00:07:20,083 --> 00:07:22,708 z jakiegoś strachu Chciałem ich zaprosić. 82 00:07:22,791 --> 00:07:24,583 Ale na pewno nie powiedziałeś co dzisiaj. 83 00:07:24,666 --> 00:07:25,916 Zapomniałeś mnie zapytać? 84 00:07:26,000 --> 00:07:27,416 zapytałem. 85 00:07:27,500 --> 00:07:28,791 Prawda, króliczku? A kiedy? 86 00:07:28,875 --> 00:07:30,416 Mówiłem ci wczoraj. 87 00:07:30,500 --> 00:07:32,041 „Powiedz” i „zapytaj” – 88 00:07:32,125 --> 00:07:33,916 to właściwie dwie różne rzeczy, 89 00:07:34,000 --> 00:07:35,958 i szczerze mówiąc, nie sądzę co powiedziałeś. 90 00:07:36,041 --> 00:07:38,708 I wygląda na to, że mnie słuchasz. 91 00:07:38,791 --> 00:07:40,875 Pierdolić! Zapomniałeś o winie? 92 00:07:40,958 --> 00:07:42,500 - Jakie wino? - Napisałem to. 93 00:07:42,583 --> 00:07:44,125 Pisałem o winie. Nie mamy ich wcale. 94 00:07:44,208 --> 00:07:46,708 - Co robisz? Wystarczająco! - Jem ogórka. 95 00:07:46,791 --> 00:07:49,083 Ponieważ nie możesz mieć sera. Jestem głodny. Jem ogórka. 96 00:07:49,166 --> 00:07:51,166 - W takim razie możesz obejść się bez sufletu. - Poproszę suflet! 97 00:07:51,250 --> 00:07:53,291 I nie mamy wina. Co za koszmar! 98 00:07:53,375 --> 00:07:56,041 - To nie jest koszmar. - Co? 99 00:07:56,125 --> 00:07:57,458 Nic. 100 00:07:57,541 --> 00:07:59,375 Czy mógłbyś posprzątać biuro? 101 00:07:59,458 --> 00:08:01,333 Zawsze jest tu bałagan. 102 00:08:01,416 --> 00:08:03,291 Ale nie mogłeś Chciałbym zadzwonić do sąsiadów 103 00:08:03,375 --> 00:08:05,416 i przełożyć kolację? 104 00:08:06,416 --> 00:08:07,833 - Nie. - Nie. 105 00:08:07,916 --> 00:08:10,583 Późno. Będą tam za 10 minut. 106 00:08:10,666 --> 00:08:12,375 Za 10 pieprzonych minut? 107 00:08:12,458 --> 00:08:14,125 Nie mogłeś tego powiedzieć wcześniej? 108 00:08:14,208 --> 00:08:16,083 Tak, jesteśmy tu od sześciu miesięcy Już na nich czekamy, ok? 109 00:08:16,166 --> 00:08:18,083 I są bardzo cierpliwi związane z hałasem 110 00:08:18,166 --> 00:08:20,416 - z naszego remontu. - Do „naszego” hałasu? 111 00:08:20,500 --> 00:08:23,000 Chcesz powiedzieć czy to oni tolerowali nasz hałas? 112 00:08:23,083 --> 00:08:24,458 To nonsens! 113 00:08:24,541 --> 00:08:26,250 A teraz robisz z nich suflet? 114 00:08:26,333 --> 00:08:27,958 - Co się dzieje? - Ona jest po prostu niecierpliwa 115 00:08:28,041 --> 00:08:29,583 sprawdź nasz remont, 116 00:08:29,666 --> 00:08:31,833 i jest taka słodka. Oni oboje... 117 00:08:31,916 --> 00:08:33,250 wydają się fajne. 118 00:08:33,333 --> 00:08:37,125 I ma taką aurę i... 119 00:08:37,208 --> 00:08:40,166 Ona jest taka... Ona jest taka ładna. 120 00:08:40,250 --> 00:08:41,750 Tak, wszystko z nią w porządku. 121 00:08:41,833 --> 00:08:44,583 Ale on jest po prostu pierdolonym dziwakiem, ok? 122 00:08:44,666 --> 00:08:46,208 Za każdym razem, gdy jestem z nim w windzie, 123 00:08:46,291 --> 00:08:48,000 bla bla bla bez końca. 124 00:08:48,083 --> 00:08:49,625 - Zrozumieć? - To jest w porządku. 125 00:08:49,708 --> 00:08:50,916 Bombarduje mnie pytaniami 126 00:08:51,000 --> 00:08:52,458 i oczekuje wzajemności. 127 00:08:52,541 --> 00:08:54,125 i jego kontakt wzrokowy nie do zniesienia. 128 00:08:54,208 --> 00:08:56,541 To się nazywa rozmowa, Joe. 129 00:08:57,541 --> 00:08:58,625 Co to jest? 130 00:08:59,458 --> 00:09:01,333 Co? To jest dywan. 131 00:09:01,416 --> 00:09:03,291 - Jest nowy. - Tak. 132 00:09:04,916 --> 00:09:06,791 Kupiłem, bo sąsiedzi przyjdą? 133 00:09:06,875 --> 00:09:08,291 - Mój Boże! - Ile to kosztowało? 134 00:09:08,375 --> 00:09:10,000 -Jesteś taki przewidywalny. - Czy jestem przewidywalny? 135 00:09:10,083 --> 00:09:12,166 Kupiłeś cały dywan żeby zaimponować nieznajomym. 136 00:09:12,250 --> 00:09:13,875 Czy to nie jest bardziej przewidywalne? 137 00:09:13,958 --> 00:09:16,250 Wyczułem to na kilometr. 138 00:09:16,333 --> 00:09:18,875 Czy możemy uruchomić ponownie? 139 00:09:18,958 --> 00:09:20,333 Co? 140 00:09:20,416 --> 00:09:22,083 Czy możesz się wylogować i zalogować ponownie? 141 00:09:22,166 --> 00:09:23,875 – Czy to jest z podcastu? - Tak, i co? 142 00:09:23,958 --> 00:09:25,791 Dosłownie muszę wyjść z mieszkania i wrócić? 143 00:09:25,875 --> 00:09:28,291 - Tak, zrób to dla mnie. - Nie, to nonsens. 144 00:09:28,375 --> 00:09:29,958 Joe, pytam cię zrób to. 145 00:09:30,041 --> 00:09:31,250 - Zgadza się? - OK. 146 00:09:31,333 --> 00:09:33,333 - Tylko dla ciebie, ok? - Super. 147 00:09:33,416 --> 00:09:34,708 - Ponowne uruchomienie. - Dziękuję. 148 00:09:34,791 --> 00:09:36,833 Dziękuję. To naprawi wszystko. 149 00:09:46,416 --> 00:09:48,583 - Witam, jestem w domu. - Cześć. 150 00:09:49,333 --> 00:09:51,666 Jak się masz? 151 00:09:51,750 --> 00:09:54,166 - Świetnie. - Fajny. 152 00:09:54,250 --> 00:09:57,625 Jakieś plany na wieczór? 153 00:09:57,708 --> 00:10:00,166 Tak, sąsiedzi przyjdą z wizytą. 154 00:10:00,250 --> 00:10:01,875 Sąsiedzi? Cholera, uwielbiam je. 155 00:10:01,958 --> 00:10:03,916 Zwłaszcza ich gadatliwość i obsesja. 156 00:10:04,000 --> 00:10:06,500 To jest świetne. Są po prostu wspaniałe. 157 00:10:06,583 --> 00:10:09,958 Może zadzwoń do nich z prośbą. przyjść innym razem? 158 00:10:10,041 --> 00:10:13,416 Inaczej nie jestem dzisiaj gotowa na gości. 159 00:10:15,083 --> 00:10:16,291 - NIE! - NIE? 160 00:10:16,375 --> 00:10:17,916 - NIE! - Co do cholery? 161 00:10:18,000 --> 00:10:19,750 Nie, to niegrzeczne. Są dosłownie na wyciągnięcie ręki. 162 00:10:19,833 --> 00:10:21,500 - Niegrzeczny? - Szaleństwo. 163 00:10:21,583 --> 00:10:23,500 - Myślałem, że zrestartujemy. - Też pomyślałem. 164 00:10:23,583 --> 00:10:25,291 - Ale znowu dobrze trafiłeś. - Podobnie jak ty. 165 00:10:25,375 --> 00:10:27,041 Możemy się powiesić zasłony do tego okna? 166 00:10:27,125 --> 00:10:28,666 Wkurza mnie to że jesteśmy na widoku. 167 00:10:28,750 --> 00:10:30,458 Nie, lubię światło. 168 00:10:34,250 --> 00:10:36,125 Kupiłem specjalną szynkę 169 00:10:36,208 --> 00:10:38,375 w końcu Pina jest z Hiszpanii, więc... 170 00:10:38,458 --> 00:10:39,875 To nie jest szynka, ale jamon. 171 00:10:39,958 --> 00:10:41,583 Czy mogę zjeść choć kawałek sera? 172 00:10:41,666 --> 00:10:43,541 Zostaw ser w spokoju, Joe. Tyle z nim kombinowałem. 173 00:10:43,625 --> 00:10:44,958 Bądź cierpliwy, przyjdą 174 00:10:45,041 --> 00:10:46,375 jeść ser 175 00:10:46,458 --> 00:10:47,708 i możesz iść na górę zdmuchnij trawę. 176 00:10:47,791 --> 00:10:49,375 Mógłbym to zrobić także tutaj gdybym na to pozwolił. 177 00:10:49,458 --> 00:10:52,541 Nie pozwolę na to zapach przenika przez ściany. 178 00:10:54,208 --> 00:10:55,541 I wiesz co? 179 00:10:56,708 --> 00:10:58,000 Nawet fajne 180 00:10:58,083 --> 00:11:00,208 że przyjdą dzisiaj. 181 00:11:00,291 --> 00:11:03,708 - Dlaczego? - Ponieważ... 182 00:11:03,791 --> 00:11:05,791 w końcu możemy porozmawiać o hałasie. 183 00:11:05,875 --> 00:11:08,750 - Nie, Joe, mieliśmy umowę. - Jakie porozumienie? 184 00:11:08,833 --> 00:11:10,500 Że nie będziemy poruszać tego tematu. 185 00:11:10,583 --> 00:11:13,333 Tak, wiesz co? Zmieniłem zdanie. 186 00:11:13,416 --> 00:11:15,708 Bóg! To nie nasza sprawa 187 00:11:15,791 --> 00:11:18,083 co robią w domu. 188 00:11:18,166 --> 00:11:20,791 To nie nasza sprawa co budzi nas każdej nocy 189 00:11:20,875 --> 00:11:23,500 trzęsie się od bestialskiego ruchania? 190 00:11:23,583 --> 00:11:25,000 Jak to nie nasza sprawa? 191 00:11:25,083 --> 00:11:26,708 Dlaczego do cholery to nie jest nasze? 192 00:11:26,791 --> 00:11:29,708 - Ma fantastyczne orgazmy. - Zauważyłem. 193 00:11:29,791 --> 00:11:31,458 Czy wiesz jak to jest? trudne dla kobiety? 194 00:11:31,541 --> 00:11:33,000 I nie wydaje się, żeby było to dla niej trudne! 195 00:11:33,083 --> 00:11:34,541 Kto jest teraz Twoim wzorem do naśladowania? 196 00:11:34,625 --> 00:11:36,000 Tak, oczywiście. 197 00:11:36,083 --> 00:11:37,500 Wzór orgazmu? 198 00:11:37,583 --> 00:11:39,000 - Przepiękny. - Tak. 199 00:11:39,083 --> 00:11:41,333 Czy możemy w końcu pomalować ten pokój? 200 00:11:41,416 --> 00:11:43,166 Nie wybraliśmy jeszcze koloru, więc nie. 201 00:11:43,250 --> 00:11:45,541 Tak, są takie same. Wybierz dowolny. Jaka jest różnica? 202 00:11:45,625 --> 00:11:47,291 Nie są takie same. 203 00:11:47,375 --> 00:11:48,875 Pamiętajcie, że prawie się odezwałem oni w windzie? 204 00:11:48,958 --> 00:11:50,416 Prawie zwymiotowałem. 205 00:11:50,500 --> 00:11:52,416 Szkoda, że ​​nie powiedziałem im wszystkiego. 206 00:11:52,500 --> 00:11:55,250 Tak, pamiętam, że zdecydowaliśmy milcz o tym. 207 00:11:55,333 --> 00:11:57,416 Wtedy pomyślałem że nie będzie już gorzej. 208 00:11:57,500 --> 00:11:58,875 I w końcu wszystko się stało 209 00:11:58,958 --> 00:12:00,625 dużo, dużo, dużo gorzej. 210 00:12:00,708 --> 00:12:03,000 Są małym sufitem nie złamał się pewnego dnia! 211 00:12:03,083 --> 00:12:05,416 Joe! Nic im nie powiemy. 212 00:12:05,500 --> 00:12:07,333 Dlaczego? Czy są fajne? 213 00:12:07,416 --> 00:12:08,750 Powtarzasz jacy oni są fajni. 214 00:12:08,833 --> 00:12:10,458 A co jeśli przemówię? 215 00:12:10,541 --> 00:12:13,208 w końcu się dowiemy czyje to orgazmy? 216 00:12:13,291 --> 00:12:15,083 To on jęczy, a ona warczy, 217 00:12:15,166 --> 00:12:16,833 czy ona jęczy, a on warczy? 218 00:12:16,916 --> 00:12:19,458 Tak czy inaczej, rozpocznę rozmowę będziemy się śmiać 219 00:12:19,541 --> 00:12:21,291 i powiedz im, żeby się cicho pieprzyli! 220 00:12:21,375 --> 00:12:23,708 Naprawdę tego chcesz żeby wszyscy nie czuli się komfortowo. 221 00:12:23,791 --> 00:12:25,541 Tak, jest to dla mnie niewygodne tutaj. 222 00:12:25,625 --> 00:12:27,375 Jeśli sąsiedzi nas obudzili 223 00:12:27,458 --> 00:12:29,333 każdej nocy głośna muzyka 224 00:12:29,416 --> 00:12:30,750 i ja bym o to pozwał, 225 00:12:30,833 --> 00:12:32,416 czy to jest to czy nie byłoby to sprawiedliwe? 226 00:12:32,500 --> 00:12:34,000 To jest to samo 227 00:12:34,083 --> 00:12:35,625 tylko tutaj jest powód ważniejszy, bo są zajebiści! 228 00:12:35,708 --> 00:12:39,458 Po prostu nic nie mów. Niedzisiejszy! Proszę! 229 00:12:44,875 --> 00:12:46,916 Czy koszulka też jest nowa? 230 00:12:47,000 --> 00:12:48,916 Tak. 231 00:12:49,000 --> 00:12:51,333 Uroczy. Dobrze na tobie wygląda. 232 00:12:51,416 --> 00:12:53,916 Mógłbyś mi to mówić przynajmniej czasami. 233 00:12:54,000 --> 00:12:56,416 Właśnie to powiedziałem! 234 00:12:56,500 --> 00:12:58,666 Bóg. Nie mogę w to uwierzyć że zapomniałeś o winie! 235 00:12:58,750 --> 00:13:00,250 Nie zapomniałem wina. 236 00:13:00,333 --> 00:13:02,708 Jeżdżę na tym składanym rowerze jak kompletny idiota 237 00:13:02,791 --> 00:13:04,791 i nie mogę odpowiadać na wiadomości. 238 00:13:04,875 --> 00:13:06,625 Mamy coś porządny napój? 239 00:13:06,708 --> 00:13:08,375 Nie ma nic. 240 00:13:08,458 --> 00:13:09,875 Muszę zadzwonić i odwołaj dla nich kolację. 241 00:13:09,958 --> 00:13:11,291 Zobacz, co tam jest. Czy to nie dziwne? 242 00:13:11,375 --> 00:13:12,666 Nowy Rok, czy co? 243 00:13:12,750 --> 00:13:14,375 Wypijmy szampan z nimi? 244 00:13:14,458 --> 00:13:16,166 Słuchaj, otworzymy wcześniej, 245 00:13:16,250 --> 00:13:18,333 zanim przybędą, będzie wyczerpany, 246 00:13:18,416 --> 00:13:20,083 i będzie uchodził za zwykłe wino musujące. 247 00:13:20,166 --> 00:13:22,708 Nie widzisz, co się teraz dzieje? zły czas dla gości? 248 00:13:22,791 --> 00:13:25,333 O jakich bzdurach mówisz? Zrobiłam suflet. 249 00:13:25,416 --> 00:13:27,125 -Widziałeś go w ogóle? - Tak. 250 00:13:27,208 --> 00:13:29,083 Czy możesz sobie w ogóle wyobrazić Jak długo się męczyłem? 251 00:13:29,166 --> 00:13:30,916 Będzie cholernie pięknie jeśli się do cholery zamkniesz! 252 00:13:31,000 --> 00:13:32,625 Ułatwię wszystko. 253 00:13:32,708 --> 00:13:34,291 Albo anulujesz wszystko albo ci powiem 254 00:13:34,375 --> 00:13:36,333 o krzykach, jękach i jebanym hałasie. 255 00:13:36,416 --> 00:13:37,916 Co? 256 00:13:38,000 --> 00:13:40,166 - Stawiasz ultimatum? - Tak, wybór należy do ciebie. 257 00:13:40,250 --> 00:13:42,166 Przepraszam. 258 00:13:42,250 --> 00:13:43,750 Porozmawiasz z nimi o pieprzeniu? 259 00:13:43,833 --> 00:13:46,583 Tak. 260 00:13:46,666 --> 00:13:49,583 Czy ty w ogóle rozumiesz, jakie to trudne 261 00:13:49,666 --> 00:13:51,541 - czy kobieta może tak mocno dochodzić? - Jestem świadomy 262 00:13:51,625 --> 00:13:53,875 mówiłeś to setki razy w ciągu ostatnich trzech minut. 263 00:13:53,958 --> 00:13:55,458 Ale wydaje mi się, że nie rozumiesz. 264 00:13:55,541 --> 00:13:58,625 Naprawdę nie rozumiesz jakie to trudne. 265 00:13:58,708 --> 00:14:00,750 Jeśli o tym wspomnimy, wiesz co się stanie? 266 00:14:00,833 --> 00:14:02,750 Za każdym razem kiedy skończy 267 00:14:02,833 --> 00:14:05,166 nasze głupie twarze będą przed nimi. To niesprawiedliwe! 268 00:14:05,250 --> 00:14:09,833 Kurwa, chciałem z wysokiej dzwonnicy 269 00:14:09,916 --> 00:14:11,750 do orgazmów tej kobiety. 270 00:14:11,833 --> 00:14:13,416 Po prostu chciałem miłego wieczoru. 271 00:14:13,500 --> 00:14:15,083 Chciałem dobry normalny wieczór 272 00:14:15,166 --> 00:14:16,375 i stworzyłeś dramat. 273 00:14:16,458 --> 00:14:18,291 Nie szanują nas. 274 00:14:18,375 --> 00:14:20,666 Wiedzą, że możemy ich usłyszeć. Nie widzisz? 275 00:14:20,750 --> 00:14:22,541 O czym w ogóle mówisz? Mówisz jak twój ojciec. 276 00:14:22,625 --> 00:14:24,125 - Nie o to chodzi. - W tym. 277 00:14:24,208 --> 00:14:25,500 Wiedzą że je słyszymy. 278 00:14:25,583 --> 00:14:26,875 - To ich podnieca! - NIE! 279 00:14:26,958 --> 00:14:28,500 Dostają nas. Są zboczeńcami. 280 00:14:28,583 --> 00:14:30,125 Nie myślą o nas! 281 00:14:30,208 --> 00:14:32,458 Może to jest problem? Możesz nawet o tym pomyśleć! 282 00:14:32,541 --> 00:14:34,708 Wiesz co? Nie odwołujemy rezerwacji ze względu na seks. 283 00:14:34,791 --> 00:14:36,916 Czy wiesz dlaczego? Nie mamy przyjaciół. 284 00:14:37,000 --> 00:14:38,333 Zaprzyjaźnić się z nimi? 285 00:14:38,416 --> 00:14:39,916 - Żartujesz sobie? - Dlaczego nie? 286 00:14:40,000 --> 00:14:41,975 - To nie moja wina, że tak mamy żadnych przyjaciół. - Nie twój? 287 00:14:42,000 --> 00:14:44,125 Chciałbym mieć przyjaciół. Wszyscy mnie lubią. 288 00:14:44,208 --> 00:14:45,916 Czy myślisz dlaczego nie mamy przyjaciół? 289 00:14:45,941 --> 00:14:48,166 Powiem ci dlaczego: bo jesteśmy cholernie żałośni... 290 00:14:48,191 --> 00:14:50,250 ZAPROSZENIE 291 00:14:51,916 --> 00:14:53,333 Cześć. 292 00:14:54,250 --> 00:14:55,833 Witam, wejdź. 293 00:14:55,916 --> 00:14:57,250 Miło cię widzieć, Angelo. 294 00:14:57,333 --> 00:15:00,458 A ja... bardzo się cieszymy że przyszedłeś. 295 00:15:02,625 --> 00:15:03,708 Cześć. 296 00:15:04,333 --> 00:15:05,625 Ach, dwa. 297 00:15:05,708 --> 00:15:07,750 Angela, miło cię poznać. 298 00:15:07,833 --> 00:15:10,291 Tak. Józek, ty... 299 00:15:10,375 --> 00:15:12,458 pamiętacie Pinę i Hawka? 300 00:15:15,875 --> 00:15:18,500 Czy jesteśmy na czas? 301 00:15:18,583 --> 00:15:20,666 Nie, nie. 302 00:15:20,750 --> 00:15:22,333 Czy na pewno Cię nie rozpraszamy? 303 00:15:22,416 --> 00:15:23,541 Co ty? 304 00:15:23,625 --> 00:15:25,083 - Jeśli jest to dla ciebie wygodne... - Tak. 305 00:15:25,166 --> 00:15:26,833 ...w takim razie dla nas. Tak, jesteśmy szczęśliwi... 306 00:15:26,916 --> 00:15:30,916 Po prostu zajmuje ci to zbyt dużo czasu nie otworzył się 307 00:15:31,000 --> 00:15:33,666 i wydawało się jakbyś się kłócił. 308 00:15:33,750 --> 00:15:35,458 - Brak filtra. - Chcę tylko być szczery. 309 00:15:35,541 --> 00:15:38,083 Przyjechaliśmy wcześniej jak nazywali 310 00:15:38,166 --> 00:15:40,166 i słyszałem jak przysięgasz. 311 00:15:40,250 --> 00:15:42,958 Dyskutowaliśmy... my... 312 00:15:43,041 --> 00:15:44,666 - Kłóciliśmy się. - Kłóciliśmy się, tak. 313 00:15:44,750 --> 00:15:46,458 Tutaj mamy trochę napięta sytuacja, 314 00:15:46,541 --> 00:15:48,583 i zrozumiem, jeśli ty Nie podoba mi się to. 315 00:15:48,666 --> 00:15:50,125 Bez urazy, rozumiesz? 316 00:15:50,208 --> 00:15:52,083 Rozumiem Cię doskonale. 317 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Kochamy napięta sytuacja. 318 00:15:57,625 --> 00:15:59,250 - Po prostu to kochamy. - Jasne. 319 00:15:59,333 --> 00:16:01,416 Naprawdę, wszystko jest w porządku. 320 00:16:01,500 --> 00:16:03,833 Więc to zdarłeś Jackpot, kolego. 321 00:16:04,666 --> 00:16:06,291 To będzie niezapomniany wieczór. 322 00:16:06,375 --> 00:16:07,708 - Wszystko w porządku? - Z pewnością. 323 00:16:07,791 --> 00:16:09,208 Czy musimy zdjąć buty? 324 00:16:09,291 --> 00:16:11,416 - Boże, nie, nie, nie! - Dokładnie? 325 00:16:11,500 --> 00:16:13,333 - Tak, wejdź. - Hej... Hej, Joe. 326 00:16:13,416 --> 00:16:15,000 - Jakie piękne. - Dziękuję. 327 00:16:15,083 --> 00:16:17,375 Jolu, bądźmy szczerzy. Chcesz, żebyśmy zdjęli buty? 328 00:16:19,208 --> 00:16:21,875 Osobiście nie przepadam za tym zdejmij buty, czy nie. 329 00:16:21,958 --> 00:16:23,833 Boże... 330 00:16:28,958 --> 00:16:31,125 - Hawk, prawda? - Tak, Hawku. 331 00:16:31,208 --> 00:16:33,125 {\an8}(Jastrząb - jastrząb) 332 00:16:31,208 --> 00:16:33,125 - Jak tam ptak? - Tak, jak ptak. 333 00:16:33,916 --> 00:16:35,375 Fajny. 334 00:16:38,541 --> 00:16:40,625 Marzyliśmy od dawna zobacz swoje mieszkanie. 335 00:16:40,708 --> 00:16:44,041 Boże, tak mi przykro. Chcieliśmy Cię zaprosić. 336 00:16:44,125 --> 00:16:45,541 Mieszkanie po prostu nie było gotowe. 337 00:16:45,625 --> 00:16:47,291 Nadal nie jest gotowy jeśli cokolwiek. 338 00:16:47,375 --> 00:16:49,208 Rozmawiałeś o tym w windzie 339 00:16:49,291 --> 00:16:50,708 ale nigdy nie zadzwonili. 340 00:16:50,791 --> 00:16:52,416 - Tak. - My... 341 00:16:52,500 --> 00:16:54,500 Co? Już się baliśmy że cię obrazili. 342 00:16:54,583 --> 00:16:55,750 - Nie, Boże, nie. - Cóż... 343 00:16:55,833 --> 00:16:57,791 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 344 00:16:57,875 --> 00:16:59,375 Przepraszam za to. Nie. 345 00:16:59,458 --> 00:17:01,833 Cóż... Jak ci się podoba? 346 00:17:01,916 --> 00:17:03,625 - Ogromny. - Znacznie większy niż nasz. 347 00:17:03,708 --> 00:17:06,375 - Jest tu taki fajny flow. - Czy macie pieniądze? 348 00:17:16,333 --> 00:17:17,875 Po prostu mówię 349 00:17:17,958 --> 00:17:20,875 masz mnóstwo pięknych rzeczy. 350 00:17:20,958 --> 00:17:22,666 - To wszystko Angela. - Wiem, czego chcę 351 00:17:22,750 --> 00:17:24,666 - ale nie wszystko jest tu drogie. - Coś bardzo. 352 00:17:24,750 --> 00:17:27,041 - Niektóre, ale nie wszystkie. - Ale coś drogiego. 353 00:17:27,125 --> 00:17:28,708 - Ale nie wszystko. - Ale coś. 354 00:17:28,791 --> 00:17:30,291 Chciałem powiedzieć 355 00:17:30,375 --> 00:17:32,583 jak widać, wszystko zostało zrobione z wielką starannością, 356 00:17:32,666 --> 00:17:34,625 i masz wytrenowane oko. 357 00:17:35,791 --> 00:17:38,125 To prawda. Czuję to 358 00:17:38,208 --> 00:17:40,333 czuję ile miłości w to włożyłeś. 359 00:17:41,375 --> 00:17:43,791 To prawda, dziękuję. 360 00:17:43,875 --> 00:17:45,666 ja... 361 00:17:45,750 --> 00:17:48,458 Uwielbiam to robić. Włożyłem w to całe swoje siły. 362 00:17:48,541 --> 00:17:51,125 - Dziękuję, że mi powiedziałeś. - Wszystko widać. 363 00:17:51,208 --> 00:17:52,791 Bardzo kocham nasz dom... 364 00:17:54,875 --> 00:17:57,625 Przepraszam, zaraz będę płakać. 365 00:17:57,708 --> 00:18:00,625 Nie wiem dlaczego, ale ja... dziękuję. 366 00:18:00,708 --> 00:18:02,291 Dziękuję, że to powiedziałeś. 367 00:18:02,375 --> 00:18:04,041 - Czuje się... -...dobra energia. 368 00:18:05,916 --> 00:18:08,875 - O! - Wow, naprawdę. 369 00:18:08,958 --> 00:18:11,125 To jest dokładnie to, czego chciałem. Tego właśnie chciałem. 370 00:18:11,208 --> 00:18:13,625 Energia jest fajna. Dużo rozmawialiśmy o tym, jak to złapać, 371 00:18:13,708 --> 00:18:15,500 jakby to było coś prawdziwego. 372 00:18:15,583 --> 00:18:18,291 - Cóż, energia jest wszędzie. - Czy to prawda? 373 00:18:18,375 --> 00:18:22,208 Kinetyczny, chemiczny, potencjał, nuklearny, seksualny. 374 00:18:22,291 --> 00:18:25,250 Nie można go stworzyć ani zniszczyć, 375 00:18:25,333 --> 00:18:28,166 ale można znaleźć sposób nadać mu kształt. 376 00:18:28,250 --> 00:18:30,916 Wspaniały. 377 00:18:31,000 --> 00:18:32,541 Świetnie ci poszło. 378 00:18:32,625 --> 00:18:34,500 - Lubię. - Dziękuję. 379 00:18:35,708 --> 00:18:37,291 Zbyt egzystencjalne, Joe? 380 00:18:37,375 --> 00:18:39,458 Nie, prawdopodobnie nie wystarczy. 381 00:18:39,541 --> 00:18:42,291 Kopiemy głębiej: czym jest życie? 382 00:18:46,125 --> 00:18:49,083 Och, to mój hiszpański flan. 383 00:18:49,166 --> 00:18:52,541 Mój Boże! Flan. Jak elegancko. 384 00:18:52,625 --> 00:18:54,125 Uwaga: 385 00:18:54,208 --> 00:18:56,625 raz spróbowałam jej flanu, nie będzie już odwrotu. 386 00:18:56,708 --> 00:18:58,416 Zapukasz do nas w środku nocy, 387 00:18:58,500 --> 00:19:00,041 jak ćpuny pod mostem, 388 00:19:00,125 --> 00:19:03,708 błagając o dawkę. Jak heroina. 389 00:19:05,375 --> 00:19:07,416 Wow! 390 00:19:10,137 --> 00:19:11,458 Lepszy od niego włożyć do lodówki. 391 00:19:11,541 --> 00:19:13,083 - Tak, jasne. chodźmy... - Tak. 392 00:19:13,166 --> 00:19:14,333 To tam jest jego miejsce. 393 00:19:14,416 --> 00:19:16,166 - Poprawnie - flan czy flan? - Flan. 394 00:19:16,250 --> 00:19:17,458 - Flan? - Flan. 395 00:19:17,541 --> 00:19:19,333 Pomyślałem, że flan. 396 00:19:25,458 --> 00:19:27,291 Oh! 397 00:19:29,625 --> 00:19:31,958 - Tylko nie zapomnij... - Tak, dokładnie. 398 00:19:35,625 --> 00:19:37,541 Przepraszam. ja nawet... 399 00:19:37,625 --> 00:19:40,750 Nawet nie zaproponowałem nic dla ciebie do picia. 400 00:19:40,833 --> 00:19:46,625 Mamy cudownie błyszczy... 401 00:19:48,750 --> 00:19:50,166 A może wolisz... 402 00:19:50,250 --> 00:19:51,791 - Wino. - Wino wystarczy. 403 00:19:51,875 --> 00:19:54,125 - Wino. Wino. - Tak. 404 00:19:54,208 --> 00:19:56,416 Wino. Czy mamy wino? 405 00:19:56,500 --> 00:19:58,458 - Mamy wino. - Jeść? 406 00:19:58,541 --> 00:20:00,083 - Tak, mamy. - Jakie wino? 407 00:20:00,166 --> 00:20:02,583 Mamy... jest wino rocznicowe. 408 00:20:02,666 --> 00:20:04,166 - Nasze rocznicowe wino? - Tak. 409 00:20:04,250 --> 00:20:06,041 Który wujek podarowany na rocznicę 410 00:20:06,125 --> 00:20:07,666 dla którego oszczędzano specjalna okazja? - Tak. 411 00:20:07,750 --> 00:20:09,208 - Zamek Haut-Brion? - Tak. 412 00:20:09,291 --> 00:20:10,708 - 1980? - Tak. 413 00:20:10,791 --> 00:20:12,500 Noś to! 414 00:20:12,583 --> 00:20:13,875 - Mamy to. - Mamy wino. 415 00:20:13,958 --> 00:20:16,000 Zachowaliśmy to dla idealna chwila. 416 00:20:16,083 --> 00:20:18,166 -Jesteś pewien, że to on? - Tak! Tak, tak. Tak. 417 00:20:18,250 --> 00:20:21,083 Niewątpliwie. 418 00:20:21,166 --> 00:20:23,791 Niesamowity. Wreszcie! 419 00:20:23,875 --> 00:20:25,791 Oto 82. 420 00:20:25,875 --> 00:20:27,291 - Tak. - Zamek Haut-Brion. 421 00:20:27,375 --> 00:20:28,791 Klasa. 422 00:20:28,875 --> 00:20:30,000 Nie uratujesz tego na inny raz? 423 00:20:30,083 --> 00:20:31,666 Boże nie! Po co? 424 00:20:31,750 --> 00:20:33,541 - Właśnie! - Żartujesz? 425 00:20:33,625 --> 00:20:35,833 Najlepszy czas jest teraz. 426 00:20:36,708 --> 00:20:38,791 Czy chcesz otworzyć? 427 00:20:38,875 --> 00:20:43,000 - Z pewnością. Teraz... - Nie ma go tam. 428 00:20:43,083 --> 00:20:44,625 Zwykle leży tutaj. 429 00:20:44,708 --> 00:20:47,041 - Nie, nigdy tam nie leżał. - Jestem pewien... 430 00:20:47,125 --> 00:20:48,958 - Powinno być tutaj. - Nigdy tam nie leżałem. 431 00:20:49,041 --> 00:20:51,666 Dosłownie nigdy. Mam to znaleźć? 432 00:20:51,750 --> 00:20:53,750 Nie ma go tam. Nie umieściłbym tego tam. 433 00:20:53,833 --> 00:20:55,500 - Nie ma tam dla niego miejsca. - Zwykle tutaj. 434 00:20:55,583 --> 00:20:57,375 Nigdy. 435 00:20:57,458 --> 00:20:59,500 - Mam to dostać? - Znalazłem! 436 00:21:01,083 --> 00:21:02,791 Przepraszamy, rzadko... 437 00:21:03,875 --> 00:21:06,500 Przyjmujemy gości. 438 00:21:06,583 --> 00:21:07,958 - Mam to otworzyć? - Ja sam. 439 00:21:08,041 --> 00:21:09,208 Cienki. 440 00:21:15,375 --> 00:21:17,166 - Bum! - Brawo! 441 00:21:17,250 --> 00:21:18,625 Wow! 442 00:21:18,708 --> 00:21:20,250 - Korek trochę się pokruszył. - Tak... 443 00:21:20,333 --> 00:21:21,541 Kibicowałem ci, Joe. 444 00:21:21,625 --> 00:21:23,125 Dziękuję. Wiedziałem, że sobie poradzę. 445 00:21:24,958 --> 00:21:28,625 - Mhm... Tak. - Wielkie dzięki. 446 00:21:28,708 --> 00:21:30,125 - Tak, świetnie. - Slainte. 447 00:21:30,208 --> 00:21:32,500 - Salud! - Joe, podziękuj swojemu wujkowi. 448 00:21:32,583 --> 00:21:34,750 On nie żyje, więc... 449 00:21:34,833 --> 00:21:38,166 kiedy indziej. 450 00:21:38,250 --> 00:21:40,166 - Jak się czuje twoja córka? - Maggie? 451 00:21:40,250 --> 00:21:41,500 Jest taka fajna. 452 00:21:41,583 --> 00:21:43,083 To prawda. Ona jest cudowna. 453 00:21:43,166 --> 00:21:45,041 - Uwielbiam jej styl. - To pewne. 454 00:21:45,125 --> 00:21:46,583 - Ona jest niesamowita. - Tak... 455 00:21:46,666 --> 00:21:49,375 Ona jest cudowna. Będzie mi jej brakować. 456 00:21:49,458 --> 00:21:50,875 Gdzie ona pójdzie? 457 00:21:52,416 --> 00:21:54,083 Na studia. 458 00:21:54,166 --> 00:21:57,083 Za sześć lat? Ona ma 12 lat. 459 00:21:57,166 --> 00:22:00,083 wiem. Po prostu... Będzie mi jej brakować 460 00:22:00,166 --> 00:22:02,875 i zostanę zupełnie sam. 461 00:22:02,958 --> 00:22:05,041 A co ze mną? Gdzie pójdę? 462 00:22:05,125 --> 00:22:06,750 Po prostu mówię że wszystko będzie... 463 00:22:06,833 --> 00:22:08,833 - Wszystko będzie inne... - Czy jest coś, o czym nie wiem? 464 00:22:08,916 --> 00:22:11,583 Nie, wszystko się po prostu zmieni. 465 00:22:11,666 --> 00:22:14,000 Nic nie będzie takie samo. Przepraszam... 466 00:22:14,083 --> 00:22:16,708 Wydaje się Znów popadłem w emocje. 467 00:22:16,791 --> 00:22:18,500 Wybaczyć za co? 468 00:22:18,583 --> 00:22:20,833 To byłoby dziwne gdybyśmy nie płakali. 469 00:22:20,916 --> 00:22:22,416 - Tak. - To najlepszy sposób 470 00:22:22,500 --> 00:22:25,250 usuń hormon stresu, kortyzol. 471 00:22:25,333 --> 00:22:27,500 Mam tego mnóstwo. Po prostu to wyjmuję i mam czas. 472 00:22:27,583 --> 00:22:29,083 - To pewne. - To po prostu... 473 00:22:29,166 --> 00:22:30,875 Nie ma nic lepszego niż macierzyństwo 474 00:22:30,958 --> 00:22:32,458 Czy rozumiesz? 475 00:22:32,541 --> 00:22:35,250 Cóż... dla kogoś. 476 00:22:35,333 --> 00:22:40,541 Ale nie dla każdego, bo to... nie po twojemu. 477 00:22:40,625 --> 00:22:43,250 - Ty nie... - Cóż, rozmawialiśmy o tym. 478 00:22:43,333 --> 00:22:44,833 - Myśleliśmy o tym. - Dokładnie. 479 00:22:44,916 --> 00:22:47,125 - Nie było priorytetem. - Tak. 480 00:22:47,208 --> 00:22:48,666 - Któregoś dnia. - Tak. 481 00:22:48,750 --> 00:22:50,291 To jest fajne. 482 00:22:50,375 --> 00:22:52,125 Powinieneś szybko podjąć decyzję. 483 00:22:53,333 --> 00:22:54,500 Co? 484 00:22:56,333 --> 00:22:58,958 Czy będziesz mieć dzieci? 485 00:23:00,333 --> 00:23:01,541 Po co? 486 00:23:03,000 --> 00:23:06,625 No cóż, ze względu na... wiek. 487 00:23:09,166 --> 00:23:10,500 Czyj wiek? 488 00:23:10,583 --> 00:23:12,208 Cóż... 489 00:23:12,291 --> 00:23:14,416 Urodził się Picasso dziecko w wieku 90 lat. 490 00:23:14,500 --> 00:23:18,000 Chodzi więc bardziej o naukę. 491 00:23:18,083 --> 00:23:19,791 Ach, nauka. 492 00:23:19,875 --> 00:23:23,666 Tak tradycyjnie...kobiety... Nie chciałam o tym rozmawiać. 493 00:23:23,750 --> 00:23:25,625 Przy okazji, mam coś... 494 00:23:25,708 --> 00:23:27,375 Wiadomo, zegar tyka. 495 00:23:27,458 --> 00:23:29,458 Nie wiem, czy udało Ci się to zauważyć po prostu mały 496 00:23:29,541 --> 00:23:32,916 gest przypominający dom. 497 00:23:33,000 --> 00:23:35,708 Trochę jamona. 498 00:23:35,791 --> 00:23:37,833 To takie urocze! I jaka wymowa. 499 00:23:37,916 --> 00:23:39,583 - Powtórzysz to?? - Jamon. 500 00:23:39,666 --> 00:23:41,916 O mój Boże, jakie to urocze Zjadłbym cię! 501 00:23:42,000 --> 00:23:44,583 - Nie mogę... Nie jem mięsa. - A? 502 00:23:45,958 --> 00:23:46,958 - Jak? - I je. 503 00:23:47,041 --> 00:23:48,916 Tak. Jem wszystko. 504 00:23:50,375 --> 00:23:52,625 A ser? Ty... Mamy mnóstwo sera! 505 00:23:52,708 --> 00:23:55,458 Nie, nie. Nie mogę jeść sera. 506 00:23:55,541 --> 00:23:57,541 - Ona nie je sera. - Jest weganką. 507 00:23:57,625 --> 00:23:59,416 - Zapalenie. - Dokładnie, tak. 508 00:23:59,500 --> 00:24:01,791 - Krakersy? - Nie. 509 00:24:01,875 --> 00:24:03,250 Nie jest to również możliwe. 510 00:24:03,333 --> 00:24:06,125 Bez glutenu, bez nabiału, bez mięsa i bez cukru. 511 00:24:06,208 --> 00:24:07,791 Chcesz trochę migdałów? 512 00:24:07,875 --> 00:24:11,225 {\an8}O, kurwa! 513 00:24:09,250 --> 00:24:12,125 - Uwielbiasz migdały. - Tak. 514 00:24:12,208 --> 00:24:14,916 Schrzaniłem sprawę z mięsem, prawda? 515 00:24:15,000 --> 00:24:17,291 Niepowodzenie mięsa. Awaria. Wszystko jest w porządku. 516 00:24:17,375 --> 00:24:19,208 Zjem dla niej. 517 00:24:19,291 --> 00:24:21,916 Całe twoje piękne mięso będzie zjedzony. Umieram z głodu. 518 00:24:23,583 --> 00:24:25,125 Wszystko w porządku wszystko jest świetne. 519 00:24:25,208 --> 00:24:26,583 - Dziękuję. - Tak. 520 00:24:26,666 --> 00:24:28,125 Czy mogę skorzystać z toalety? 521 00:24:28,208 --> 00:24:29,708 To tutaj... tam. 522 00:24:29,791 --> 00:24:32,583 OK, dziękuję, Wszystko jest w porządku. 523 00:24:32,666 --> 00:24:34,750 Pina, czego chcesz? 524 00:24:34,833 --> 00:24:36,583 Dostanę wszystko. Zamówię to. 525 00:24:36,666 --> 00:24:37,916 Dostarczą go natychmiast. 526 00:24:38,000 --> 00:24:39,583 Pięć minut. Przyjadą szybko na rowerze. 527 00:24:39,666 --> 00:24:41,291 Dowolna kuchnia według własnego gustu. 528 00:24:41,375 --> 00:24:42,875 - Co lubisz? - Nic jej nie jest. 529 00:24:42,958 --> 00:24:44,916 - Nie chcę niczego. - Nie martw się. 530 00:24:45,000 --> 00:24:46,333 Ale nie mogę sobie tego wyobrazić 531 00:24:46,416 --> 00:24:49,541 jak udało Ci się przygotować to wszystko jest takie szybkie. 532 00:24:49,625 --> 00:24:51,500 Zgodziliśmy się dopiero rano. 533 00:24:51,583 --> 00:24:54,333 - Po prostu magia. - Rano? Poważnie? 534 00:24:54,416 --> 00:24:57,916 Naprawdę? Wydawało mi się wczoraj rano. 535 00:24:58,000 --> 00:24:59,375 - Dziś rano? - Dziś rano. 536 00:24:59,458 --> 00:25:01,041 - Nie wczoraj? - Ostatni... Ostatni poranek. 537 00:25:01,125 --> 00:25:02,833 - Dziś rano? - Zeszłego ranka. 538 00:25:02,916 --> 00:25:05,458 Oni tak nie mówią. Dzisiejszy poranek był dzisiaj. 539 00:25:05,541 --> 00:25:07,666 Tylko dni... wiesz jak to się dzieje... 540 00:25:07,750 --> 00:25:09,250 Połączenie w jedno. 541 00:25:09,333 --> 00:25:11,166 - Dziś rano. - Tak. 542 00:25:11,250 --> 00:25:13,083 Czy jest Ci zimno? 543 00:25:13,166 --> 00:25:15,250 Co wtedy? Co się dzieje? 544 00:25:15,333 --> 00:25:17,875 - Co robisz? - Czy wszystko w porządku? 545 00:25:17,958 --> 00:25:19,416 Nie wiem. Zadławiłeś się? 546 00:25:19,500 --> 00:25:22,541 Jestem tylko trochę... 547 00:25:22,625 --> 00:25:23,875 Czy się dusisz? 548 00:25:23,958 --> 00:25:25,958 Nie, ja... 549 00:25:26,041 --> 00:25:29,166 - Mam alarm... - Czy to się często zdarza? 550 00:25:39,958 --> 00:25:42,208 To może być początek okres okołomenopauzalny. 551 00:25:42,291 --> 00:25:43,791 - Kogo? - Perimenopauza? 552 00:25:43,875 --> 00:25:46,125 To może być trudne i straszny okres... 553 00:25:46,208 --> 00:25:47,375 Cholera. 554 00:25:47,458 --> 00:25:49,000 ...i trwać przez dziesięć lat. 555 00:25:49,083 --> 00:25:50,916 - Mój Boże. Trudny. - Bóg. 556 00:25:51,000 --> 00:25:52,333 Bardzo mnie to złości 557 00:25:52,416 --> 00:25:54,708 tyle jeszcze 558 00:25:54,791 --> 00:25:57,500 porozmawiać o przypływach jako jedyny problem. 559 00:25:57,583 --> 00:25:59,583 - Ja wiem. - To jest poważne 560 00:25:59,666 --> 00:26:03,375 zmiany neuroendokrynne, wpływające na wszystko - 561 00:26:03,458 --> 00:26:07,083 dla pamięci, dla układu krążenia układ, metabolizm, 562 00:26:07,166 --> 00:26:09,541 i oczekują od nas że po prostu przez to przejdziemy. 563 00:26:09,625 --> 00:26:13,708 Po prostu uporajmy się z depresją niepokój, mgła mózgowa i bezsenność. 564 00:26:13,791 --> 00:26:16,125 Wahania nastroju – skąd się biorą? 565 00:26:16,208 --> 00:26:18,125 Tak, tak. Niechęć do męża. 566 00:26:18,208 --> 00:26:20,958 Odpady na wszelkiego rodzaju śmieci i sery. 567 00:26:21,041 --> 00:26:23,166 Kawałki mięsa. 568 00:26:24,666 --> 00:26:26,625 Wiedziałem to że wszystko sprowadzisz do żartu. 569 00:26:26,708 --> 00:26:28,625 Tak, śmieję się z tego. Myślałem... 570 00:26:28,708 --> 00:26:31,250 Pozwól, że wyjaśnię ci to inaczej. 571 00:26:31,333 --> 00:26:33,000 Chodźmy. 572 00:26:34,458 --> 00:26:40,416 Wyobraź sobie, że Twoje jądra uschnął i umarł, 573 00:26:40,500 --> 00:26:44,708 i twoja pusta moszna unosiłaby się na wietrze 574 00:26:44,791 --> 00:26:49,000 następne trzydzieści lat? 575 00:26:49,083 --> 00:26:51,166 Czy chciałbyś tego? 576 00:26:52,541 --> 00:26:54,125 Nie podobałoby mi się to. 577 00:26:54,208 --> 00:26:56,625 - Oczywiście, że nie. - Nie. 578 00:26:56,708 --> 00:26:59,791 - Nie żartuj. - OK, przyjęte. Nie zrobię tego. 579 00:26:59,875 --> 00:27:01,958 Zrozumiałem wszystko. Przepraszam. 580 00:27:02,041 --> 00:27:04,083 Jesteś lekarzem czy coś? 581 00:27:04,166 --> 00:27:06,875 Psychoterapeuta. 582 00:27:06,958 --> 00:27:08,791 I seksuolog. 583 00:27:08,875 --> 00:27:11,500 - Seksuolog? - A ja martwię się o kobiety. 584 00:27:11,583 --> 00:27:13,458 Ja też. 585 00:27:13,541 --> 00:27:17,750 Tu jest naprawdę studio muzyczne. 586 00:27:17,833 --> 00:27:20,416 To nie jest dobre. 587 00:27:20,500 --> 00:27:22,000 Czy grasz na pianinie? 588 00:27:22,083 --> 00:27:25,416 - Już w to nie grają. - Szkoda, jest spoko. 589 00:27:26,583 --> 00:27:28,166 NIE? 590 00:27:28,916 --> 00:27:30,583 Joe grał w zespole. 591 00:27:30,666 --> 00:27:32,875 - Czy to prawda? W grupie? - Tak. 592 00:27:32,958 --> 00:27:34,500 W grupie? 593 00:27:34,583 --> 00:27:36,291 Znamy cię Po prostu nie wiemy tego, co wiemy? 594 00:27:36,375 --> 00:27:37,916 - Nie wiesz dokładnie. - Dokładnie? 595 00:27:38,000 --> 00:27:39,875 Tak, jestem pewien. 596 00:27:39,958 --> 00:27:41,291 Mogą wiedzieć. 597 00:27:41,375 --> 00:27:42,708 - Nie myśl. - NIE? 598 00:27:42,791 --> 00:27:44,416 Pamiętacie Napaść? 599 00:27:44,500 --> 00:27:46,416 - Tak, „Atak”. - Mieli piosenkę... 600 00:27:46,500 --> 00:27:48,041 „Dziewczyna”. Bardzo sławny. 601 00:27:48,125 --> 00:27:50,000 - „Dziewczyna”, tak. - Był hitem w... 602 00:27:50,083 --> 00:27:51,791 Tak, tydzień. 603 00:27:51,875 --> 00:27:54,166 - Dwa tysiące... - W 2008 roku. 604 00:27:54,250 --> 00:27:56,291 - Tak. - Czy byłaś tą dziewczyną? 605 00:27:56,375 --> 00:27:57,916 Był. Był. 606 00:27:58,000 --> 00:28:00,250 - Nadal. Formalnie. - Formalnie - i teraz. 607 00:28:00,333 --> 00:28:03,333 Tak, byłam tą dziewczyną. 608 00:28:03,416 --> 00:28:04,625 Jaki gatunek? 609 00:28:04,708 --> 00:28:07,416 Wygląda jak pop, punk, indie... 610 00:28:07,500 --> 00:28:09,875 Wygląda jak... To martwy gatunek. 611 00:28:09,958 --> 00:28:13,000 - Możesz jej posłuchać - Nie. 612 00:28:13,083 --> 00:28:14,916 Ale... to może być... 613 00:28:15,000 --> 00:28:17,416 - znalezione na Spotify? - Nie. 614 00:28:17,500 --> 00:28:19,875 Czy grasz na żywo? Mogli przyjść. 615 00:28:19,958 --> 00:28:21,791 Tak, ale spóźniłeś się z tym 616 00:28:21,875 --> 00:28:24,208 niestety od kilkudziesięciu lat. 617 00:28:24,291 --> 00:28:26,625 Joe uczy teraz muzyki. 618 00:28:26,708 --> 00:28:28,333 - Tak. - Gdzie? 619 00:28:28,416 --> 00:28:31,333 - W Zatoce Wschodniej. - W Berkeley? 620 00:28:31,416 --> 00:28:36,166 Nie, w East Bay Music. Mała oranżeria. 621 00:28:36,250 --> 00:28:38,666 - To świetna szkoła... - To wystarczy. Normalna szkoła. 622 00:28:38,750 --> 00:28:40,458 Jesteś profesorem muzyki? 623 00:28:40,541 --> 00:28:41,958 Profesor nadzwyczajny 624 00:28:42,041 --> 00:28:44,208 Wow, to jest naprawdę fajne. 625 00:28:44,291 --> 00:28:46,791 To wystarczy. 626 00:28:46,875 --> 00:28:49,208 Przepraszam. Tylko minutę. Tylko minutę. 627 00:28:49,291 --> 00:28:51,083 Przepraszam. 628 00:28:51,166 --> 00:28:52,666 Co się stało? 629 00:28:52,750 --> 00:28:55,666 - Oh naprawdę. - la alkombra. 630 00:28:57,541 --> 00:28:59,541 Co się dzieje? 631 00:28:59,625 --> 00:29:02,708 Ten dywan. Gdzie to dostałeś? 632 00:29:02,791 --> 00:29:04,500 Ma obsesję na punkcie dywanów. 633 00:29:04,583 --> 00:29:06,041 O! Ja też. 634 00:29:06,125 --> 00:29:09,000 - Kocham dywany. Joe - niekoniecznie. - Nie bardzo. 635 00:29:09,083 --> 00:29:11,666 Wolę komody, kinkiety i tak dalej. 636 00:29:14,500 --> 00:29:16,375 Szalone, myślę, że to Heriz. 637 00:29:16,458 --> 00:29:17,833 NIE! 638 00:29:17,916 --> 00:29:19,583 - A to... - Gdzie to znalazłeś? 639 00:29:19,666 --> 00:29:22,375 - Na pchlim targu. - Na pchlim targu? Kłamiesz. 640 00:29:22,458 --> 00:29:23,541 - Czy to prawda. - Nie może być. 641 00:29:23,625 --> 00:29:25,125 Podobały mi się kolory. 642 00:29:25,208 --> 00:29:28,083 Tak? Cóż, znalazłeś Van Gogha na wyprzedaży garażowej. 643 00:29:28,166 --> 00:29:29,708 - Czy to prawda? - Oczywiście. 644 00:29:29,791 --> 00:29:32,375 - To tylko dywan. - Nie jest łatwo. 645 00:29:32,458 --> 00:29:34,500 - To jest Heriz. - To jest Heriz. 646 00:29:34,583 --> 00:29:36,083 Dywan. 647 00:29:36,708 --> 00:29:38,291 Hmm. 648 00:29:38,375 --> 00:29:40,708 Nie oddałeś tego fortunę dla niego? 649 00:29:40,791 --> 00:29:41,833 Nie. 650 00:29:41,916 --> 00:29:43,416 - Przysięgasz? - To tylko dywan. 651 00:29:43,500 --> 00:29:47,875 Wow, po prostu masz dar. Brak słów... wow. 652 00:29:47,958 --> 00:29:50,458 Jestem gotowy zdjąć ubranie i połóż się na nim nago. 653 00:29:50,541 --> 00:29:51,875 - Do przodu. - Wyobrażasz sobie? 654 00:29:51,958 --> 00:29:54,000 ile widział? 655 00:29:54,083 --> 00:29:56,541 - Tyle historii. - Jasne... 656 00:29:56,625 --> 00:29:57,875 dotyka duszy. 657 00:29:57,958 --> 00:30:00,500 Niesamowite niesamowita atmosfera. 658 00:30:00,583 --> 00:30:03,083 - Dobra energia. - Wow. 659 00:30:03,166 --> 00:30:04,916 Naprawdę dobra energia. Tak. 660 00:30:05,000 --> 00:30:07,208 Umeblował nimi całe mieszkanie. 661 00:30:07,291 --> 00:30:09,416 Takie piękne. Jesteś winien sobie, żeby się zatrzymać. 662 00:30:09,500 --> 00:30:11,250 I mówimy poważnie w przeciwieństwie do ciebie, Joe. 663 00:30:11,333 --> 00:30:12,791 Ha ha ha. Bardzo zabawne. 664 00:30:12,875 --> 00:30:14,666 Czy jesteś projektantem wnętrz? 665 00:30:14,750 --> 00:30:16,500 Co? Och, dziękuję. Nie. 666 00:30:16,583 --> 00:30:17,833 Nie, on jest strażakiem. 667 00:30:17,916 --> 00:30:19,708 Zgadza się – strażak. 668 00:30:19,791 --> 00:30:21,083 Czy jesteś strażakiem? 669 00:30:21,166 --> 00:30:23,250 Ty nie... Nie byłeś strażakiem. 670 00:30:23,333 --> 00:30:24,958 Był nawet kapitanem. 671 00:30:25,041 --> 00:30:27,000 - Byłeś kapitanem? - Kapitanie Hawk? 672 00:30:27,083 --> 00:30:29,166 - Kapitanie Hawk, nie wierzę w to. - Mój Boże! 673 00:30:29,250 --> 00:30:31,458 Nie jesteś Kapitanem Hawkiem. To nonsens. 674 00:30:31,541 --> 00:30:33,125 - Dlaczego? - Dlaczego? 675 00:30:33,208 --> 00:30:34,625 Nie wyglądasz na strażaka. 676 00:30:34,708 --> 00:30:36,333 Jak wyglądają? 677 00:30:36,416 --> 00:30:38,000 Są gorętsze. Są gorętsze. 678 00:30:38,083 --> 00:30:39,708 - I z wąsami... - O czym ty mówisz? 679 00:30:39,791 --> 00:30:42,208 - Są gorętsze. - ¿Qué es eso de „Toastier”? 680 00:30:42,291 --> 00:30:44,333 - Fuerte. Fuerte. (silny) - Więcej fuerte. Więcej fuerte. 681 00:30:44,416 --> 00:30:45,916 Jest bardzo fuerte. 682 00:30:46,000 --> 00:30:48,125 Jest przyzwoicie fuerte, mogło być bardziej fuerte. 683 00:30:48,208 --> 00:30:49,958 Ale ile fuerte strażaka? 684 00:30:50,041 --> 00:30:51,250 Na początku byłem fuerte 685 00:30:51,333 --> 00:30:53,375 ale wiesz, ja... 686 00:30:53,458 --> 00:30:56,750 Dotrwał do emerytury i stwierdziłam, że mam dość 687 00:30:56,833 --> 00:31:01,416 zmieniłem wąż na dowództwo, a potem... 688 00:31:01,500 --> 00:31:03,125 - Dzięki Bogu. - ... zrezygnował, 689 00:31:03,208 --> 00:31:05,833 zajął się innym hobby 690 00:31:05,916 --> 00:31:08,833 - i nowe przygody. - Teraz studiuje dekarze. 691 00:31:08,916 --> 00:31:10,958 - Pokrycie dachu. Wspaniały. - Przygody na dachu. 692 00:31:11,041 --> 00:31:14,291 - Przepraszam. Rolfing. - To właśnie powiedziałem. 693 00:31:14,375 --> 00:31:16,000 - Rolfing. - Rolfing. 694 00:31:16,083 --> 00:31:17,375 - Powiedz to jeszcze raz. - Nie. 695 00:31:17,458 --> 00:31:19,291 Cóż, powiedz mi. 696 00:31:22,291 --> 00:31:24,958 Więc jesteś teraz masażystą? Fajny. 697 00:31:25,041 --> 00:31:26,333 Czy będziesz pracować w Four Seasons? 698 00:31:26,416 --> 00:31:28,583 Nie, nie. Rolfowanie - 699 00:31:28,666 --> 00:31:31,083 znacznie głębsza technika. 700 00:31:31,166 --> 00:31:35,375 To poważny test właściwie dla obu stron. 701 00:31:35,458 --> 00:31:37,666 Ale to leczy. 702 00:31:37,750 --> 00:31:40,750 Mam już prawie certyfikat. Chcesz podejść do mojego stolika, Joe? 703 00:31:40,833 --> 00:31:43,250 Nie za nic w życiu. 704 00:31:45,458 --> 00:31:47,958 A ja cię lubię, Joe. 705 00:31:49,125 --> 00:31:50,541 Co ci się we mnie podoba, Hawk? 706 00:31:52,625 --> 00:31:55,291 Podoba mi się to, jak bardzo jesteś szczery ze swoimi uczuciami. 707 00:31:56,500 --> 00:31:59,166 Cóż, w imię szczerości... 708 00:31:59,250 --> 00:32:00,791 Kto chce wycieczkę? 709 00:32:00,875 --> 00:32:02,666 Chcesz, żebym pokazał Ci więcej? Jest tu o wiele więcej. 710 00:32:02,750 --> 00:32:04,125 - Chcę. - Klasa. 711 00:32:04,208 --> 00:32:05,750 - Na pewno nie odmówię. - Tak. 712 00:32:05,833 --> 00:32:08,458 Idę zapalić jointa. Widziałem dom. 713 00:32:08,541 --> 00:32:10,791 Co? Teraz? Joe! NIE! 714 00:32:10,875 --> 00:32:13,166 Czy mam się dołączyć? 715 00:32:13,250 --> 00:32:15,416 - Poważnie? - Móc? 716 00:32:15,500 --> 00:32:19,375 - Oczywiście, bez dwóch zdań. -Idziesz na dach? 717 00:32:19,458 --> 00:32:22,500 Pomyślałem, że pójdę do siebie i tam palić. 718 00:32:22,583 --> 00:32:24,458 Czy to nie normalne? Jeśli oczywiście nie masz nic przeciwko. 719 00:32:24,541 --> 00:32:26,208 - Nie. Tak. Tak. - Normalne, prawda? 720 00:32:26,291 --> 00:32:28,750 - Normalne, tak. Normalne - Właśnie, czy to normalne? 721 00:32:28,833 --> 00:32:31,125 - Norma, chodźmy. - Ech... 722 00:32:31,208 --> 00:32:33,666 Otworzysz okno? A potem, wiesz... 723 00:32:33,750 --> 00:32:35,250 - Nie ma problemu. - Super. 724 00:32:39,500 --> 00:32:41,041 Mam tu wszystkiego pod dostatkiem. 725 00:32:41,125 --> 00:32:43,791 Co pokażesz? poza tym? 726 00:32:43,875 --> 00:32:45,375 - Zauważyłeś. - Projekt Kopenhagi. 727 00:32:45,458 --> 00:32:47,125 Jeśli chcesz... Chodźmy tutaj... 728 00:32:47,208 --> 00:32:49,750 Zacznijmy od tego. pokażę... 729 00:32:49,833 --> 00:32:53,291 - I często tu kręcisz. - Zauważalne? 730 00:32:53,375 --> 00:32:55,875 - Oczywiście. - Tak... 731 00:32:55,958 --> 00:32:57,541 Trochę tu panuje bałagan zwykle ja... 732 00:32:57,625 --> 00:32:59,916 Zwykle jestem tu sam. 733 00:33:05,250 --> 00:33:07,166 Tak. 734 00:33:08,125 --> 00:33:09,666 Kolejna rzecz. 735 00:33:09,750 --> 00:33:11,333 Chaos... 736 00:33:11,416 --> 00:33:13,166 Główny znak kreatywności. 737 00:33:13,250 --> 00:33:14,916 Czy to prawda? Niesamowity. 738 00:33:15,000 --> 00:33:17,500 Więc jesteś skupiony w ważniejszych sprawach. 739 00:33:17,583 --> 00:33:19,500 Wiesz... 740 00:33:19,583 --> 00:33:21,750 Podoba mi się ten pomysł ale wątpię 741 00:33:21,833 --> 00:33:23,875 że Angela ją dzieli. 742 00:33:23,958 --> 00:33:27,208 Ciągle wszystko wyrzuca. 743 00:33:27,291 --> 00:33:30,375 I sam pocierałem te szwy, 744 00:33:30,458 --> 00:33:32,708 uwielbiam to Uważam to za medytację. 745 00:33:32,791 --> 00:33:34,458 Joe uważa, że ​​zwariowałem. 746 00:33:34,541 --> 00:33:36,875 A podłogi... Jestem pewien, że ty sam 747 00:33:36,958 --> 00:33:38,625 - Już to zauważyłem. - Nie. 748 00:33:38,708 --> 00:33:40,125 Nie? 749 00:33:40,208 --> 00:33:43,416 - Oryginalna ceramika. Okrągła mozaika. - Wow. 750 00:33:43,500 --> 00:33:44,791 Ogólnie rzecz biorąc, okazało się 751 00:33:44,875 --> 00:33:46,416 całkiem podobny do oryginału, 752 00:33:46,500 --> 00:33:48,583 ale tego właśnie chciałem... 753 00:33:48,666 --> 00:33:51,583 Pomysł był taki, żeby wyremontować bez zmian, 754 00:33:51,666 --> 00:33:55,083 i wydaje mi się To mi się udało 755 00:33:55,166 --> 00:33:56,875 zachował ducha oryginału, 756 00:33:56,958 --> 00:33:59,791 ale w nowym opakowaniu. 757 00:33:59,875 --> 00:34:04,375 Szczerze mówiąc, wiem dużo o kafelkach znacznie mniej 758 00:34:04,458 --> 00:34:06,291 co ja wiem o dywanach, 759 00:34:06,375 --> 00:34:08,916 Większość łazienek pokoje, które widziałem 760 00:34:09,000 --> 00:34:11,375 - pali się, więc... - Och, nie. 761 00:34:11,458 --> 00:34:13,083 ...moja znajomość z nimi był przelotny. 762 00:34:13,166 --> 00:34:14,833 Ale powiedziałbym 763 00:34:14,916 --> 00:34:18,083 to jest bez zarzutu zachowany rocznik... 764 00:34:19,791 --> 00:34:21,166 ...łazienka. 765 00:34:21,250 --> 00:34:24,458 Tego właśnie chciałem. 766 00:34:24,541 --> 00:34:26,791 - Przeprowadziłem mnie. - Wow! 767 00:34:26,875 --> 00:34:30,083 - O! Rynek Facebooka. - Pospiesz się. 768 00:34:30,166 --> 00:34:32,041 Ten jamon nie jest jamonem. 769 00:34:32,125 --> 00:34:34,416 - Nie Jamon? - Nie, to raczej prosciutto. 770 00:34:34,500 --> 00:34:36,125 - Prosciutto? - To też w porządku. 771 00:34:36,208 --> 00:34:37,750 To nie wygląda jak jamon. Oczywiście prosciutto. 772 00:34:37,833 --> 00:34:39,291 Ale jej nie powiedziałem. 773 00:34:39,375 --> 00:34:40,500 I nie. 774 00:34:40,583 --> 00:34:42,125 Powiedz jej że to nie jest jamon, 775 00:34:42,208 --> 00:34:44,458 i popełni samobójstwo właśnie w kuchni. 776 00:34:44,541 --> 00:34:45,958 Mówię ci na sto procent. 777 00:34:46,041 --> 00:34:48,500 Ona tego nie wytrzyma. To po prostu nie przetrwa. 778 00:34:48,583 --> 00:34:50,208 Więcej? 779 00:34:51,750 --> 00:34:54,000 - Jak się masz? - Nie, nie. 780 00:34:54,083 --> 00:34:57,333 Mam dość, bo... 781 00:34:57,416 --> 00:34:59,333 przyjęcie więcej niż jednego zaciągnięcia się, 782 00:34:59,416 --> 00:35:02,125 Zaczynam liczyć obiekty i nie mogę przestać 783 00:35:02,208 --> 00:35:04,208 wyobraź sobie co się ze mną tutaj stanie? 784 00:35:04,291 --> 00:35:06,208 Zaczynasz liczyć obiekty? 785 00:35:06,291 --> 00:35:07,916 Nie słyszałem o tym... 786 00:35:08,000 --> 00:35:10,625 Straciliby cię na zawsze. 787 00:35:10,708 --> 00:35:11,916 To pewne. 788 00:35:12,000 --> 00:35:14,666 Co to jest? 789 00:35:14,750 --> 00:35:16,666 To jest dla ksylofonu. 790 00:35:16,750 --> 00:35:18,708 Prawidłowy. Rozwiązałeś to. 791 00:35:18,791 --> 00:35:20,791 W końcu intuicyjne. 792 00:35:20,875 --> 00:35:23,041 Tylko jeden, niestety. 793 00:35:23,125 --> 00:35:25,416 Rozwiedziony. 794 00:35:25,500 --> 00:35:27,666 A tutaj... 795 00:35:27,750 --> 00:35:32,500 miejsce, w którym znajdowały się dwa mieszkania... zostały połączone. 796 00:35:32,583 --> 00:35:35,333 I możesz to zauważyć że tutaj jest trochę grubiej, 797 00:35:35,416 --> 00:35:37,916 gdzie oni są, cóż... 798 00:35:38,000 --> 00:35:40,916 gdzie kiedyś był... podział. 799 00:35:41,000 --> 00:35:43,083 - Ściana. - Tak. 800 00:35:43,166 --> 00:35:45,333 Tak to się nazywa. 801 00:35:45,416 --> 00:35:47,125 Termin naukowy to „ściana”. 802 00:35:47,208 --> 00:35:49,041 Nasze mieszkanie jest dosłownie aż tutaj... 803 00:35:49,125 --> 00:35:50,333 Zgadza się, ponieważ ty... 804 00:35:50,416 --> 00:35:52,666 Tak. Masz szczęście. 805 00:35:52,750 --> 00:35:55,708 A to jest pokój Maggie, jestem tutaj... 806 00:35:55,791 --> 00:35:57,166 Wszystko pomalowałem sam 807 00:35:57,250 --> 00:35:58,958 już z tego wyrosła. 808 00:35:59,041 --> 00:36:00,583 Będziemy musieli wszystko powtórzyć... 809 00:36:00,666 --> 00:36:03,916 - Miło. - Tak... tak. 810 00:36:04,000 --> 00:36:06,125 Podłogi są tutaj... 811 00:36:06,208 --> 00:36:08,041 Wow. 812 00:36:08,125 --> 00:36:10,333 To jest bardzo dobre. 813 00:36:10,416 --> 00:36:13,375 Czy to Larry Salton? 814 00:36:13,458 --> 00:36:15,958 Nie, nie, nie... jest moje. 815 00:36:17,583 --> 00:36:20,625 - Twoje zdjęcie? - Tak. 816 00:36:20,708 --> 00:36:23,000 Wow, pracujesz jako fotograf? 817 00:36:23,083 --> 00:36:24,666 Nie. 818 00:36:24,750 --> 00:36:27,083 Nie, studiowałem sztukę milion lat temu 819 00:36:27,166 --> 00:36:29,666 i otrzymał dyplom, który w ogóle nie był przydatny 820 00:36:29,750 --> 00:36:31,500 i to właśnie stamtąd. 821 00:36:31,583 --> 00:36:34,750 Myślę, że wiesz... 822 00:36:34,833 --> 00:36:36,875 Twoja kreatywność widać tu wszędzie. 823 00:36:36,958 --> 00:36:38,791 Jesteś bardzo utalentowany. 824 00:36:40,208 --> 00:36:41,666 Dziękuję. 825 00:36:41,750 --> 00:36:43,458 Co tu się dzieje? 826 00:36:43,541 --> 00:36:46,500 Och, ale tutaj, nie, to tylko sypialnia. 827 00:36:46,583 --> 00:36:48,291 - Co tu się dzieje? - Tak. 828 00:36:48,375 --> 00:36:50,166 Tak, wiem, nie... 829 00:36:50,250 --> 00:36:53,000 Sypialnia nie była uwzględniona w wycieczce. 830 00:36:53,083 --> 00:36:56,416 - To ważny pokój. - Tak... Tak. 831 00:36:56,500 --> 00:36:57,833 Tak, jest strażakiem. 832 00:36:57,916 --> 00:36:59,708 Naprawdę strażak? 833 00:36:59,791 --> 00:37:02,125 Jak długo jesteście razem? 834 00:37:02,208 --> 00:37:05,250 Rok. Trochę mniej niż rok. 835 00:37:05,333 --> 00:37:06,875 Tylko rok? 836 00:37:06,958 --> 00:37:08,291 Wow. 837 00:37:08,375 --> 00:37:10,083 Myślałem dłużej. 838 00:37:12,000 --> 00:37:14,125 Byłem już wcześniej żonaty. 839 00:37:14,208 --> 00:37:15,958 - Czy to prawda? - Tak. 840 00:37:16,041 --> 00:37:17,166 Ciekawski. 841 00:37:17,250 --> 00:37:20,125 Jak poznałeś strażaka? 842 00:37:20,208 --> 00:37:22,416 Był moim pacjentem. 843 00:37:22,500 --> 00:37:24,083 Twój pacjent? 844 00:37:24,166 --> 00:37:26,750 I zaczęłaś się z nim spotykać? 845 00:37:26,833 --> 00:37:28,208 Pina! 846 00:37:28,291 --> 00:37:31,750 To było mieszkanie jego rodziców. 847 00:37:31,833 --> 00:37:33,125 - Oczywiście. - Tak. 848 00:37:33,208 --> 00:37:34,833 - Czy on tu dorastał? - Tak. 849 00:37:34,916 --> 00:37:38,833 Został poczęty właśnie tutaj. 850 00:37:38,916 --> 00:37:40,458 - Na tym łóżku? - Nie, nie, do drugiego. 851 00:37:40,541 --> 00:37:42,583 - Szczęść Boże. - Kolejny materac. 852 00:37:42,666 --> 00:37:44,708 - Kolejne łóżko. - Emocje rodzicielskie... 853 00:37:44,791 --> 00:37:46,416 to już jest za dużo. 854 00:37:46,500 --> 00:37:48,958 Wścieka się, gdy o tym wiedzą 855 00:37:49,041 --> 00:37:50,666 - dlatego nie... - Dlaczego? 856 00:37:50,750 --> 00:37:53,041 Nie zgromadzilibyśmy się w życiu 857 00:37:53,125 --> 00:37:55,250 dla tego mieszkania. 858 00:37:55,333 --> 00:37:58,291 Nie ma się czego wstydzić. W Ameryce wszystko jest teraz drogie. 859 00:37:58,375 --> 00:38:00,666 On po prostu... 860 00:38:00,750 --> 00:38:02,416 - taki dziwak. - To nonsens. 861 00:38:02,500 --> 00:38:05,083 To takie szczęście. 862 00:38:05,166 --> 00:38:07,625 - Tylko... - Właśnie tak myślę. 863 00:38:07,708 --> 00:38:11,000 - Ciesz się z tego. - Tak. 864 00:38:11,083 --> 00:38:15,250 Bądź wdzięczny i zaakceptuj to. Uczyń to miejsce swoim. 865 00:38:15,333 --> 00:38:17,208 - Tak. - Jest w tym tyle radości. 866 00:38:17,291 --> 00:38:18,666 Tak... 867 00:38:18,750 --> 00:38:20,166 Tak. 868 00:38:24,250 --> 00:38:25,916 Czy mogę cię o coś zapytać? 869 00:38:26,000 --> 00:38:27,708 Z pewnością. 870 00:38:27,791 --> 00:38:29,708 Ja tylko... potrzebuję... 871 00:38:29,791 --> 00:38:31,750 Muszę podjąć jedną decyzję 872 00:38:31,833 --> 00:38:34,291 i myślę, że mógłbyś pomóc. 873 00:38:34,375 --> 00:38:37,625 Jeśli oczywiście mogę. 874 00:38:37,708 --> 00:38:39,208 Czekaj, zostawiłaś męża dla Hawka? 875 00:38:39,291 --> 00:38:41,875 - Czy tak było? - Nie, nie zrezygnowałem. 876 00:38:41,958 --> 00:38:45,291 Ten związek już się zakończył. 877 00:38:49,875 --> 00:38:53,166 Jak zrozumiałeś, że to już koniec? 878 00:38:53,250 --> 00:38:55,166 jeśli to nie tajemnica? 879 00:38:55,250 --> 00:38:58,416 Straciliśmy seks potem przestali się kontaktować. 880 00:38:58,500 --> 00:39:01,875 A potem stali się sobie obcy. 881 00:39:01,958 --> 00:39:05,916 Ludzie... Ludzie zapominają że zasługują na więcej. 882 00:39:06,000 --> 00:39:09,333 Zrozumieć? Zaczynają żyć migajas. 883 00:39:10,291 --> 00:39:12,958 - W okruszkach. - W okruszkach, tak. 884 00:39:13,041 --> 00:39:15,791 Ale nie mogę tak żyć. Wolałbym umrzeć. 885 00:39:15,875 --> 00:39:19,291 Po prostu potrzebujesz posłuchaj tego 886 00:39:19,375 --> 00:39:21,500 dokąd zabierze cię serce, 887 00:39:21,583 --> 00:39:23,708 jak siebie widzisz? 888 00:39:24,916 --> 00:39:26,416 Zrozumieć? 889 00:39:26,500 --> 00:39:29,291 Czy widzisz siebie na zimnie? zimna plaża 890 00:39:29,375 --> 00:39:32,750 sam z wiatrem w twarz, z jasnością umysłu? 891 00:39:32,833 --> 00:39:37,666 albo... w upale na werandzie gdzieś na południu 892 00:39:37,750 --> 00:39:40,250 trzymając się za ręce i starzejąc się... 893 00:39:42,875 --> 00:39:45,625 lub... 894 00:39:45,708 --> 00:39:49,125 w kawiarni w Kopenhadze z nieznajomym? 895 00:39:50,416 --> 00:39:53,000 Wybieram Kopenhagę. 896 00:39:53,083 --> 00:39:54,875 Czuję to samo. 897 00:39:54,958 --> 00:39:57,791 Z jakiegoś powodu wiedziałem co będziesz czuć. 898 00:39:57,875 --> 00:40:00,000 Teraz wydaje się to oczywiste 899 00:40:00,083 --> 00:40:01,958 kiedy razem na to patrzyliśmy... 900 00:40:02,041 --> 00:40:03,708 Masz całkowitą rację. 901 00:40:03,791 --> 00:40:05,291 Odpowiedź była tuż przed moimi oczami. 902 00:40:05,375 --> 00:40:07,125 Bóg! Dziękuję. 903 00:40:07,208 --> 00:40:09,541 - Nie byłem potrzebny. - Potrzebuję tego, naprawdę tego potrzebuję. 904 00:40:09,625 --> 00:40:11,208 - Ty po prostu... - Nie rozumiesz. 905 00:40:11,291 --> 00:40:13,791 To trwa miesiącami. Jestem wyczerpany. 906 00:40:13,875 --> 00:40:16,166 Potrzebowałeś tego jedynego kto wyrazi Twoje myśli. 907 00:40:16,250 --> 00:40:17,458 Tak. 908 00:40:17,541 --> 00:40:19,250 Po prostu Józek... 909 00:40:19,333 --> 00:40:22,125 twierdzi, że są takie same. 910 00:40:22,208 --> 00:40:25,333 - Czy on jest daltonistą? - Całkiem możliwe. 911 00:40:25,416 --> 00:40:27,416 - Facet ma na imię Hawk. - Ciii! 912 00:40:27,500 --> 00:40:30,333 Są gorsze ptaki. Mogło być gorzej. 913 00:40:30,416 --> 00:40:32,208 Tyle, że w końcu - 914 00:40:32,291 --> 00:40:35,500 wśród wszystkich nazw ptaków - to całkiem fajne. 915 00:40:35,583 --> 00:40:37,833 „Jak masz na imię?” „Nazywam się Dove”. 916 00:40:37,916 --> 00:40:40,000 „Jestem Dove”. 917 00:40:40,083 --> 00:40:43,750 Ciii! ja... 918 00:40:43,833 --> 00:40:46,666 Wystarczy, to tortura. Nie można się z tego śmiać. 919 00:40:46,750 --> 00:40:48,333 Przepraszam. Jak śmiem? 920 00:40:48,416 --> 00:40:49,875 „A to jest mój facet, Pelikan”. 921 00:40:49,958 --> 00:40:51,375 – Taki słodziak. 922 00:40:51,458 --> 00:40:53,375 Chwyciłem butelkę i wróciłem 923 00:40:53,458 --> 00:40:55,000 i był tam pies, gdzie powiedzieli. 924 00:40:55,083 --> 00:40:56,458 I tutaj mam zabrakło tlenu 925 00:40:56,541 --> 00:40:58,041 bo balon okazał się pusty. 926 00:40:58,125 --> 00:40:59,833 Mój Boże! 927 00:40:59,916 --> 00:41:01,833 Tak, jestem świetny połknął dym 928 00:41:01,916 --> 00:41:04,500 spaliło mi płuca i gardło. 929 00:41:04,583 --> 00:41:06,583 Wow. 930 00:41:06,666 --> 00:41:09,416 - I zdałem sobie sprawę, że nadszedł czas, aby wyjść. - Tak. 931 00:41:09,500 --> 00:41:10,708 Tak, tak. 932 00:41:10,791 --> 00:41:12,958 Ale wiesz co? 933 00:41:13,041 --> 00:41:17,416 Życie jest tak różnorodne od tego czasu 934 00:41:17,500 --> 00:41:20,250 Nie mogę nawet w to uwierzyć 935 00:41:20,333 --> 00:41:22,166 za to, że tak długo jesteś strażakiem. 936 00:41:23,333 --> 00:41:26,083 A teraz - dywany. 937 00:41:26,166 --> 00:41:27,541 Dywany. 938 00:41:27,625 --> 00:41:30,333 Tak. 939 00:41:30,416 --> 00:41:33,125 - Bardzo ich uwielbiam. - I ja. 940 00:41:33,208 --> 00:41:34,916 - To prawdziwa katastrofa. - Ja wiem. 941 00:41:35,000 --> 00:41:38,208 Przecież ja... Chcę je wszystkie kupić. 942 00:41:38,291 --> 00:41:40,375 - A ja chcę wszystko... dywany. - ...dywany. 943 00:41:42,500 --> 00:41:44,500 - Zrozumieć. - Tak. 944 00:41:47,625 --> 00:41:49,625 A ty... 945 00:41:49,708 --> 00:41:51,375 Masz tequilę? 946 00:41:51,458 --> 00:41:53,666 Tak, mam. 947 00:41:53,750 --> 00:41:55,125 - Zrobisz to? - Tak. 948 00:41:55,208 --> 00:41:57,041 OK, świetnie. 949 00:41:57,125 --> 00:41:58,416 - Mają tam knajpę. - Dokładnie. 950 00:41:58,500 --> 00:42:00,541 - Musimy ich dogonić. - Tak. 951 00:42:03,708 --> 00:42:06,666 Szybko biegnę do toalety. 952 00:42:13,125 --> 00:42:14,291 Jak ślicznie! 953 00:42:14,375 --> 00:42:15,916 Dziękuję. Są starzy i głupi. 954 00:42:16,000 --> 00:42:17,541 - Oni... - Są naprawdę piękne. 955 00:42:17,625 --> 00:42:19,291 - Są interesujące. - Dziękuję. 956 00:42:19,375 --> 00:42:21,166 - Doceniam to. - Słuchaj, mam taki. 957 00:42:21,250 --> 00:42:22,833 Wow. Słoneczny. 958 00:42:22,916 --> 00:42:24,250 I oto jest. 959 00:42:39,625 --> 00:42:42,416 - Przepraszam, chcę ci pokazać... - Nie spiesz się. 960 00:42:42,500 --> 00:42:45,416 To dwa w jednym... 961 00:42:46,500 --> 00:42:49,416 - Wow! - Więc. A co to jest? 962 00:42:49,500 --> 00:42:51,708 - Dwa ptaki. - Pina i Hawk. 963 00:42:51,791 --> 00:42:55,166 Pina i Hawk. Pospiesz się. Fajny. 964 00:42:55,250 --> 00:42:57,541 lubię. 965 00:43:00,125 --> 00:43:02,583 Kiedy je wypełniłeś? 966 00:43:02,666 --> 00:43:05,208 - Kiedy grałeś w grupie? - Tak. 967 00:43:05,291 --> 00:43:06,875 To było dawno temu. 968 00:43:06,958 --> 00:43:08,791 Pewnie jakieś dwadzieścia lat temu. 969 00:43:21,875 --> 00:43:23,500 - To... - Ach! 970 00:43:23,583 --> 00:43:24,958 Tak. 971 00:43:25,041 --> 00:43:27,500 Wiadomo, trzeba je wymienić. 972 00:43:27,583 --> 00:43:28,875 To jest bardzo niebezpieczne. 973 00:43:28,958 --> 00:43:30,875 Takie proste okulary 974 00:43:30,958 --> 00:43:33,541 nawet pękną od lekkiego nagrzania. 975 00:43:33,625 --> 00:43:35,250 Na pewno nie stanowi to dla nas zagrożenia. 976 00:43:35,333 --> 00:43:39,500 W naszym mieszkaniu jest zimno. Nie ma tu wiele... 977 00:43:39,583 --> 00:43:42,000 mało ciepła. 978 00:43:42,083 --> 00:43:43,791 Wszystko może się zdarzyć. 979 00:43:45,250 --> 00:43:46,291 - Tequilę. - Tequilę. 980 00:43:46,375 --> 00:43:47,708 Zgadza się, tequilę. 981 00:43:49,916 --> 00:43:51,833 Czy mogę cię zapytać? 982 00:43:53,750 --> 00:43:55,458 Może. 983 00:43:55,541 --> 00:43:57,083 Zagraj w coś. 984 00:43:57,166 --> 00:43:59,291 Jedna piosenka. Przynajmniej jeden. 985 00:43:59,375 --> 00:44:01,625 Kocham muzykę. Proszę. 986 00:44:05,125 --> 00:44:08,500 - Proszę. - Ja... 987 00:44:08,583 --> 00:44:10,125 Musimy sprawdzić, co u Angeli. 988 00:44:10,208 --> 00:44:12,333 Sprawdź Zapomniałeś jak się oddycha? 989 00:44:12,416 --> 00:44:13,625 Czy wiesz, co mam na myśli? 990 00:44:15,083 --> 00:44:17,875 Joe, już się znacie z nowymi sąsiadami? 991 00:44:17,958 --> 00:44:20,625 Tak, to fajni goście. 992 00:44:20,708 --> 00:44:23,291 Nigdy nie rozmawiają w windzie. 993 00:44:23,375 --> 00:44:25,250 - I rozmawiają z nami. - Czy to prawda? 994 00:44:25,333 --> 00:44:27,166 Wow, jestem zszokowany. 995 00:44:27,250 --> 00:44:28,958 Mili ludzie jeśli poznasz je lepiej. 996 00:44:29,041 --> 00:44:30,625 Joe, włącz muzykę! 997 00:44:30,708 --> 00:44:32,208 Włączam to. 998 00:44:32,291 --> 00:44:35,125 Jakich gatunków słuchasz, Hawk? 999 00:44:35,666 --> 00:44:37,041 Co to jest Sade? 1000 00:44:37,125 --> 00:44:39,041 - Co to jest Sade? - Pina ją kocha. 1001 00:44:39,125 --> 00:44:41,291 Seksowny światowy funk. 1002 00:44:41,375 --> 00:44:42,625 - Czy to nie jest jazz? - NIE! 1003 00:44:42,708 --> 00:44:44,166 To nie jest jazz. 1004 00:44:44,250 --> 00:44:45,916 Cóż, jest wiele saksofonów. 1005 00:44:46,000 --> 00:44:48,541 Nie, Sade to nie jazz. Czy się śmiejesz? 1006 00:44:48,625 --> 00:44:51,125 - To... - No cóż... 1007 00:44:51,208 --> 00:44:52,583 Metalliki i Judas Priest. 1008 00:44:52,666 --> 00:44:54,375 Czy w ogóle nie przepadasz za jazzem? 1009 00:44:54,458 --> 00:44:57,458 - Kto nie kocha Sade'a? - Chcę to rozgryźć. 1010 00:44:57,541 --> 00:44:59,250 Gdzie powinienem zacząć? 1011 00:44:59,333 --> 00:45:01,541 Milesa Davisa Johna Coltrane’a, Dizzy’ego Gillespiego. 1012 00:45:01,625 --> 00:45:03,333 Miles, kto nadął policzki? 1013 00:45:03,416 --> 00:45:04,958 Wiesz, w twoim wieku 1014 00:45:05,041 --> 00:45:08,416 musisz się bardzo postarać nie znać Milesa Davisa. 1015 00:45:09,166 --> 00:45:11,583 Hej! Zobacz, co mam. 1016 00:45:11,666 --> 00:45:13,416 Nie, nie, nie. 1017 00:45:13,500 --> 00:45:15,958 - Musisz to włączyć. - Po prostu posłuchamy... 1018 00:45:16,041 --> 00:45:17,583 - „Dziewczyna”. - Włącz to. Włącz to. 1019 00:45:17,666 --> 00:45:19,666 Daj spokój, twoja historia miłosna jest właśnie tam. 1020 00:45:19,750 --> 00:45:21,250 NIE! Nie, nie, nie. 1021 00:45:21,333 --> 00:45:22,500 - Tak. Chcę jej posłuchać. - Nie zakładaj tego. 1022 00:45:22,583 --> 00:45:24,125 - Rzuć to. - Nie zakładaj tego. 1023 00:45:24,208 --> 00:45:25,708 - Tylko raz. - Nie wkładaj tego tam! 1024 00:45:25,791 --> 00:45:27,750 Mamy tu także muzyka, i ta sama dziewczyna. 1025 00:45:29,791 --> 00:45:31,708 - NIE? - Nie. 1026 00:45:32,625 --> 00:45:34,500 Cóż, przepraszam. 1027 00:45:36,333 --> 00:45:38,166 Przepraszam. 1028 00:45:39,250 --> 00:45:41,166 I wiesz co? 1029 00:45:41,250 --> 00:45:43,041 To nie jest czas na muzykę. 1030 00:45:43,125 --> 00:45:44,666 Bo czegoś chciałem dyskutować z tobą. 1031 00:45:44,750 --> 00:45:46,666 Mój Boże. Po prostu spróbuj. 1032 00:45:48,375 --> 00:45:49,875 - Wow! - Czy to nie pyszne? 1033 00:45:49,958 --> 00:45:51,458 Bóg. 1034 00:45:51,541 --> 00:45:52,958 - Niesamowity. - nie potrafię obiektywnie ocenić, 1035 00:45:53,041 --> 00:45:54,791 ale mój flan jest najlepszy. 1036 00:45:54,875 --> 00:45:57,000 - Nierealne. - Jedwabna kokaina. 1037 00:45:57,083 --> 00:45:58,625 Tak pyszne. Po prostu rozpływa się w ustach. 1038 00:45:58,708 --> 00:46:00,375 To zbyt smaczne. 1039 00:46:00,458 --> 00:46:03,041 - Więc chciałem powiedzieć... - Nie! Bóg! Zjedz trochę więcej! 1040 00:46:03,125 --> 00:46:06,291 Drugi kawałek - prawdziwy dreszczyk emocji 1041 00:46:06,375 --> 00:46:08,416 – wsuwa się do środka. - Krótko mówiąc, słuchaj... 1042 00:46:08,500 --> 00:46:10,625 Boże, Jest też karmel. 1043 00:46:10,708 --> 00:46:12,875 -Chcę z tobą porozmawiać... - Może strzał? 1044 00:46:12,958 --> 00:46:15,208 Strzałem? Potrzebujemy toastu. 1045 00:46:15,291 --> 00:46:16,333 - Z pewnością. - Tak. 1046 00:46:16,416 --> 00:46:18,083 Każdy dostaje szansę. 1047 00:46:18,166 --> 00:46:20,000 - Dziękuję. - Tak. 1048 00:46:20,083 --> 00:46:23,625 Krótko mówiąc, chodzi o hałas... 1049 00:46:23,708 --> 00:46:25,458 ...i chcemy za to przeprosić. 1050 00:46:25,541 --> 00:46:28,333 Było tak głośno i tak długo... 1051 00:46:28,416 --> 00:46:30,958 Dłużej niż myśleliśmy i byłeś taki miły 1052 00:46:31,041 --> 00:46:35,125 i chcieliśmy powiedzieć... dziękuję i przepraszam. 1053 00:46:35,208 --> 00:46:37,958 Jesteś taki słodki. Słuchaj... 1054 00:46:38,041 --> 00:46:39,250 - Wszyscy jesteśmy sąsiadami... - Tak. 1055 00:46:39,333 --> 00:46:42,000 - ...a my... - Salud. 1056 00:46:42,083 --> 00:46:44,250 I gratki. 1057 00:46:44,333 --> 00:46:48,000 Jesteśmy po prostu szczęśliwi że nas zaprosiłeś, 1058 00:46:48,083 --> 00:46:51,208 I my też czegoś chcieliśmy 1059 00:46:51,291 --> 00:46:52,958 dyskutować z tobą. 1060 00:46:53,041 --> 00:46:55,250 Czy ty też tego chciałeś? Cóż za zabawny zbieg okoliczności. 1061 00:46:55,333 --> 00:46:57,333 - Wszyscy chcemy o czymś porozmawiać. - Co? 1062 00:46:57,416 --> 00:46:59,125 - Nic złego. Nic takiego. - NIE? 1063 00:46:59,208 --> 00:47:01,500 Wygląda na to, że Joe ma coś na sumieniu. 1064 00:47:01,583 --> 00:47:03,958 Mam coś masz rację. 1065 00:47:04,041 --> 00:47:05,500 Odkąd przyjechaliśmy... 1066 00:47:05,583 --> 00:47:07,166 Chcesz coś powiedzieć. 1067 00:47:07,250 --> 00:47:09,083 Nie, oni też tego chcą. Zacznij. 1068 00:47:09,166 --> 00:47:13,041 - Powiedzieć. Jesteśmy przyjaciółmi. - Nie, jesteś pierwszy! 1069 00:47:13,125 --> 00:47:16,708 Jesteście gośćmi powinieneś zacząć. 1070 00:47:16,791 --> 00:47:18,625 Jesteście pierwsi, a my jesteśmy za wami. 1071 00:47:18,708 --> 00:47:20,208 Nie obchodzi mnie to, to nie ma znaczenia. 1072 00:47:20,291 --> 00:47:23,458 OK, chcielibyśmy przeprosić. 1073 00:47:23,541 --> 00:47:24,666 Tak. 1074 00:47:24,750 --> 00:47:26,916 - Chciałeś przeprosić? - Przed nami? 1075 00:47:27,000 --> 00:47:28,166 Po co? 1076 00:47:28,250 --> 00:47:30,041 Jest uczucie że przeszkadzaliśmy. 1077 00:47:30,125 --> 00:47:31,750 - Czy przeszkadzali nam? - Więcej... 1078 00:47:31,833 --> 00:47:33,916 I więcej niż raz szczerze mówiąc. 1079 00:47:34,000 --> 00:47:35,458 Co? Gdy? 1080 00:47:35,541 --> 00:47:39,000 Zwykle w nocy żeby być precyzyjnym, 1081 00:47:39,083 --> 00:47:41,375 a czasem wcale późno w nocy. 1082 00:47:41,458 --> 00:47:43,000 Co? 1083 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 Kiedy uprawialiśmy seks. 1084 00:47:46,041 --> 00:47:48,500 - Ty? - Tak. 1085 00:47:48,583 --> 00:47:51,333 - No cóż, uprawiamy seks. - Bardzo. 1086 00:47:51,416 --> 00:47:53,041 Cóż, oczywiście. 1087 00:47:53,125 --> 00:47:56,375 I naprawdę staramy się być ciszej, 1088 00:47:56,458 --> 00:47:58,583 ale czasami... 1089 00:47:58,666 --> 00:48:00,291 Ostatnio stało się... 1090 00:48:00,375 --> 00:48:04,250 stało się naprawdę trudne zachować kontrolę. 1091 00:48:04,333 --> 00:48:05,583 Nawet strażak. 1092 00:48:05,666 --> 00:48:07,791 - Do strażaka. - Do strażaka. 1093 00:48:07,875 --> 00:48:09,416 Byliśmy za głośno 1094 00:48:09,500 --> 00:48:12,875 i spowodował niedogodności przepraszamy. 1095 00:48:12,958 --> 00:48:15,041 Od teraz będziemy... 1096 00:48:15,125 --> 00:48:16,666 - bardziej świadomie. - Tak. 1097 00:48:16,750 --> 00:48:19,041 - I dobrzy sąsiedzi. - Boże, nie. 1098 00:48:19,125 --> 00:48:21,625 Nie potrzebujesz... Nic nie słyszeliśmy. 1099 00:48:21,708 --> 00:48:23,791 Szczerze mówiąc, zupełnie nic. 1100 00:48:23,875 --> 00:48:26,875 W ogóle nas to nie obchodzi... Naprawdę, Joe? 1101 00:48:26,958 --> 00:48:29,458 Jesteśmy niczym nie słyszałeś, prawda? 1102 00:48:36,416 --> 00:48:39,291 Tak, naprawdę nic nie słyszeliśmy, więc... 1103 00:48:39,375 --> 00:48:42,166 nie ma potrzeby przepraszać. Śpię jak kłoda. 1104 00:48:42,250 --> 00:48:44,250 - Zaloguj się... - Tak. 1105 00:48:45,416 --> 00:48:47,250 - Jo. - Tak? 1106 00:48:47,916 --> 00:48:49,958 - Jo. - Tak? 1107 00:48:51,166 --> 00:48:52,791 Joe... 1108 00:48:52,875 --> 00:48:55,166 Co? 1109 00:48:57,625 --> 00:48:59,500 Czego chcesz, Hawku? 1110 00:48:59,583 --> 00:49:00,958 - Jo. - Co? 1111 00:49:01,041 --> 00:49:02,791 - Nie okłamuj nas. - Nie kłamię. 1112 00:49:02,875 --> 00:49:04,750 Joe, przez cały wieczór byłeś bezczelny. 1113 00:49:04,833 --> 00:49:06,541 Uwielbiam twoją bezpośredniość. 1114 00:49:06,625 --> 00:49:08,583 Kocham. Powiedz prawdę. 1115 00:49:08,666 --> 00:49:10,291 powiedziałem. Czego jeszcze potrzebujesz? 1116 00:49:10,375 --> 00:49:12,000 - Nie mówisz prawdy. - Mówię. 1117 00:49:12,083 --> 00:49:14,500 - Jo. - Co? 1118 00:49:14,583 --> 00:49:17,416 - Wiemy, że ci to przeszkadza. - To nie wystarczy. 1119 00:49:17,500 --> 00:49:20,083 Słuchaj, nie chcę cię zdenerwowany, 1120 00:49:20,166 --> 00:49:22,166 ale może twój seks nie jest taki wybuchowy, jak myślisz 1121 00:49:22,250 --> 00:49:23,750 w końcu nigdy go nie słyszałem. 1122 00:49:23,833 --> 00:49:25,250 Józek, wiemy. 1123 00:49:25,333 --> 00:49:28,083 Zapukałeś do naszych drzwi ostatniej nocy. 1124 00:49:28,166 --> 00:49:29,500 Joe! 1125 00:49:29,583 --> 00:49:32,791 - Po prostu ją pobił. - Nie było czegoś takiego. 1126 00:49:32,875 --> 00:49:35,875 Widzieliśmy cię. Mamy kamerę pierścieniową. 1127 00:49:35,958 --> 00:49:37,583 Ty prowadzisz. 1128 00:49:37,666 --> 00:49:38,708 - Jest ukryte. - Gdzie? 1129 00:49:38,791 --> 00:49:40,041 - W naszej mirilli. - Jaki ratusz? 1130 00:49:40,125 --> 00:49:41,875 - W wizjerze. - W wizjerze. 1131 00:49:41,958 --> 00:49:44,208 - Oni nie robią takich rzeczy. - To jest kamera z wizjerem. 1132 00:49:44,291 --> 00:49:46,625 - To jakiś nonsens. - To coś nowego. 1133 00:49:46,708 --> 00:49:48,541 - Kiedy wyszła? - Kamera z wizjerem. 1134 00:49:48,625 --> 00:49:50,291 Pokaż mu. 1135 00:49:50,375 --> 00:49:52,458 - Pokaż mi. Czy chcesz obejrzeć? - Nie potrzebuję tego. 1136 00:49:52,541 --> 00:49:54,875 Wysyła powiadomienie poprzez aplikację na smartfonie, 1137 00:49:54,958 --> 00:49:58,541 Zaznacza wpisy jeśli rozpozna agresję, 1138 00:49:58,625 --> 00:50:00,208 Na początku nas to przestraszyło. 1139 00:50:00,291 --> 00:50:02,250 Spójrz, tutaj. 1140 00:50:02,333 --> 00:50:03,958 Oto on. 1141 00:50:04,041 --> 00:50:07,094 Z pewnością jest tam jakość szakala i wygląda na to, że to ja, ale to nie ja. 1142 00:50:07,119 --> 00:50:09,250 Wszystko jest w 4K, sprawdźcie. 1143 00:50:09,333 --> 00:50:11,083 Ktoś taki jak ja ale... Kurwa! 1144 00:50:11,166 --> 00:50:12,958 Tak. 1145 00:50:13,041 --> 00:50:15,208 Przepraszam, Joe. 1146 00:50:15,291 --> 00:50:16,791 Prawie zmienił zdanie 1147 00:50:16,875 --> 00:50:18,250 - ale... - Możesz to wyłączyć. 1148 00:50:18,333 --> 00:50:20,250 Nie mogę uwierzyć własnym oczom. 1149 00:50:20,333 --> 00:50:22,791 Możesz zrozumieć. Była 3 nad ranem. 1150 00:50:22,875 --> 00:50:26,375 Byłeś taki grzeczny że zdecydowałem się posłuchać... 1151 00:50:26,458 --> 00:50:28,458 Co robisz? 1152 00:50:28,541 --> 00:50:32,041 - Ale wtedy... - O mój Boże, Joe! 1153 00:50:32,125 --> 00:50:34,041 Ktoś zostawił pudełka na korytarzu. 1154 00:50:34,125 --> 00:50:35,833 - Mój Boże! - Myśleliśmy, że złamałeś rękę, 1155 00:50:35,916 --> 00:50:37,958 i będziesz cały w siniakach. 1156 00:50:38,041 --> 00:50:39,583 Wytnij to! Słuchać! 1157 00:50:39,666 --> 00:50:41,916 Wiesz co? Tak! Tak! 1158 00:50:42,000 --> 00:50:43,666 Waliłem w twoje drzwi 1159 00:50:43,750 --> 00:50:45,750 bo pieprzysz się tam jak potwory! 1160 00:50:45,833 --> 00:50:48,166 Czego chcesz? Co próbujesz udowodnić? 1161 00:50:48,250 --> 00:50:50,208 Próbuję wygrać konkurencja czy co? 1162 00:50:50,291 --> 00:50:52,000 Jest to niezwykle samolubne. 1163 00:50:52,083 --> 00:50:53,666 Co robisz? Nie mów tak. 1164 00:50:53,750 --> 00:50:55,625 Przestań mówić tym tonem. Bardzo się wstydzę. 1165 00:50:55,708 --> 00:50:57,666 Nasza córka cię słyszy. Czy znasz to? 1166 00:50:57,750 --> 00:50:59,375 Ona cię słyszy. 1167 00:50:59,458 --> 00:51:00,916 Mówię jej przenosisz tam meble, 1168 00:51:01,000 --> 00:51:03,458 ale ona wie, że to nieprawda. Widziała wszystko. 1169 00:51:03,541 --> 00:51:06,375 Poświęcamy mnóstwo wysiłku i czasu 1170 00:51:06,458 --> 00:51:08,750 do dyskusji twoje pieprzone orgazmy. 1171 00:51:08,833 --> 00:51:10,166 To jest śmieszne. 1172 00:51:12,000 --> 00:51:15,125 - Omawiasz moje orgazmy? - Tak, ale nie w zły sposób. 1173 00:51:15,208 --> 00:51:18,083 Nie są złe. Są świetne. Kocham je. 1174 00:51:18,166 --> 00:51:20,750 Czy to prawda? Czy kochasz moje orgazmy? 1175 00:51:20,833 --> 00:51:22,375 Tak. Kocham je. 1176 00:51:22,458 --> 00:51:24,083 - Ona nie kłamie. - Są świetne. 1177 00:51:24,166 --> 00:51:25,541 - Cały czas o nich rozmawiamy. - Po prostu niesamowite. 1178 00:51:25,625 --> 00:51:27,291 Szczególnie podoba jej się warczenie. 1179 00:51:27,375 --> 00:51:29,750 Czy tak warczysz, Pina? Bo ona za nim szaleje. 1180 00:51:29,833 --> 00:51:33,083 Nie, nie. Pina nie warczy. 1181 00:51:33,166 --> 00:51:36,541 Więc to ty? 1182 00:51:36,625 --> 00:51:38,083 Nie. 1183 00:51:38,166 --> 00:51:40,708 To jest Vanessa. 1184 00:51:40,791 --> 00:51:43,541 To warczy Vanessa. 1185 00:51:43,625 --> 00:51:45,333 Vanessa? 1186 00:51:45,416 --> 00:51:48,833 Vanessa... Kim jeszcze jest Vanessa? 1187 00:51:48,916 --> 00:51:50,416 - Dziewczyna. - To jasne. 1188 00:51:50,500 --> 00:51:53,458 Kai to taki duży facet, Dlatego ciężko oddycha. 1189 00:51:53,541 --> 00:51:58,500 Może właśnie taki jesteś nazwij je odgłosami zwierząt. 1190 00:51:58,583 --> 00:52:00,125 - Kai? - Kai... 1191 00:52:00,208 --> 00:52:02,083 - Jakiego Kaia? - Kolejny przyjaciel. 1192 00:52:02,166 --> 00:52:04,666 Kolejny przyjaciel. Vanessa i Kai. 1193 00:52:04,750 --> 00:52:07,916 Vanessa żyje do Nevada City z Kaiem. 1194 00:52:08,000 --> 00:52:09,500 Czy teraz z nas kpisz? 1195 00:52:09,583 --> 00:52:11,333 To żart? Zdecydowałeś się nas oszukać? 1196 00:52:11,416 --> 00:52:13,708 Szepczesz o tym w twoim hiszpańskim? 1197 00:52:13,791 --> 00:52:18,333 Nie, wiemy, że jesteś zły i masz do tego pełne prawo. 1198 00:52:18,416 --> 00:52:20,833 Mieliśmy... kilka imprez. 1199 00:52:20,916 --> 00:52:22,833 Trochę nas poniosło. 1200 00:52:22,916 --> 00:52:24,291 Poza kontrolą. 1201 00:52:24,375 --> 00:52:26,666 Imprezy... Na przykład koktajle? 1202 00:52:26,750 --> 00:52:28,875 Wieczory? O czym ty mówisz? 1203 00:52:28,958 --> 00:52:30,958 - Jakie imprezy? - Seks-imprezy. 1204 00:52:31,041 --> 00:52:33,000 - Och... - Seks-imprezy! 1205 00:52:33,083 --> 00:52:35,083 - Tak, to... - Gdzie są ludzie... 1206 00:52:35,166 --> 00:52:37,125 - ... uprawianie seksu. - ...ze sobą. 1207 00:52:37,208 --> 00:52:39,041 - Seks. - Myślę... 1208 00:52:39,125 --> 00:52:43,000 jest to ogólnie przyjęta definicja imprezy erotyczne. 1209 00:52:43,083 --> 00:52:44,708 Jedyne co chciałbym powiedzieć. 1210 00:52:44,791 --> 00:52:46,458 Nie pamiętam innego. 1211 00:52:46,541 --> 00:52:48,458 I przepraszamy. 1212 00:52:48,541 --> 00:52:50,500 Nie, co? Nie potrzebujesz... 1213 00:52:50,583 --> 00:52:53,416 To nie jest... Nie osądzamy. 1214 00:52:53,500 --> 00:52:56,708 To... nie jest... Joe, gdzie jest rura? 1215 00:52:56,791 --> 00:52:58,875 - Dudka? - Ten, który... 1216 00:52:58,958 --> 00:53:00,791 - Zostawiłeś to tam? - Dudka? ja... 1217 00:53:00,875 --> 00:53:02,708 - Jest w moim biurze. - Idziesz? Pomogę. 1218 00:53:02,791 --> 00:53:04,458 Dlaczego nie pójść razem... 1219 00:53:04,541 --> 00:53:07,500 - Nie ma problemu. - ...za rurą? Tak. 1220 00:53:07,583 --> 00:53:10,083 Mój Boże! 1221 00:53:10,166 --> 00:53:12,416 Mój Boże. Mój Boże. 1222 00:53:12,500 --> 00:53:14,041 To jest niesamowite. 1223 00:53:14,125 --> 00:53:15,916 Mają to tam seks-imprezy na górze. 1224 00:53:16,000 --> 00:53:18,166 Mówiłem ci To nie jest zwykły seks. 1225 00:53:18,250 --> 00:53:20,000 Wiedziałeś. Wiedziałeś. 1226 00:53:20,083 --> 00:53:22,208 Pieprzą się tam jak potwory. 1227 00:53:22,291 --> 00:53:23,625 Naprawdę. 1228 00:53:23,708 --> 00:53:25,125 Kai, Vanesso... 1229 00:53:25,208 --> 00:53:27,708 To jest niesamowite. Po prostu niesamowite. 1230 00:53:27,791 --> 00:53:30,041 O mój Boże Vanessa warczy. 1231 00:53:30,125 --> 00:53:32,916 Cofam swoje słowa. Musimy częściej zapraszać gości. 1232 00:53:35,041 --> 00:53:36,708 - Jak się masz? - Czy wszystko w porządku? 1233 00:53:36,791 --> 00:53:38,000 - Tak. - Więc. 1234 00:53:38,083 --> 00:53:40,333 - Seks-imprezy. - Tak, seks-imprezy. 1235 00:53:40,416 --> 00:53:41,666 Namaluj obraz. 1236 00:53:41,750 --> 00:53:43,250 Powiedz mi cokolwiek uznasz za konieczne. 1237 00:53:43,333 --> 00:53:44,541 Co chcesz wiedzieć? 1238 00:53:44,625 --> 00:53:47,291 Cokolwiek mi powiesz. 1239 00:53:47,375 --> 00:53:49,166 Zaczęli niedawno. 1240 00:53:49,250 --> 00:53:50,750 - Oh... - Czy to prawda? 1241 00:53:50,833 --> 00:53:52,416 - To nowe hobby. - Innowacja. 1242 00:53:52,500 --> 00:53:54,541 Poziom hałasu wzrósł 1243 00:53:54,625 --> 00:53:58,166 kiedy zdali sobie sprawę, że łóżko za mały dla tak wielu osób 1244 00:53:58,250 --> 00:53:59,708 więc my przeniósł się do salonu. 1245 00:53:59,791 --> 00:54:01,125 - Przepełnienie. - Rozumiem. 1246 00:54:01,208 --> 00:54:02,458 Więc dźwięk się odbija 1247 00:54:02,541 --> 00:54:04,041 w całym mieszkaniu. 1248 00:54:04,125 --> 00:54:05,666 Czy ty, kurwa, leżysz na podłodze? 1249 00:54:05,750 --> 00:54:07,125 NIE... 1250 00:54:07,208 --> 00:54:09,000 - Na meblach. - Na sofie. - Na dywanach. 1251 00:54:09,083 --> 00:54:10,833 Dlatego tak bardzo od nich uciekasz. 1252 00:54:10,916 --> 00:54:12,250 Kochasz dywany. 1253 00:54:12,333 --> 00:54:14,000 Kocham je z różnych powodów. 1254 00:54:14,083 --> 00:54:15,625 Teraz jest jasne co Cię w nich przyciąga. 1255 00:54:15,708 --> 00:54:17,791 Na podłodze byłoby niewygodnie. 1256 00:54:17,875 --> 00:54:19,916 Potrzebujesz dłuższego stosu Chyba. 1257 00:54:20,000 --> 00:54:21,625 OK, jeszcze jedno pytanie. 1258 00:54:21,708 --> 00:54:24,416 Jak to działa? 1259 00:54:24,500 --> 00:54:26,000 Jak mogę się tam dostać? 1260 00:54:26,083 --> 00:54:28,125 A może sam siebie zapraszasz? 1261 00:54:28,208 --> 00:54:29,666 - Czy masz zasady? - Kryteria? 1262 00:54:29,750 --> 00:54:31,208 Czy wszystko jest dozwolone? 1263 00:54:31,291 --> 00:54:32,875 - Każdy dla siebie? - Nie. 1264 00:54:32,958 --> 00:54:35,958 Na początek oczywiście wymagana jest zgoda. 1265 00:54:36,041 --> 00:54:37,708 - Cóż, tak. - Podekscytowana zgoda. 1266 00:54:37,791 --> 00:54:41,000 Komunikacja powinna sprawiać przyjemność w imię poszerzania granic, 1267 00:54:41,083 --> 00:54:45,458 Nie powinno być na złość Nie powinno to wynikać z zemsty. 1268 00:54:45,541 --> 00:54:46,791 - Potrzebujesz cierpliwości. - Dokładnie. 1269 00:54:46,875 --> 00:54:48,500 Niektórym osobom 1270 00:54:48,583 --> 00:54:50,000 muszę znaleźć Twój punkt wejścia. 1271 00:54:50,083 --> 00:54:51,375 Punkt wejścia. 1272 00:54:51,458 --> 00:54:53,291 - Jak to się wszystko zaczęło? - Tak. 1273 00:54:53,375 --> 00:54:54,833 Przewijać. 1274 00:54:54,916 --> 00:54:56,750 Jak wygląda pierwszy dzień? 1275 00:54:57,583 --> 00:55:00,416 Zawsze pokazywałem dwuinteresowe. 1276 00:55:00,500 --> 00:55:02,166 Dla mnie 1277 00:55:02,250 --> 00:55:06,625 sprawia mi to przyjemność To, co dostaję od kobiety, jest inne. 1278 00:55:06,708 --> 00:55:08,041 Tak. 1279 00:55:08,125 --> 00:55:09,458 - I dla mnie. - Tak. 1280 00:55:09,541 --> 00:55:11,666 - A potem Kai i... - Waleria. 1281 00:55:11,750 --> 00:55:13,583 - Vanesso! - Vanesso! 1282 00:55:13,666 --> 00:55:15,416 Czy znaliście się, czy... 1283 00:55:15,500 --> 00:55:16,708 spotkaliśmy się w aplikacji? 1284 00:55:16,791 --> 00:55:18,250 Nienawidzimy aplikacji. 1285 00:55:18,333 --> 00:55:19,875 Czy to prawda? Ciekawy. 1286 00:55:19,958 --> 00:55:22,583 Przesuń w prawo, przesuń w lewo - to wszystko jest bezduszne. 1287 00:55:22,666 --> 00:55:24,000 Dokładnie. 1288 00:55:24,083 --> 00:55:25,625 - Nie zamieniaj tego w grę. - Tak. 1289 00:55:25,708 --> 00:55:28,750 Lubimy się spotykać osobiście oko w oko, 1290 00:55:28,833 --> 00:55:31,958 aby istniało prawdziwe połączenie. 1291 00:55:32,041 --> 00:55:33,583 Istnieją konwencje. 1292 00:55:33,666 --> 00:55:35,416 To dobrze ponieważ potrzebujemy zasad. 1293 00:55:35,500 --> 00:55:37,416 Potrzebujemy pewnych granic. 1294 00:55:37,500 --> 00:55:40,041 Nie, nie, są realizowane prawdziwe konwencje. 1295 00:55:40,125 --> 00:55:41,875 - Och, wow! - Jak było na Comic-Conie? 1296 00:55:41,958 --> 00:55:43,250 - Tak. - Och, wow. 1297 00:55:43,333 --> 00:55:45,166 Konwencje są bardzo ważne. 1298 00:55:45,250 --> 00:55:48,333 - Każdemu oferujemy menu. - Menu? 1299 00:55:48,416 --> 00:55:50,583 Menu z preferencjami. 1300 00:55:50,666 --> 00:55:52,375 Fajnie, że wszystko jest zorganizowane. Podoba mi się menu. 1301 00:55:52,458 --> 00:55:53,791 - Oczywiście. - To wspaniale. 1302 00:55:53,875 --> 00:55:55,791 - I lubisz porządek. - To wspaniale. 1303 00:55:55,875 --> 00:55:58,291 Kiedy się do kogoś zbliżysz, już wiesz, czego chcą. 1304 00:55:58,375 --> 00:56:01,208 Wysyłają z wyprzedzeniem Twoje preferencje. 1305 00:56:01,291 --> 00:56:02,625 Jak w Under Deck. 1306 00:56:02,708 --> 00:56:04,625 Podobnie jak arkusz preferencji w Podpokładzie. 1307 00:56:04,708 --> 00:56:06,208 Reality-show. 1308 00:56:06,291 --> 00:56:07,791 - O jachtach. - To nasza część. 1309 00:56:07,875 --> 00:56:09,166 Teraz rozumiemy. 1310 00:56:09,250 --> 00:56:10,583 Moim zdaniem 1311 00:56:10,666 --> 00:56:14,041 najlepiej w seksie grupowym, 1312 00:56:14,125 --> 00:56:17,500 czego to wymaga pełna przejrzystość komunikacji. 1313 00:56:17,583 --> 00:56:19,916 To nie jest najlepsza rzecz. 1314 00:56:20,000 --> 00:56:22,791 Seks jest prawdopodobnie lepszy. 1315 00:56:22,875 --> 00:56:25,708 A co jeśli nikt Cię nie wybierze? 1316 00:56:25,791 --> 00:56:27,375 Podobnie jak w treningu fizycznym, kiedy zostałem ostatni 1317 00:56:27,458 --> 00:56:29,333 stać w kącie i szarpać się? 1318 00:56:29,416 --> 00:56:31,125 - Chodzi o mnie. - NIE! 1319 00:56:31,208 --> 00:56:33,041 - To nie tak. - Nie martw się. 1320 00:56:33,125 --> 00:56:34,333 Zostałbyś wybrany. 1321 00:56:34,416 --> 00:56:36,833 - Tak! - Ale jak to działa? 1322 00:56:36,916 --> 00:56:38,291 Nikt nie jest wykluczony. 1323 00:56:38,375 --> 00:56:39,750 Zrozumieć? 1324 00:56:39,833 --> 00:56:42,583 Każdy może oglądać za darmo 1325 00:56:42,666 --> 00:56:44,041 jeśli nie chcesz brać w tym udziału. 1326 00:56:44,125 --> 00:56:46,333 A co z zazdrością? 1327 00:56:46,416 --> 00:56:48,375 Nikt... Nie jesteś zazdrosny? 1328 00:56:48,458 --> 00:56:49,958 Nie ma zazdrości? 1329 00:56:50,041 --> 00:56:52,291 Zazdrość jest naturalna zwierzęcy instynkt, 1330 00:56:52,375 --> 00:56:54,000 ale trzeba to czymś zastąpić. 1331 00:56:54,083 --> 00:56:55,541 Ćwiczymy kompersję. 1332 00:56:55,625 --> 00:56:57,208 - Kompresja? - Kompresja. 1333 00:56:57,291 --> 00:56:59,750 - Kompresja? - Kompresja. 1334 00:56:59,833 --> 00:57:02,458 Kompresja jest odnalezienie radości 1335 00:57:02,541 --> 00:57:04,250 w radości innych. 1336 00:57:04,333 --> 00:57:07,458 - No cóż... - To trzeba zrozumieć. 1337 00:57:07,541 --> 00:57:09,375 Nie ma dla mnie nic lepszego 1338 00:57:09,458 --> 00:57:12,416 niż zobaczyć swojego partnera w niewłaściwych rękach. 1339 00:57:12,500 --> 00:57:14,291 Wow! 1340 00:57:14,375 --> 00:57:15,416 Uroda. 1341 00:57:15,500 --> 00:57:17,583 Bóg. 1342 00:57:17,666 --> 00:57:19,125 Taki słodki. 1343 00:57:19,208 --> 00:57:21,916 - Bardzo słodkie. - Wow, jak fajnie. 1344 00:57:22,000 --> 00:57:25,083 Od samego patrzenia było lepiej. 1345 00:57:25,166 --> 00:57:26,500 I podoba mi się to. 1346 00:57:26,583 --> 00:57:28,250 Podoba mi się, że to ty i twoi przyjaciele. 1347 00:57:28,333 --> 00:57:30,291 Idziemy tylko we czwórkę. 1348 00:57:30,375 --> 00:57:33,416 Cztery to świetna liczba. Okrągły. 1349 00:57:33,500 --> 00:57:35,916 - Czasami... - Nie więcej niż sześć. 1350 00:57:36,000 --> 00:57:37,375 - Sześć? - Sześć osób? 1351 00:57:37,458 --> 00:57:39,458 Sześć to dużo. Dlatego jest tak dużo hałasu. 1352 00:57:39,541 --> 00:57:41,500 - Tak... sześć? - Tak. 1353 00:57:41,583 --> 00:57:44,000 Ostatni weekend było więcej. 1354 00:57:44,083 --> 00:57:47,166 Nie liczy się to była wyjątkowa okazja. 1355 00:57:47,250 --> 00:57:48,458 Urodziny Vanessy. 1356 00:57:48,541 --> 00:57:50,666 Dzień to dzień. 1357 00:57:50,750 --> 00:57:53,125 Musimy świętować dobre chwile w życiu. 1358 00:57:53,208 --> 00:57:55,166 Tak i chciała dziesięć osób... 1359 00:57:55,250 --> 00:57:57,625 Dziesięć? Żartujesz sobie? 1360 00:57:57,708 --> 00:58:00,416 - To po prostu szaleństwo! - Dziesięć? 1361 00:58:00,500 --> 00:58:02,291 - Wynajęliśmy dom w Bolinas. - Świetnie. 1362 00:58:02,375 --> 00:58:04,541 - Ładne miejsce. Było mgliście... - Cudownie, tak. 1363 00:58:04,625 --> 00:58:06,875 Byliśmy bardzo podekscytowani. 1364 00:58:06,958 --> 00:58:08,541 Jak nadludzie. 1365 00:58:08,625 --> 00:58:10,166 - Szczerze mówiąc, to było... - To dreszczyk emocji. 1366 00:58:10,250 --> 00:58:11,916 To był najlepszy... 1367 00:58:12,000 --> 00:58:14,500 Najlepsze doświadczenie w naszym życiu, powiedzieć prawdę. 1368 00:58:14,583 --> 00:58:16,500 - Bóg! - Niech cię Bóg błogosławi. 1369 00:58:16,583 --> 00:58:19,083 - Vanessa okazuje się niesamowita. - Tak. 1370 00:58:19,166 --> 00:58:21,208 Wyobrażam ją sobie 1371 00:58:21,291 --> 00:58:23,208 jak wiązka młodzieńczej energii. 1372 00:58:23,291 --> 00:58:25,958 - Taki młody... - Nie, Vanessa jest dojrzała. 1373 00:58:26,041 --> 00:58:27,583 Stary? 1374 00:58:27,666 --> 00:58:29,333 Nie wiemy, ile ma lat. 1375 00:58:29,416 --> 00:58:31,000 Wygląda na naprawdę starą kobietę jeśli nie wiesz. 1376 00:58:31,083 --> 00:58:32,500 - Czy jest stara? - NIE... 1377 00:58:32,583 --> 00:58:33,875 Starszy... 1378 00:58:33,958 --> 00:58:35,375 Następnym razem policz pierścienie. 1379 00:58:35,458 --> 00:58:37,083 Jest weteranką w naszej grupie. 1380 00:58:37,166 --> 00:58:38,833 Ona jest najbardziej doświadczona uczestnik naszego... 1381 00:58:38,916 --> 00:58:40,333 Stary, ale odważny. 1382 00:58:40,416 --> 00:58:42,958 Wiele się od niej nauczyłem. 1383 00:58:43,041 --> 00:58:46,625 Zna wszystkie głębiny seks tantryczny. 1384 00:58:46,708 --> 00:58:49,458 Bez cummingu jak Sting. 1385 00:58:49,541 --> 00:58:51,041 Nauczył mnie, jak utrzymać energię Qi. 1386 00:58:51,125 --> 00:58:53,250 - Wow. - Popchnęła nas w stronę analną. 1387 00:58:53,333 --> 00:58:55,541 - Popchnął cię w stronę analu? - Do odbytu. 1388 00:58:55,625 --> 00:58:57,291 Anal nie jest dla każdego, ale... 1389 00:58:57,375 --> 00:58:58,666 Mam nadzieję, że delikatnie nacisnąłem. 1390 00:58:58,750 --> 00:59:00,958 - Podobało nam się. - Kocham anal. 1391 00:59:01,041 --> 00:59:02,666 Tak, ale kto tego nie robi? Kto nie kocha analu? 1392 00:59:02,750 --> 00:59:04,875 - W święta, weekendy... - Na specjalne okazje. 1393 00:59:04,958 --> 00:59:06,875 Ale kocham dawać. 1394 00:59:06,958 --> 00:59:08,583 O! 1395 00:59:08,666 --> 00:59:12,333 Nie chcę się wypowiadać w imieniu Hawka, ale uwielbia dostawać. 1396 00:59:12,416 --> 00:59:14,708 - O! - To prawda. 1397 00:59:14,791 --> 00:59:16,458 Czerpię z tego wiele dobrego. 1398 00:59:16,541 --> 00:59:19,833 Ustalanie! Z podcastu! Czy tak to się nazywa? 1399 00:59:19,916 --> 00:59:21,208 - Zakładasz... - Strap-on. 1400 00:59:21,291 --> 00:59:23,416 - Strap-on. - Wow, super. 1401 00:59:23,500 --> 00:59:25,291 Vanessa uwielbia urządzenia przenośne. 1402 00:59:25,375 --> 00:59:26,750 Wow. 1403 00:59:26,833 --> 00:59:28,291 Ale o to chodzi nie w penetracji. 1404 00:59:28,375 --> 00:59:29,666 Cóż, częściowo w tym. 1405 00:59:29,750 --> 00:59:30,875 Nie, wcale. 1406 00:59:30,958 --> 00:59:32,458 - To kwestia odrzutu. - Oh. 1407 00:59:32,541 --> 00:59:34,291 Powinieneś oddaj swoje ciało. 1408 00:59:34,375 --> 00:59:35,833 Porzuć ciało. 1409 00:59:35,916 --> 00:59:37,041 Poddać się. 1410 00:59:37,125 --> 00:59:38,541 Seks to nie czynność 1411 00:59:38,625 --> 00:59:40,333 i miejsce gdzie idziesz? 1412 00:59:40,416 --> 00:59:42,333 To miejsce jest w dupie Hawka? 1413 00:59:42,416 --> 00:59:44,125 - Czasami. - Na wakacjach. 1414 00:59:44,208 --> 00:59:45,583 To menu jest fajne 1415 00:59:45,666 --> 00:59:48,416 każdego, kto ma wyobraźnię mogę po prostu zamówić. 1416 00:59:48,500 --> 00:59:50,625 Menu jest świetne. Tam jest niewola 1417 00:59:50,708 --> 00:59:53,083 istnieją gry polegające na odgrywaniu ról, jest... 1418 00:59:53,166 --> 00:59:55,625 -DP. -DP? 1419 00:59:55,708 --> 00:59:58,791 DP. Podwójna penetracja, prawda? 1420 00:59:58,875 --> 01:00:00,500 Chyba czy to tam jest? 1421 01:00:00,583 --> 01:00:02,083 - Jest w menu. - Nie ćwiczę. 1422 01:00:02,166 --> 01:00:04,791 - Nie. - Nie... 1423 01:00:04,875 --> 01:00:07,000 Utwory porno nie są w naszym stylu 1424 01:00:07,083 --> 01:00:08,708 - ale wszystko jest w menu. - Bez banału. 1425 01:00:08,791 --> 01:00:10,333 Wszystko jest w menu. 1426 01:00:10,416 --> 01:00:12,166 Wszystko jest w menu. 1427 01:00:12,250 --> 01:00:13,916 Po prostu zapytałem. Nie nam to osądzać. 1428 01:00:14,000 --> 01:00:16,916 Nagle jacyś ludzie będą tego chcieli. 1429 01:00:17,000 --> 01:00:18,416 - Podwójna penetracja. - Podwójna penetracja. 1430 01:00:18,500 --> 01:00:20,083 Wszystko tu wymieniłeś. 1431 01:00:20,166 --> 01:00:21,583 Czy rzeczywiście jesteś strażakiem, który uwielbia pegging, więc... 1432 01:00:21,666 --> 01:00:23,083 - Strażak. - Strażak. 1433 01:00:23,166 --> 01:00:25,583 Czy lubisz, kiedy się zakładają? 1434 01:00:25,666 --> 01:00:27,416 - Uczciwie, uczciwie. - Tak. 1435 01:00:27,500 --> 01:00:28,875 Ja po prostu, tak... 1436 01:00:28,958 --> 01:00:30,958 Prawdę mówiąc... 1437 01:00:32,500 --> 01:00:34,625 nie spodziewałem się że wszystko tak się ułoży. 1438 01:00:34,708 --> 01:00:36,666 A ja... 1439 01:00:36,750 --> 01:00:39,125 Teraz dobrze rozumiem 1440 01:00:39,208 --> 01:00:41,750 co za bzdury dzieje się nad nami 1441 01:00:41,833 --> 01:00:44,041 Nawet poczułem się lepiej bo to nie jest... 1442 01:00:44,125 --> 01:00:46,458 a nie zwykły seks małżeński. 1443 01:00:46,541 --> 01:00:48,583 Dzieje się nad nami 1444 01:00:48,666 --> 01:00:50,125 coś wyjątkowego. 1445 01:00:50,208 --> 01:00:52,541 - Tak. - Dziękuję za udostępnienie. 1446 01:00:52,625 --> 01:00:54,666 Ostatecznie... 1447 01:00:54,750 --> 01:00:56,500 spróbuj być ciszej 1448 01:00:56,583 --> 01:00:59,166 jeśli obchodzisz urodziny, święta, Dzień Ogórka. 1449 01:00:59,250 --> 01:01:01,375 Lepiej idź do Bolinas. 1450 01:01:01,458 --> 01:01:03,291 Wynajmij dom. Dziękuję. 1451 01:01:03,375 --> 01:01:05,125 Dziękuję za uwagę z takim zrozumieniem 1452 01:01:05,208 --> 01:01:06,791 akceptację i ciepło. 1453 01:01:06,875 --> 01:01:10,333 - Przyjmujemy wszystkich. - Moi nowi przyjaciele! 1454 01:01:11,208 --> 01:01:15,000 - Dziękuję. - Chłopaki! 1455 01:01:15,083 --> 01:01:16,458 - To bardzo miłe. - Jak wspaniale. 1456 01:01:16,541 --> 01:01:17,666 Śliczny. 1457 01:01:17,750 --> 01:01:19,166 Tak naprawdę nie komunikowaliśmy się 1458 01:01:19,250 --> 01:01:21,916 ale wam się wydaje fajne i postępowe. 1459 01:01:22,000 --> 01:01:25,166 Jesteśmy tacy ale jestem niezależny. 1460 01:01:25,250 --> 01:01:26,958 Nie tak jak inni sąsiedzi. 1461 01:01:27,041 --> 01:01:28,875 Są sami penetracja. 1462 01:01:28,958 --> 01:01:32,291 - Nie są wyzwoleni. - Ani trochę. 1463 01:01:32,375 --> 01:01:34,041 Dokładnie. 1464 01:01:34,125 --> 01:01:36,875 Kiedy nie walczysz, Miło jest być z tobą. 1465 01:01:36,958 --> 01:01:39,208 Tak, jesteśmy zrelaksowani. 1466 01:01:39,291 --> 01:01:42,291 Wiedziałem, że Angela jest fajna ale o tobie, Joe... 1467 01:01:42,375 --> 01:01:43,833 - Nie byłem pewien. - Tak, cóż? 1468 01:01:43,916 --> 01:01:45,916 - Ale po rozmowie... - Dziękuję. 1469 01:01:46,000 --> 01:01:47,458 Nie wiem, wszystko w porządku. 1470 01:01:47,541 --> 01:01:48,958 Skąd wiedziałeś że jest fajna? 1471 01:01:49,041 --> 01:01:51,333 - Bo jestem fajny! - Cóż, tak. 1472 01:01:51,416 --> 01:01:53,458 - Są powody... - Spójrz na tę małą twarz. 1473 01:01:53,541 --> 01:01:55,750 - I historia z oknem. - Pina wie, że jestem fajny. 1474 01:01:55,833 --> 01:01:59,083 Co? Historia okna? 1475 01:01:59,166 --> 01:02:00,458 - Jaka jest historia? - Nie... 1476 01:02:00,541 --> 01:02:01,875 Jaka jest historia? 1477 01:02:01,958 --> 01:02:03,708 O czym ty mówisz? 1478 01:02:03,791 --> 01:02:09,500 Angela czasami kocha pokazać się nago w oknie. 1479 01:02:11,625 --> 01:02:13,458 Widziałeś moją żonę nago? 1480 01:02:13,541 --> 01:02:14,958 Nie, nie osobiście. 1481 01:02:15,041 --> 01:02:16,541 Nie osobiście. 1482 01:02:16,625 --> 01:02:20,708 Ona po prostu uwielbia spacerować za oknem. 1483 01:02:20,791 --> 01:02:22,791 Tuż za oknem. 1484 01:02:22,875 --> 01:02:26,916 Taki miły mały rytuał. 1485 01:02:36,083 --> 01:02:37,166 Co, kurwa? 1486 01:02:41,666 --> 01:02:43,333 - O czym on mówi? - Nic. 1487 01:02:43,416 --> 01:02:44,625 - O czym on mówi? - Nic. 1488 01:02:44,708 --> 01:02:46,166 Powiedz mi, o czym on mówi. 1489 01:02:46,250 --> 01:02:48,916 Tak, to tylko jeden raz stało się przez przypadek. 1490 01:02:49,000 --> 01:02:50,750 - Ja nie... To... - Cóż, 1491 01:02:50,833 --> 01:02:52,750 zdarzyło się to więcej niż raz... 1492 01:02:52,833 --> 01:02:54,875 Odbyło się przesłuchanie czyli więcej niż razy. 1493 01:02:54,958 --> 01:02:56,458 O co chodzi? 1494 01:02:56,541 --> 01:02:57,875 Dlaczego wszyscy wokół coś wiedzą? 1495 01:02:57,958 --> 01:03:00,041 ale nie ja? 1496 01:03:00,125 --> 01:03:01,875 Przyjdź tu i wyjaśnij się 1497 01:03:01,958 --> 01:03:05,166 co się kurwa dzieje. 1498 01:03:05,250 --> 01:03:06,958 - Chcesz wyjaśnień? - Zrób mi przysługę. 1499 01:03:07,041 --> 01:03:08,875 - Wyjaśnię, Joe. - Proszę. 1500 01:03:08,958 --> 01:03:10,541 Pierwszy raz Wyszłam spod prysznica... 1501 01:03:10,625 --> 01:03:12,166 Pierwszy raz! 1502 01:03:12,250 --> 01:03:15,625 ...byłem nagi i poszłam do salonu, 1503 01:03:15,708 --> 01:03:19,750 Spojrzałem w górę on mnie widział, a ja jego. 1504 01:03:19,833 --> 01:03:21,083 I poszłam dalej. 1505 01:03:21,166 --> 01:03:22,750 Tak właśnie było. 1506 01:03:22,833 --> 01:03:24,000 Zamknij dziób, Hawk. 1507 01:03:24,083 --> 01:03:25,625 Od tego czasu po prysznicu 1508 01:03:25,708 --> 01:03:28,625 Przechodzę obok, wiedząc co może oglądać. - Wiedząc? 1509 01:03:28,708 --> 01:03:31,541 Jesteś taki chory wspólny rytuał? 1510 01:03:31,625 --> 01:03:34,375 Tak. I lubię go 1511 01:03:34,458 --> 01:03:36,041 ponieważ on sprawia, że czuję się dobrze 1512 01:03:36,125 --> 01:03:39,208 i uwielbiam, kiedy Patrzą na mnie, Joe. 1513 01:03:39,291 --> 01:03:40,916 - Czy coś jest nie tak? - To nie tak. 1514 01:03:41,000 --> 01:03:42,375 Czy to normalne? 1515 01:03:42,458 --> 01:03:44,000 Nawet na niego nie patrzę. 1516 01:03:44,083 --> 01:03:45,375 Nie ma kontaktu wzrokowego. 1517 01:03:45,458 --> 01:03:47,125 - Nigdy się nie wydarzyło. - Nie obchodzi mnie to. 1518 01:03:47,208 --> 01:03:48,750 Co to ma z tym wspólnego? 1519 01:03:48,833 --> 01:03:50,791 - To ogromna różnica! - Nic! 1520 01:03:50,875 --> 01:03:53,208 Nie obchodzi mnie to! 1521 01:03:53,291 --> 01:03:55,791 Czy cię to obchodzi? Prawie na mnie nie patrzysz! 1522 01:03:55,875 --> 01:03:57,500 W ogóle nie rozumiem O co się panikujesz? 1523 01:03:57,583 --> 01:03:59,708 Czy ja też jestem winien? 1524 01:03:59,791 --> 01:04:01,250 To jest po prostu popieprzone! 1525 01:04:01,333 --> 01:04:03,333 Dlatego nie chciałaś zasłon 1526 01:04:03,416 --> 01:04:05,875 więc strażak podziwiałem twoje piersi. 1527 01:04:05,958 --> 01:04:07,416 To jest popieprzone, Angela! 1528 01:04:07,500 --> 01:04:10,208 Joe, to nie jest popieprzone wcale. 1529 01:04:10,291 --> 01:04:11,833 Jak to nie jest popierdolone? 1530 01:04:11,916 --> 01:04:13,583 Oświeć mnie Dlaczego to nie jest popieprzone? 1531 01:04:13,666 --> 01:04:15,125 Robi wszystko dobrze. 1532 01:04:15,208 --> 01:04:16,333 Jest to przydatne. 1533 01:04:16,416 --> 01:04:18,208 - Dla kogo? - Dla niej! 1534 01:04:18,291 --> 01:04:20,208 I dla nas, kobiet. 1535 01:04:20,291 --> 01:04:21,750 Czy wiesz, ile kobiet na zawsze 1536 01:04:21,833 --> 01:04:24,375 zapomnieć o swoich fantazje erotyczne? 1537 01:04:24,458 --> 01:04:26,500 Czy wiesz, jakie to trudne, 1538 01:04:26,583 --> 01:04:28,041 znajdź zagubioną część siebie. 1539 01:04:28,125 --> 01:04:29,416 // czas Dobra dziewczynka! 1540 01:04:29,500 --> 01:04:31,125 - Dziękuję. - Brawo. Fajna robota. 1541 01:04:31,208 --> 01:04:32,750 - Bardzo ważne. - Pieprz się, Joe! Ona jest ważna! 1542 01:04:32,833 --> 01:04:34,416 Mam nadzieję, że to wydadzą Pulitzera za te bzdury. 1543 01:04:34,500 --> 01:04:35,750 - Ona jest ważna. - Tak, cóż? 1544 01:04:35,833 --> 01:04:38,041 Tak. Czego wszyscy chcemy? Bądź szczery. 1545 01:04:38,125 --> 01:04:41,458 Pragnąć i być pożądanym. 1546 01:04:41,541 --> 01:04:44,041 Może dlatego się gapisz za każdym razem na moich cyckach 1547 01:04:44,125 --> 01:04:47,666 - nasze spotkanie w windzie. - Oh naprawdę? 1548 01:04:47,750 --> 01:04:49,500 Joe się przygląda twoje piersi w windzie. 1549 01:04:49,583 --> 01:04:51,000 - Bardzo mi przykro, Pino. - Nie. 1550 01:04:51,083 --> 01:04:52,625 Poważnie, Joe? Wow! 1551 01:04:52,708 --> 01:04:54,375 Myśli, że tego nie zauważam ale widzę. 1552 01:04:54,458 --> 01:04:56,291 To dla nas taka mała gra, prawda? 1553 01:04:56,375 --> 01:04:57,916 Jesteś pieprzonym hipokrytą. 1554 01:04:58,000 --> 01:05:00,250 Ja nie... Czasami są tylko na pokaz. 1555 01:05:00,333 --> 01:05:02,333 - Trudno nie patrzeć. - Pozwól, że zapytam. 1556 01:05:02,416 --> 01:05:04,666 Kiedy gapisz się na moje piersi 1557 01:05:04,750 --> 01:05:08,000 wydają się - moje piersi - 1558 01:05:08,083 --> 01:05:10,083 poza Twoim zasięgiem? 1559 01:05:10,166 --> 01:05:11,666 Nie, winda jest mała. 1560 01:05:11,750 --> 01:05:13,583 mogłem dosięgnąć gdybym chciał. 1561 01:05:13,666 --> 01:05:17,000 - Nie o to pytałem. - O czym? 1562 01:05:17,083 --> 01:05:21,125 Czy uważasz się za godnego? pragnąć ich? 1563 01:05:22,583 --> 01:05:26,000 Nigdy w życiu Nie pomyślałem o tym! 1564 01:05:26,083 --> 01:05:28,833 Bądź miły. Spójrz na moje piersi. 1565 01:05:28,916 --> 01:05:31,625 - Co się dzieje? - Patrzeć. Patrzeć. 1566 01:05:31,708 --> 01:05:33,083 Nie chcę czegoś. 1567 01:05:33,166 --> 01:05:34,875 Patrzeć. 1568 01:05:34,958 --> 01:05:36,625 - Joe, spójrz. - Nie chcę. 1569 01:05:36,708 --> 01:05:38,583 - Proszę. - W porządku, po prostu to podziwiaj. 1570 01:05:38,666 --> 01:05:40,500 Nie bądź niegrzeczny! Spójrz na nich! 1571 01:05:40,583 --> 01:05:41,958 nie chcę! 1572 01:05:42,041 --> 01:05:44,500 Dlaczego nagle jesteś spiskował przeciwko mnie? 1573 01:05:44,583 --> 01:05:46,500 Słuchaj, nie jestem zboczeńcem jak się masz? 1574 01:05:46,583 --> 01:05:49,416 Nie patrzę na cyckach cudzych żon, 1575 01:05:49,500 --> 01:05:51,583 szarpać się. Jestem normalny. 1576 01:05:51,666 --> 01:05:53,333 -Kto to robi? - Zrób to! 1577 01:05:53,416 --> 01:05:54,750 - Kto? - Ty! 1578 01:05:54,833 --> 01:05:56,208 - Gdy? - Najwyraźniej każdego ranka. 1579 01:05:56,291 --> 01:05:58,125 Co? Nie. Ja... 1580 01:05:58,208 --> 01:05:59,666 Kocham się z Piną. 1581 01:05:59,750 --> 01:06:02,666 Opowiadam jej o Angeli kiedy ją zobaczę 1582 01:06:02,750 --> 01:06:04,791 Pina to uwielbia. 1583 01:06:04,875 --> 01:06:06,208 To nasza sprawa. 1584 01:06:06,291 --> 01:06:11,791 Mówisz o mnie kiedy ty... 1585 01:06:11,875 --> 01:06:14,750 - Tak, kochanie, oczywiście. - Tak. 1586 01:06:16,666 --> 01:06:18,291 Czy to prawda? 1587 01:06:18,375 --> 01:06:19,791 Często. 1588 01:06:19,875 --> 01:06:21,208 Wow! 1589 01:06:21,291 --> 01:06:22,500 Zdałem sobie sprawę, co się dzieje Angela. 1590 01:06:22,583 --> 01:06:24,916 - Co? - To wszystko jest ustawione. 1591 01:06:25,000 --> 01:06:27,166 Zaplanowałeś całe to gówno. 1592 01:06:27,250 --> 01:06:28,666 -O czym ty mówisz? - Cholera! 1593 01:06:28,750 --> 01:06:30,625 Sery, suflety i mięso... 1594 01:06:30,708 --> 01:06:32,250 nie powiedział, że przyjdą. 1595 01:06:32,333 --> 01:06:34,083 Chciałeś z nimi trójkąt! 1596 01:06:34,166 --> 01:06:36,625 Wiedziałeś, że się pieprzą ze wszystkimi 1597 01:06:36,708 --> 01:06:38,625 i wszystko zaplanowałem. 1598 01:06:38,708 --> 01:06:41,250 To jest po prostu przejebane nawet jak na twoje standardy. 1599 01:06:41,333 --> 01:06:42,625 Co za kurwa, Joe! 1600 01:06:42,708 --> 01:06:44,125 Po prostu chciałem miłego wieczoru 1601 01:06:44,208 --> 01:06:45,541 z winem i serem! 1602 01:06:45,625 --> 01:06:46,791 Czy jesteś szalony? 1603 01:06:46,875 --> 01:06:48,458 Chcesz się przespać! 1604 01:06:48,541 --> 01:06:51,125 Ty to wszystko ustawiłeś za mną. 1605 01:06:51,208 --> 01:06:53,458 - Przestań się ze mnie śmiać. - Jo. Joe. 1606 01:06:53,541 --> 01:06:55,125 - Jo... - Co? 1607 01:06:55,208 --> 01:06:57,041 To wcale tak nie jest. 1608 01:06:57,125 --> 01:06:59,000 - Jak? - To wcale tak nie jest. 1609 01:06:59,083 --> 01:07:00,541 Czy kiedykolwiek rozmawialiśmy czy to z Angelą? 1610 01:07:00,625 --> 01:07:02,583 - Nigdy. - Nigdy. Nigdy. 1611 01:07:02,666 --> 01:07:05,958 Cóż... Po to przyszliśmy, ale... 1612 01:07:12,166 --> 01:07:15,166 Dość hiszpańskiego. Zatrzymywać się! 1613 01:07:17,916 --> 01:07:19,500 Przestań mówić po hiszpańsku! 1614 01:07:20,791 --> 01:07:23,291 OK, OK, OK. 1615 01:07:24,375 --> 01:07:26,166 Joe, Angela... 1616 01:07:28,333 --> 01:07:31,166 Przyjechaliśmy dzisiaj po żeby cię zaprosić. 1617 01:07:32,166 --> 01:07:34,750 - Zaprosić nas...? - Dołącz do nas. 1618 01:07:35,708 --> 01:07:37,666 Dołącz do... 1619 01:07:37,750 --> 01:07:39,291 - Na seks. - ...seks. 1620 01:07:40,208 --> 01:07:42,208 - Seks. - Do seksu grupowego. 1621 01:07:43,000 --> 01:07:44,041 Co jeszcze? 1622 01:07:45,166 --> 01:07:47,291 - Nas? - Tak. 1623 01:07:47,375 --> 01:07:50,083 - Ja? - Wy oboje. 1624 01:07:50,166 --> 01:07:51,500 Obydwoje? 1625 01:07:51,583 --> 01:07:53,958 - Wy oboje. - Łącznie ze mną? 1626 01:07:54,041 --> 01:07:57,166 Tak, „oboje” oznacza także Ciebie. 1627 01:07:57,250 --> 01:07:58,916 - Słyszałeś to, Joe? - Tak. 1628 01:07:59,000 --> 01:08:00,708 - Angela, a co z tobą? - Oczywiście. 1629 01:08:00,791 --> 01:08:02,500 Czy ty też to słyszałeś? Fajny. 1630 01:08:02,583 --> 01:08:06,583 Robimy to już od dłuższego czasu Właściwie to o tym dyskutujemy. 1631 01:08:08,125 --> 01:08:11,666 Czujemy się z Tobą bardzo mocne połączenie. 1632 01:08:12,125 --> 01:08:13,625 Więc. 1633 01:08:13,708 --> 01:08:15,500 Otrzymaliśmy sygnały z okna. 1634 01:08:15,583 --> 01:08:17,250 - Tak. - W windzie. 1635 01:08:17,333 --> 01:08:20,500 To bardzo ciepłe sygnały. 1636 01:08:20,583 --> 01:08:23,208 - Rozważaliśmy je... - Wow! 1637 01:08:23,291 --> 01:08:25,666 O to właśnie chodzi. 1638 01:08:25,750 --> 01:08:27,000 To jasne? 1639 01:08:27,083 --> 01:08:29,625 To jest takie urocze. Dziękuję. 1640 01:08:29,708 --> 01:08:31,750 - Tak. - Podziękuj, Joe 1641 01:08:31,833 --> 01:08:34,291 Dziękuję. Jestem zaszczycony. 1642 01:08:34,375 --> 01:08:36,041 Naprawdę bardzo mi to schlebia. 1643 01:08:36,125 --> 01:08:39,166 Znajdziemy cię bardzo atrakcyjny. 1644 01:08:40,458 --> 01:08:44,250 - Dziękuję. - A my mówimy o tobie. 1645 01:08:44,333 --> 01:08:46,125 Ja wiem. 1646 01:08:46,208 --> 01:08:48,250 Omawiając moje orgazmy. 1647 01:08:48,999 --> 01:08:50,416 Często. 1648 01:08:51,458 --> 01:08:54,000 - Regularnie. Tak. - Cienki. 1649 01:08:54,083 --> 01:08:55,916 Jeszcze zanim do ciebie przyjdę, 1650 01:08:56,000 --> 01:08:59,375 zdecydowaliśmy, że to masz taki cichy seksapil. 1651 01:08:59,458 --> 01:09:02,125 Wy dwoje też... tak przy okazji. 1652 01:09:02,208 --> 01:09:03,625 - Nie nazwałbym jej cichą. - Tak. 1653 01:09:06,958 --> 01:09:09,500 Więc, chcemy Ci zaoferować 1654 01:09:09,583 --> 01:09:12,958 dzielić się doświadczeniami seksualnymi. Czy nadchodzi? 1655 01:09:13,666 --> 01:09:16,041 Tak dla przypomnienia... 1656 01:09:16,125 --> 01:09:20,250 Ty, ty, ona... i ja? 1657 01:09:20,333 --> 01:09:21,375 - Tak. - A ja? 1658 01:09:21,458 --> 01:09:22,916 - Tak, i ty. - OK. 1659 01:09:23,000 --> 01:09:24,500 - Tak. - Cienki. 1660 01:09:24,583 --> 01:09:27,666 Ale niekoniecznie dokładnie dzisiaj. 1661 01:09:27,750 --> 01:09:29,791 - Jasne. - Nie wywieramy presji. 1662 01:09:29,875 --> 01:09:32,208 - Ale mogliby. - Moglibyśmy to zrobić dzisiaj. 1663 01:09:32,291 --> 01:09:34,291 - Złapałem prezerwatywy i... - Prezerwatywy! 1664 01:09:34,375 --> 01:09:35,583 Wow! 1665 01:09:35,666 --> 01:09:38,800 Jak za dawnych czasów - do 11 września. 1666 01:09:39,875 --> 01:09:42,250 Czysto hipotetycznie, jeśli zdecydujemy 1667 01:09:42,333 --> 01:09:44,708 przyjąć twoją ofertę... 1668 01:09:44,791 --> 01:09:47,166 Tak, jak to będzie wyglądać? 1669 01:09:47,250 --> 01:09:51,083 Jaki będzie protokół działania? 1670 01:09:51,166 --> 01:09:53,291 - Protokół działania? - Tak. 1671 01:09:53,375 --> 01:09:55,625 - Aby... wiedzieć - Wiedzieć. 1672 01:09:55,708 --> 01:09:57,708 Abyśmy mogli, tak... 1673 01:09:57,791 --> 01:09:59,458 Rozmawialiśmy już o tym z Tobą. 1674 01:09:59,541 --> 01:10:01,333 Tak, ale jest to możliwe podsumowanie? 1675 01:10:01,416 --> 01:10:06,208 Zrozumieć jak to wszystko działa? 1676 01:10:07,125 --> 01:10:09,416 Wszyscy możemy być razem. 1677 01:10:09,500 --> 01:10:12,291 - Możemy na ciebie spojrzeć. - Nie potrzebujesz tego. 1678 01:10:12,375 --> 01:10:15,333 Moglibyśmy... zamienić się. 1679 01:10:15,416 --> 01:10:17,791 Przegrupowanie. 1680 01:10:17,875 --> 01:10:22,750 Czasem warto coś dodać element neutralny. 1681 01:10:22,833 --> 01:10:24,208 Jak sędzia. 1682 01:10:26,125 --> 01:10:27,583 Karolina... 1683 01:10:29,500 --> 01:10:31,000 Nie Pepe, nie Thomas. 1684 01:10:31,083 --> 01:10:33,333 Zgadzam się w tej kwestii z Hawkiem. Nie Pepe, nie Thomas. 1685 01:10:33,416 --> 01:10:35,041 - Tylko my. - Tak. 1686 01:10:35,125 --> 01:10:37,083 Zrobimy wszystko nieważne. 1687 01:10:37,166 --> 01:10:39,250 - ...i kiedykolwiek. - Zawsze, gdy. 1688 01:10:39,333 --> 01:10:41,750 Rozważ to otwarte zaproszenie. 1689 01:10:41,833 --> 01:10:43,166 - Cienki. - To jasne. 1690 01:10:43,250 --> 01:10:48,333 Ale jeśli chodzi o dzisiaj, znowu, pytanie jest otwarte. 1691 01:10:48,416 --> 01:10:50,083 Więc. 1692 01:10:50,166 --> 01:10:51,958 Dni powszednie są trudne ze względu na Maggie. 1693 01:10:52,041 --> 01:10:53,416 W weekendy też jest ciężko. 1694 01:10:53,500 --> 01:10:54,875 Przygotowuję się do półmaratonu. 1695 01:10:54,958 --> 01:10:56,375 Zapraszają nas na orgię 1696 01:10:56,458 --> 01:10:58,916 i powtarzasz Kalendarz Google? 1697 01:10:59,000 --> 01:11:00,458 Zawsze nadmiernie komplikujesz sprawy. 1698 01:11:00,541 --> 01:11:02,166 Nawet teraz. 1699 01:11:02,250 --> 01:11:04,583 Przynajmniej się nie boję planowanie. 1700 01:11:04,666 --> 01:11:06,708 Powiedz mi teraz wcale nie pomagasz. 1701 01:11:06,791 --> 01:11:08,625 - Zajmę się tym. - Poważnie? 1702 01:11:08,708 --> 01:11:10,875 Zaplanowany. Pieprzmy się teraz! 1703 01:11:10,958 --> 01:11:13,791 To niesamowite, jak można to zrobić zrujnować taką chwilę. 1704 01:11:13,875 --> 01:11:16,958 Trochę się martwię. 1705 01:11:17,041 --> 01:11:20,958 - Z powodu czego? - Rzecz w tym, że... 1706 01:11:21,041 --> 01:11:25,416 Z całym moim podekscytowaniem, ja po prostu... 1707 01:11:25,500 --> 01:11:28,791 Nie możemy zrób to ze złości. 1708 01:11:28,875 --> 01:11:30,916 - Nie, nie, nie jesteśmy źli. - Nigdy się nie złoszczę. 1709 01:11:31,000 --> 01:11:34,125 Jestem taki szczęśliwy. Nie widziałeś mnie wściekłego. 1710 01:11:34,208 --> 01:11:36,541 Nie sądzę, że jesteś w nastroju. 1711 01:11:36,625 --> 01:11:38,250 Jesteśmy gotowi. Nie powiem tego za Joego. 1712 01:11:38,333 --> 01:11:39,750 ale ja osobiście nadal zgodnie z konfiguracją. 1713 01:11:39,833 --> 01:11:41,333 Lubię wszystko. Jestem zdeterminowany. 1714 01:11:41,416 --> 01:11:43,166 - Zgodziłbym się. - Ja też. 1715 01:11:43,250 --> 01:11:44,750 -Wyjdziesz na to? - Tak, a ty? 1716 01:11:44,833 --> 01:11:46,208 - Jestem gotowy. - Jesteśmy gotowi. 1717 01:11:46,291 --> 01:11:47,916 Myślę, że sobie z tym poradzimy. 1718 01:11:48,000 --> 01:11:50,666 Jeśli to połączenie nadejdzie nie z dobrych intencji... 1719 01:11:50,750 --> 01:11:54,708 - Bardzo zdrowe! „Musimy przesuwać granice”. 1720 01:11:54,791 --> 01:11:57,291 Będzie to dla nas bardzo przydatne pod względem emocji, 1721 01:11:57,375 --> 01:11:58,750 w pozytywny sposób. 1722 01:11:58,833 --> 01:12:00,625 - To dobry powód. - Tak, świetnie. 1723 01:12:00,708 --> 01:12:02,291 - Wszyscy są trochę zdenerwowani. - Tak. 1724 01:12:02,375 --> 01:12:05,166 Czujemy się dobrze, jesteśmy zrelaksowani. 1725 01:12:05,250 --> 01:12:06,666 - Właściwie nie jedliśmy. - Dokładnie. 1726 01:12:06,750 --> 01:12:08,125 Mamy brzuchy stosunkowo pusty. 1727 01:12:08,208 --> 01:12:09,875 - A Maggie nie ma w domu. - Nie mów o tym. 1728 01:12:09,958 --> 01:12:12,000 Przepraszam, to znaczy żeby chwila była dogodna, 1729 01:12:12,083 --> 01:12:14,333 bo jest czas wolny. Wszystko pasuje. 1730 01:12:14,416 --> 01:12:16,041 Powiedziałbym... 1731 01:12:16,125 --> 01:12:19,041 - najlepszy czas to ahora. (teraz) - Tak. 1732 01:12:19,125 --> 01:12:20,625 - Ahora. - Ahora. 1733 01:12:20,708 --> 01:12:23,000 - Zgadzam się na ahorę. - Tak! 1734 01:12:23,083 --> 01:12:24,833 - Ahora. - Dokładnie ahora. 1735 01:12:24,916 --> 01:12:26,041 Tak. 1736 01:12:28,916 --> 01:12:32,416 Nie sądzę, że dzisiejszy dzień jest dobry czas na wspólny wieczór. 1737 01:12:33,166 --> 01:12:35,875 - Jasne. - Kurwa! 1738 01:12:35,958 --> 01:12:39,750 Ale moglibyśmy odchodzić w parach. 1739 01:12:40,625 --> 01:12:41,958 O? 1740 01:12:42,041 --> 01:12:44,208 - Tak. - Tak właśnie jest. 1741 01:12:44,291 --> 01:12:45,833 - Tak. - Cienki. 1742 01:12:45,916 --> 01:12:47,458 - Jo. - Tak? 1743 01:12:47,541 --> 01:12:49,375 A co powiesz na trzymanie? trochę czasu 1744 01:12:49,458 --> 01:12:50,791 sam ze mną? 1745 01:12:52,791 --> 01:12:54,958 - Jak na to patrzysz? - I... 1746 01:12:55,041 --> 01:12:56,333 Pozwoli pan? 1747 01:12:56,416 --> 01:12:58,166 - Czy jesteś zadowolony ze wszystkiego? - Tak. 1748 01:12:58,250 --> 01:13:01,375 Wtedy też będzie mi pasować taki plan działania 1749 01:13:01,458 --> 01:13:03,666 i jestem gotowy, aby zacząć do wykonania. 1750 01:13:04,291 --> 01:13:06,208 Angela? 1751 01:13:06,291 --> 01:13:08,583 Baw się dobrze! 1752 01:13:08,666 --> 01:13:12,416 OK, zrobię to... Tak. Tak. 1753 01:13:12,500 --> 01:13:14,833 - Spójrz. - Zimno. 1754 01:13:14,916 --> 01:13:16,250 - Uff! - W Idyomie. 1755 01:13:16,333 --> 01:13:18,625 - Cienki. - OK, tak. 1756 01:13:20,583 --> 01:13:21,958 Rozstaniemy się ale będziemy razem 1757 01:13:22,041 --> 01:13:24,666 pozytywne nastawienie? 1758 01:13:26,166 --> 01:13:28,083 Jolu, jakieś uwagi? 1759 01:13:28,875 --> 01:13:30,750 Wolałbym 1760 01:13:30,833 --> 01:13:33,458 żeby mnie nie przywiązywali. 1761 01:13:33,541 --> 01:13:35,291 - Nie martw się o to. - Dziękuję. 1762 01:13:35,375 --> 01:13:37,125 Ale poza tym, czy jesteś za? 1763 01:13:37,208 --> 01:13:38,791 Tak, tak. 1764 01:13:38,875 --> 01:13:41,375 Do twojej sypialni? 1765 01:13:41,458 --> 01:13:42,458 - NIE! - Nie tam. 1766 01:13:42,541 --> 01:13:44,208 - Nie, nie, nie. - U Maggie? 1767 01:13:44,291 --> 01:13:47,208 - Uch! Obrzydliwość. - Może... 1768 01:13:47,291 --> 01:13:48,541 - ...w twoim biurze. - ...w biurze. 1769 01:13:48,625 --> 01:13:49,708 Jest tam przytulnie. 1770 01:13:49,791 --> 01:13:51,291 - O! - Świetnie. 1771 01:13:51,375 --> 01:13:53,375 Czy mógłbyś przejąć warsztat. 1772 01:13:53,458 --> 01:13:55,416 Nie ma tam zbyt wiele miejsca. Może w kuchni... 1773 01:13:55,500 --> 01:13:57,083 - W kuchni. - Czy to wystarczy? 1774 01:13:57,166 --> 01:13:58,541 - Damy sobie radę. - Właśnie zakończył się remont. 1775 01:13:58,625 --> 01:13:59,791 Możemy sobie z tym poradzić. 1776 01:13:59,875 --> 01:14:02,291 - Super. - Klasa. 1777 01:14:02,375 --> 01:14:05,666 Powodzenia. I ciesz się. 1778 01:14:05,750 --> 01:14:07,666 - Dziękuję, tak. - Do zobaczenia wkrótce. 1779 01:14:07,750 --> 01:14:10,375 - Wszystko pójdzie dobrze. - Tak, nastrój jest doskonały. 1780 01:14:10,458 --> 01:14:13,375 - Fajny. - Angela... 1781 01:14:13,458 --> 01:14:15,166 Ups. 1782 01:14:19,333 --> 01:14:20,916 Namaste. 1783 01:14:26,083 --> 01:14:28,041 Joe. 1784 01:14:31,333 --> 01:14:33,708 - Powodzenia. - Dziękuję. 1785 01:14:48,583 --> 01:14:50,125 Chciałem umyć naczynia 1786 01:14:50,208 --> 01:14:52,166 przed twoim przybyciem. 1787 01:14:52,250 --> 01:14:55,625 Daj mi kilka sekund - Wytrzym blat. 1788 01:14:55,708 --> 01:14:58,000 Chciałem uciec, zanim... 1789 01:14:58,083 --> 01:15:02,333 Mam na myśli... 1790 01:15:02,416 --> 01:15:04,166 - Włożę wszystko do zmywarki. - Zatrzymywać się. 1791 01:15:04,250 --> 01:15:05,833 Szybko. Będę tam za chwilę. 1792 01:15:05,916 --> 01:15:08,208 - To nie jest konieczne. - NIE? 1793 01:15:08,291 --> 01:15:10,708 Czekać. ja... Jedna sekunda! 1794 01:15:14,000 --> 01:15:15,750 Lepiej, prawda? NIE? 1795 01:15:43,875 --> 01:15:45,625 Głupia bluza. 1796 01:15:54,791 --> 01:15:56,083 Ups. 1797 01:16:00,750 --> 01:16:02,625 - Czy mogę ci pomóc? - Nie, nie. 1798 01:16:03,541 --> 01:16:05,833 Jedna sekunda... 1799 01:16:06,791 --> 01:16:08,250 Twoja matka! 1800 01:16:23,000 --> 01:16:25,791 ♪ Myślisz, że odejdę ty, kochanie... ♪ 1801 01:16:25,875 --> 01:16:27,708 Och... 1802 01:16:29,333 --> 01:16:32,250 ♪ Znasz mnie... 1803 01:16:33,625 --> 01:16:35,458 Ładna piosenka. 1804 01:16:35,541 --> 01:16:40,208 ♪ Myślisz, że cię opuszczę kiedy jesteś na kolanach? 1805 01:16:43,250 --> 01:16:45,250 ♪ Nie zrobiłbym tego. ♪ 1806 01:16:47,875 --> 01:16:49,666 - Och! - Przepraszam, przepraszam! 1807 01:16:51,208 --> 01:16:56,458 ♪ Gdybyś mógł spójrz w moją duszę. 1808 01:17:02,833 --> 01:17:08,625 ♪ Och, jeśli zmarzniesz... 1809 01:17:08,708 --> 01:17:11,833 ♪ Będę tam... 1810 01:17:11,916 --> 01:17:15,666 ♪ Przytrzymam cię blisko... ♪ 1811 01:17:15,750 --> 01:17:17,458 Kiedy patrzysz w lustro 1812 01:17:17,541 --> 01:17:19,125 rozumiesz Jak seksowny jesteś? 1813 01:17:19,208 --> 01:17:21,958 O nie! NIE! 1814 01:17:22,041 --> 01:17:23,666 - Angela! - Nie. Nie. 1815 01:17:23,750 --> 01:17:26,250 Nie możesz być tak oderwany od rzeczywistości? 1816 01:17:26,333 --> 01:17:29,166 Bóg. Nie. Jestem tylko głupią pizdą. 1817 01:17:29,250 --> 01:17:31,166 Spokojnie, Angelo. 1818 01:17:31,250 --> 01:17:32,920 Nie, jest tylko mój monolog wewnętrzny. 1819 01:17:32,958 --> 01:17:34,625 Tak do siebie mówię. 1820 01:17:34,708 --> 01:17:37,208 Tylko głos w mojej głowie. Nie... wszystko jest w porządku 1821 01:17:37,291 --> 01:17:38,583 - Jesteś pewien? - Wszystko w porządku. 1822 01:17:39,500 --> 01:17:41,083 Cholera! 1823 01:17:41,166 --> 01:17:43,750 ♪ Myślisz, że odejdę ty, kochanie... ♪ 1824 01:17:43,833 --> 01:17:46,125 Dziękuję bardzo za to. 1825 01:17:46,208 --> 01:17:48,250 To już... To już jest niesamowite. 1826 01:17:48,333 --> 01:17:50,083 ♪ Znasz mnie... ♪ 1827 01:17:50,166 --> 01:17:52,333 Dziękuję. 1828 01:17:53,541 --> 01:17:55,083 ♪ Myślisz, że cię opuszczę 1829 01:17:55,166 --> 01:17:57,875 ♪ Kiedy jesteś na kolanach... ♪ 1830 01:17:57,958 --> 01:18:01,250 Boże, jesteś seksowny. 1831 01:18:01,333 --> 01:18:05,750 - ♪ Nie zrobiłbym tego... ♪ - Cholera. 1832 01:18:05,833 --> 01:18:07,916 Czego chcesz? 1833 01:18:08,500 --> 01:18:10,541 Kim jestem... 1834 01:18:12,958 --> 01:18:16,750 chcę... 1835 01:18:16,833 --> 01:18:20,166 Menu byłoby miłe. 1836 01:18:20,250 --> 01:18:24,375 Myślę, że chciałbym... 1837 01:18:24,458 --> 01:18:26,750 Ty decydujesz... 1838 01:18:26,833 --> 01:18:28,833 Ty decydujesz. 1839 01:18:28,916 --> 01:18:31,541 Inicjatywa należy do Ciebie. 1840 01:18:35,708 --> 01:18:37,541 Jeśli chcesz, zrobię to 1841 01:18:37,625 --> 01:18:39,875 Dlaczego Pina tak krzyczy? 1842 01:18:39,958 --> 01:18:43,333 Tak... tak. 1843 01:19:26,125 --> 01:19:28,416 OK, zdejmij ubranie. 1844 01:19:30,200 --> 01:19:31,708 Cicho, cicho, nie spiesz się. 1845 01:19:45,333 --> 01:19:46,875 OK... 1846 01:19:58,250 --> 01:20:00,250 To tylko powrót Joego. 1847 01:20:00,333 --> 01:20:01,958 Rozumiem. Nic mu nie jest. 1848 01:20:02,041 --> 01:20:04,125 Nie, nie, nic mu nie jest. 1849 01:20:04,208 --> 01:20:06,833 Wszystko jest w porządku, wszystko jest w porządku. Nic mu nie jest. 1850 01:20:06,916 --> 01:20:08,666 Myślę, że wszystko z nim w porządku. 1851 01:20:08,750 --> 01:20:09,916 Słyszę to w głosie. 1852 01:20:12,541 --> 01:20:14,041 Pomoc! ¡Ayúdame! 1853 01:20:16,833 --> 01:20:18,791 Upadł i uderzył się w plecy. 1854 01:20:18,875 --> 01:20:21,791 - Co się stało? - Uderz mnie w plecy. 1855 01:20:21,875 --> 01:20:24,250 - Z plecami? - Tak, plecami. 1856 01:20:24,333 --> 01:20:26,500 Nie dotykaj mnie! Odejdź. Odejdź ode mnie! 1857 01:20:26,583 --> 01:20:29,708 - Nie ruszaj się, Joe! - Zostaw mnie! 1858 01:20:29,791 --> 01:20:33,000 Potrzebuję tylko poduszek. Moje poduszki. 1859 01:20:33,083 --> 01:20:36,166 - Joe, przestań się czołgać. - Potrzebuję moich poduszek! 1860 01:20:36,250 --> 01:20:38,833 Posłuchaj mnie. Słuchać. Oddychaj rzadziej. Zrozumiany? 1861 01:20:38,916 --> 01:20:40,958 - Oddychaj spokojnie. - Nie dotykaj mnie. Odejdź. 1862 01:20:41,041 --> 01:20:42,958 Odejdź. Nie musisz nic robić. 1863 01:20:43,041 --> 01:20:45,500 Nie odgrywaj mnie. Nie waż się mnie dręczyć! 1864 01:20:45,583 --> 01:20:47,875 Nie rób tego! Nie ma potrzeby! 1865 01:20:47,958 --> 01:20:49,291 Proszę, nie! 1866 01:20:49,375 --> 01:20:50,708 Cokolwiek masz na myśli - nie ma potrzeby. 1867 01:20:50,791 --> 01:20:52,250 Weź głęboki oddech i nie ruszaj się. 1868 01:20:52,333 --> 01:20:53,916 - Boże, nie. - Nie ruszaj się. 1869 01:20:54,000 --> 01:20:56,000 - Błagam, nie! - 1-2-3! 1870 01:20:58,083 --> 01:21:00,541 Pieprz się! 1871 01:21:00,625 --> 01:21:02,416 - Wysiadać. - Wszystko jest gotowe! 1872 01:21:02,500 --> 01:21:04,791 - To nie pomogło. - Poczekaj trochę. 1873 01:21:04,875 --> 01:21:06,833 - To wcale nie pomogło. - Poczekaj chwilę. 1874 01:21:06,916 --> 01:21:08,375 Zamknąć się! 1875 01:21:08,458 --> 01:21:10,208 - Lód. - Zrobiłem wszystko dobrze. 1876 01:21:10,291 --> 01:21:13,500 - Przynieś trochę lodu. - Co za wstyd. 1877 01:21:13,583 --> 01:21:15,791 To taka hańba. 1878 01:21:15,875 --> 01:21:17,958 Nie mogę w to uwierzyć. Znowu, kurwa, wróciłeś. 1879 01:21:18,041 --> 01:21:21,125 Całe moje życie Popieprzmy się z twoimi plecami. 1880 01:21:21,208 --> 01:21:23,125 - Niekończące się marudzenie! -O czym ty mówisz? 1881 01:21:23,208 --> 01:21:25,291 Cóż, przykro mi, że jest mój przeszkadzały mi plecy 1882 01:21:25,375 --> 01:21:27,291 twoja pieprzona orgia. 1883 01:21:27,375 --> 01:21:28,791 Tak, przeszkodziłem jeśli jesteś zainteresowany, 1884 01:21:28,875 --> 01:21:30,458 Nie możesz nawet narzekać 1885 01:21:30,541 --> 01:21:32,333 Nie pozwalasz mi powiedzieć ani słowa. 1886 01:21:32,416 --> 01:21:35,416 Ale teraz się przełamałeś. Gratulacje! 1887 01:21:35,500 --> 01:21:36,500 - O nie! - Czy wszystko jest źle? 1888 01:21:36,583 --> 01:21:39,000 Tak, wszystko jest złe! Spójrz na mnie! 1889 01:21:39,083 --> 01:21:42,083 Czy wiesz, że twój ból nie jest podłączony z tyłu? 1890 01:21:42,166 --> 01:21:44,458 Jestem pewien Problem jest z tyłu! 1891 01:21:44,541 --> 01:21:46,000 To nie pomoże. 1892 01:21:46,083 --> 01:21:48,166 Masaż, poduszki są bezużyteczne. 1893 01:21:48,250 --> 01:21:50,250 Występ to cholerny klasyk. 1894 01:21:50,333 --> 01:21:53,250 Twój ból jest połączony swoim wiecznym milczeniem. 1895 01:21:53,333 --> 01:21:56,833 To jest twoja wściekłość To wybuch gniewu. 1896 01:21:56,916 --> 01:21:59,000 O czym ty mówisz? Dlaczego mi przeszkadzasz? 1897 01:21:59,083 --> 01:22:02,500 Tańczyliśmy do Sade'a 30 sekund temu. 1898 01:22:02,583 --> 01:22:04,333 To nie bolało kiedy tańczyliśmy, prawda? 1899 01:22:04,416 --> 01:22:06,500 Było fajnie, odpoczęłam. 1900 01:22:06,583 --> 01:22:08,833 Co kurwa Uśmiechasz się, Hawk? 1901 01:22:08,916 --> 01:22:10,666 Rozumiem cię, przyjacielu. 1902 01:22:10,750 --> 01:22:12,750 Zrozumieć? Nie podchodź do mnie, Hawk. 1903 01:22:12,833 --> 01:22:15,333 Nawet nie próbuj Nie potrzebuję tego. 1904 01:22:15,416 --> 01:22:17,375 - Byłem na twoim miejscu, Joe. - Jakie bzdury? 1905 01:22:17,458 --> 01:22:19,375 On też leżał na podłodze w krótkich spodenkach, 1906 01:22:19,458 --> 01:22:21,125 z lodem na plecach? 1907 01:22:21,208 --> 01:22:24,833 Tak, leżałem na podłodze z bólu i złości. 1908 01:22:24,916 --> 01:22:26,458 - Zaufaj mi. - Mój Boże! 1909 01:22:26,541 --> 01:22:28,541 Nie potrzebuję twoich prób 1910 01:22:28,625 --> 01:22:30,875 poprawić emocje skontaktuj się ze mną, 1911 01:22:30,958 --> 01:22:32,291 obrzydliwy zboczeniec. 1912 01:22:32,375 --> 01:22:34,958 - Nie jesteśmy podobni. - Skąd wiesz? 1913 01:22:35,041 --> 01:22:37,500 Poza tym nie masz na imię Hawk. 1914 01:22:37,583 --> 01:22:39,125 Nikt nie nazywa się Hawk. 1915 01:22:39,208 --> 01:22:41,250 Ciągle się drapiesz całkowita szczerość. 1916 01:22:41,333 --> 01:22:43,375 Ale nawet twoje imię jest kłamstwem. 1917 01:22:43,458 --> 01:22:44,708 Jak masz na imię? 1918 01:22:44,791 --> 01:22:46,666 Naprawdę? Powiedzieć. 1919 01:22:46,750 --> 01:22:48,291 Co mówi licencja? 1920 01:22:49,291 --> 01:22:51,958 Howarda Wilsona Kelly’ego. 1921 01:22:53,875 --> 01:22:55,666 Howarda. 1922 01:22:56,500 --> 01:22:58,125 Jest Howardem. 1923 01:22:58,875 --> 01:23:01,708 Jest Howardem. 1924 01:23:01,791 --> 01:23:05,958 To nie Hawk był z nami przez cały ten czas, 1925 01:23:06,041 --> 01:23:08,500 i mały Howie. 1926 01:23:08,583 --> 01:23:10,375 O mój Boże. 1927 01:23:10,458 --> 01:23:13,083 To zmienia wszystko. 1928 01:23:13,166 --> 01:23:16,083 Nie wiedziałem o tym wśród nas Howard jest w pobliżu. 1929 01:23:16,166 --> 01:23:18,708 Byłbym dla ciebie milszy. 1930 01:23:18,791 --> 01:23:20,833 Skąd się wziął Hawk, Howie? 1931 01:23:20,916 --> 01:23:22,458 Jak zdecydowałeś się na Hawka? 1932 01:23:22,541 --> 01:23:25,333 Po prostu wybrałem to dla siebie. 1933 01:23:25,416 --> 01:23:27,666 Wybrałem dla siebie pseudonim. 1934 01:23:27,750 --> 01:23:31,541 Wymówki są bardziej do bani niemożliwe do wymyślenia. 1935 01:23:31,625 --> 01:23:33,208 Mój Boże. 1936 01:23:33,291 --> 01:23:35,166 Co, jechałem przez pustynię do Burning Mana, 1937 01:23:35,250 --> 01:23:37,583 i zobaczyłem latający ptak na niebie? 1938 01:23:37,666 --> 01:23:42,250 Nie, zmieniłem imię po śmierci żony. 1939 01:23:46,125 --> 01:23:48,625 zapytałem siebie. 1940 01:23:48,708 --> 01:23:51,375 Zacznij od tego następnym razem. 1941 01:23:52,000 --> 01:23:53,541 Miała raka. 1942 01:23:53,625 --> 01:23:55,708 Nie musisz odpowiedz na jego pytania. 1943 01:23:55,791 --> 01:23:57,416 Nie musisz odpowiadać. 1944 01:23:57,500 --> 01:23:59,916 Właściwie to rozsądne pytanie. 1945 01:24:00,000 --> 01:24:02,000 Jak Howard stał się Hawkiem? 1946 01:24:02,083 --> 01:24:03,875 Więc... 1947 01:24:03,958 --> 01:24:05,958 Dla Joego... 1948 01:24:08,291 --> 01:24:10,375 Po jej śmierci ja... 1949 01:24:10,458 --> 01:24:14,083 Zrobiłem takie lekkomyślne rzeczy rzeczy w pracy, 1950 01:24:14,166 --> 01:24:17,375 że prawie zabił z kimś innym z tobą. 1951 01:24:17,458 --> 01:24:20,500 Wiesz, kiedy mówią 1952 01:24:20,583 --> 01:24:22,750 że życie przeleciało na twoich oczach? 1953 01:24:22,833 --> 01:24:24,125 ja... ja... 1954 01:24:24,208 --> 01:24:26,083 doświadczył czegoś takiego ale nie widziałem swojego życia, 1955 01:24:26,166 --> 01:24:28,875 i nasze wspólne życie. 1956 01:24:28,958 --> 01:24:34,208 Pospieszyła obok przede mną podczas przewijania. 1957 01:24:34,291 --> 01:24:39,375 A ona była cały czas przed moimi oczami, 1958 01:24:39,458 --> 01:24:43,583 taki delikatny skromna i słodka dziewczyna, 1959 01:24:43,666 --> 01:24:45,166 który... 1960 01:24:45,250 --> 01:24:47,750 dosłownie mnie idealizował. 1961 01:24:49,333 --> 01:24:52,875 A na tej taśmie ona... 1962 01:24:52,958 --> 01:24:55,625 Próbowałem raz po raz... 1963 01:24:57,291 --> 01:24:59,750 porozmawiaj o swoich pragnieniach, 1964 01:24:59,833 --> 01:25:02,541 dzielić się 1965 01:25:02,625 --> 01:25:07,708 ze mną jesteś więcej zmysłowa strona 1966 01:25:07,791 --> 01:25:11,375 żebym z nią zanurkował... 1967 01:25:11,458 --> 01:25:16,083 ...ale nie jestem tylko się temu sprzeciwił 1968 01:25:16,166 --> 01:25:19,958 i stał się napięty, osądzający, niepewny. 1969 01:25:20,041 --> 01:25:22,458 A ja... 1970 01:25:22,541 --> 01:25:26,750 I sprawiłem, że się tego wstydziła 1971 01:25:26,833 --> 01:25:29,250 to w pewnym momencie po prostu przestała... 1972 01:25:30,375 --> 01:25:32,666 spróbuj się do mnie zbliżyć. 1973 01:25:34,583 --> 01:25:37,875 Stłumiłem to, wiesz? 1974 01:25:39,583 --> 01:25:46,500 Zdusiła jej próby w zarodku żyć pełnią życia. 1975 01:25:48,541 --> 01:25:54,750 Ale jakimś cudem wszechświat przyniósł na kanapie tej kobiety i... 1976 01:25:54,833 --> 01:25:58,041 powiedziała że są tylko dwa wyjścia. 1977 01:25:58,125 --> 01:26:00,041 Albo idź i zabij się w ogniu, 1978 01:26:00,125 --> 01:26:07,000 albo zmień siebie i stać się otwartym. 1979 01:26:08,166 --> 01:26:09,958 Więc... 1980 01:26:10,041 --> 01:26:13,208 Zdecydowałem, że muszę zmienić nazwisko, 1981 01:26:13,291 --> 01:26:14,791 jeśli chcę zmienić swoje życie. 1982 01:26:14,875 --> 01:26:16,708 Więc to zmieniłem. 1983 01:26:20,625 --> 01:26:22,708 Przykro mi, że twoja żona zmarła 1984 01:26:22,791 --> 01:26:25,791 ale cieszę się, że znalazłeś kobietę, gotowy, żeby cię przypiąć, 1985 01:26:25,875 --> 01:26:28,916 po tobie odmówił tego swojej żonie. 1986 01:26:29,000 --> 01:26:30,291 O mój Boże! 1987 01:26:30,375 --> 01:26:32,000 Co jest nie tak? Przepraszam. 1988 01:26:32,083 --> 01:26:33,625 Taki jest morał tej historii jak to rozumiem. 1989 01:26:33,708 --> 01:26:34,958 Mój Boże! 1990 01:26:35,041 --> 01:26:37,583 Mój chłopak udostępnił 1991 01:26:37,666 --> 01:26:41,541 tak ciężki i bolesny historia z tobą, 1992 01:26:41,625 --> 01:26:43,291 i naśmiewasz się z niego? 1993 01:26:43,375 --> 01:26:46,291 Prowadzę bolesne życie historia właśnie teraz 1994 01:26:46,375 --> 01:26:47,666 w prawdziwym życiu! 1995 01:26:47,750 --> 01:26:49,500 nie spodziewałem się od ciebie w ten sposób. 1996 01:26:49,583 --> 01:26:51,208 Co za cholerne rozczarowanie. 1997 01:26:51,291 --> 01:26:53,458 - Cóż, przepraszam. - Nie, nie, poważnie. 1998 01:26:53,541 --> 01:26:56,875 Zamknąć się! Przestań pokazywać brak szacunku dla mojego chłopaka. 1999 01:26:56,958 --> 01:26:58,875 Pogarda. Okazał brak szacunku. 2000 01:26:58,958 --> 01:27:00,416 Chce powiedzieć... 2001 01:27:01,166 --> 01:27:03,208 Chcesz powiedzieć co? 2002 01:27:03,291 --> 01:27:04,666 Nie, nie. Właśnie wyraziłem się jasno. 2003 01:27:04,750 --> 01:27:06,125 Myślę, że to zrozumieli moja myśl. 2004 01:27:06,208 --> 01:27:07,666 Chcesz mi przerwać? 2005 01:27:07,750 --> 01:27:09,916 - Przepraszam. - Poprawić mój angielski? 2006 01:27:10,000 --> 01:27:11,750 Nie, mój kochany Chciałem tylko wyjaśnić... 2007 01:27:11,833 --> 01:27:14,166 Nie! Jesteś na zawsze przeszkadzasz mi 2008 01:27:14,250 --> 01:27:15,500 zawsze poprawiasz! 2009 01:27:16,473 --> 01:27:18,416 Czy ty w ogóle wiesz Jak okropny jest twój hiszpański? 2010 01:27:18,500 --> 01:27:19,791 Nie powiem ci. 2011 01:27:19,875 --> 01:27:21,375 Co robię? pomagam. 2012 01:27:21,458 --> 01:27:23,833 Przez cały wieczór powtarzałem, że nic nie wyjdzie. 2013 01:27:23,916 --> 01:27:25,291 Nie tym razem. Nie są gotowi. 2014 01:27:25,375 --> 01:27:26,750 Spójrz na tego skurwiela. 2015 01:27:26,833 --> 01:27:28,291 A ty naciskałeś dalej. 2016 01:27:28,375 --> 01:27:30,250 Wciśnięty i wciśnięty bo ciągle naciskasz. 2017 01:27:30,333 --> 01:27:32,708 Czy wiesz dlaczego? Ponieważ nie słuchasz. 2018 01:27:32,791 --> 01:27:35,166 - Po prostu, kurwa, słuchaj. - OK, OK. 2019 01:27:35,250 --> 01:27:36,375 Pina... 2020 01:27:36,458 --> 01:27:37,666 Pina! 2021 01:27:37,750 --> 01:27:39,500 Nie, nie chcę z tobą rozmawiać. Po prostu... 2022 01:27:39,583 --> 01:27:41,458 - Pina! - Zamknij się chociaż raz. 2023 01:27:41,541 --> 01:27:42,875 - Ja... - Wypierdalaj! 2024 01:27:42,958 --> 01:27:44,958 Poważnie! Chociaż raz bądź cicho! 2025 01:27:45,041 --> 01:27:47,041 - Przepraszam. - Zamknąć się. 2026 01:27:47,125 --> 01:27:48,583 - Po prostu się zamknij. - Nie było potrzeby poprawiać. 2027 01:27:48,666 --> 01:27:50,541 Czas był straszny. 2028 01:27:50,625 --> 01:27:53,833 I... masz rację. 2029 01:27:53,916 --> 01:27:56,500 To się więcej nie powtórzy. 2030 01:27:56,583 --> 01:27:58,458 Słyszałem cię... 2031 01:27:58,541 --> 01:27:59,958 Już to powiedziałeś. 2032 01:28:00,041 --> 01:28:01,250 Nie, ale to się więcej nie powtórzy. 2033 01:28:01,333 --> 01:28:03,333 Co za wstyd. 2034 01:28:04,541 --> 01:28:07,458 Przepraszam za nakrzyczenie na ciebie. 2035 01:28:07,541 --> 01:28:09,958 Ty też gdybym posunął się za daleko. 2036 01:28:10,041 --> 01:28:11,333 Nie, nie... 2037 01:28:11,416 --> 01:28:13,208 - Nie przepraszaj. - Przepraszam, Joe. 2038 01:28:13,291 --> 01:28:15,375 A ty podziękuj mi za mój żart. 2039 01:28:15,458 --> 01:28:17,416 Nie przepraszaj. Przestań przepraszać. 2040 01:28:17,500 --> 01:28:18,666 Bardzo nam przykro. 2041 01:28:18,750 --> 01:28:20,458 Przepraszam, że na ciebie nakrzyczałem. 2042 01:28:20,541 --> 01:28:22,958 - I na ciebie. - Nie musisz przepraszać. 2043 01:28:23,041 --> 01:28:24,875 -Twoje słowa były okropne. - Nie ma potrzeby. 2044 01:28:24,958 --> 01:28:26,875 chłopaki, To my przepraszamy. 2045 01:28:26,958 --> 01:28:29,208 - My? - Jesteśmy chodzącą katastrofą. 2046 01:28:29,291 --> 01:28:31,583 Nie mogli sobie nawet poradzić z orgią. 2047 01:28:31,666 --> 01:28:35,375 Jesteśmy martwi w środku. Przepraszam za to. 2048 01:28:35,458 --> 01:28:38,333 Nie, to nieprawda. Na pewno nie jesteś martwy. 2049 01:28:38,416 --> 01:28:40,458 Chciałeś się z nami zadzierać. 2050 01:28:40,541 --> 01:28:42,708 Wieczór po prostu nie poszedł dobrze. 2051 01:28:42,791 --> 01:28:44,291 Ale naprawdę nie rozumiem 2052 01:28:44,375 --> 01:28:46,666 jak się masz? uprawiać ze sobą seks 2053 01:28:46,750 --> 01:28:49,500 bo kłócisz się bez końca. 2054 01:28:55,333 --> 01:28:59,041 Uprawiasz seks, prawda? 2055 01:29:03,916 --> 01:29:06,250 Kiedy był ostatni raz? 2056 01:29:08,291 --> 01:29:09,791 Rok temu. 2057 01:29:12,208 --> 01:29:14,166 Przepraszam, słyszałem powiedziałeś „rok”. 2058 01:29:15,583 --> 01:29:17,833 Powiedziałeś „rok”? Rok? 2059 01:29:17,916 --> 01:29:20,166 Rok temu? 2060 01:29:20,250 --> 01:29:24,500 Mój Boże! Nic dziwnego dlaczego jesteś taki śmieszny... 2061 01:29:25,375 --> 01:29:28,416 i zaniepokojony... i dziwne. 2062 01:29:28,500 --> 01:29:31,166 Wiesz dlaczego nie uprawiasz seksu? 2063 01:29:31,250 --> 01:29:33,000 - Z powodu niego. - Nie chce się ze mną zadzierać. 2064 01:29:33,083 --> 01:29:34,125 To twoja wina. 2065 01:29:34,208 --> 01:29:35,708 - Co? - To twoja wina. 2066 01:29:35,791 --> 01:29:37,291 - To nie moja wina. - Oczywiście, to moja wina! 2067 01:29:37,375 --> 01:29:39,000 Nie uprawiamy seksu, bo ona nie chce ze mną spać. 2068 01:29:39,083 --> 01:29:40,791 - Dlatego! - Nie chcę się z tobą przespać? 2069 01:29:40,875 --> 01:29:42,208 I nawet nie próbujesz! 2070 01:29:42,291 --> 01:29:43,791 Przestałem próbować tak bardzo, jak to możliwe 2071 01:29:43,875 --> 01:29:45,041 torturować siebie? 2072 01:29:45,125 --> 01:29:46,583 To upokarzające. 2073 01:29:46,666 --> 01:29:48,208 Poniżasz mnie. 2074 01:29:48,291 --> 01:29:50,125 Nie jestem godzien nawet minimalny wysiłek? 2075 01:29:50,208 --> 01:29:52,000 Nie mogłeś spróbować trochę silniejszy? 2076 01:29:52,083 --> 01:29:54,166 Ile to wymaga wysiłku? uprawiać seks 2077 01:29:54,250 --> 01:29:57,375 z kobietą, która powinna powinieneś mnie chcieć? 2078 01:29:57,458 --> 01:29:59,666 Dlaczego powinienem tak wyrafinowane? 2079 01:29:59,750 --> 01:30:02,166 Musisz mnie chcieć! 2080 01:30:02,250 --> 01:30:04,166 Jesteś moją żoną! Czego jeszcze potrzebujesz? 2081 01:30:04,250 --> 01:30:07,083 Wiesz co? Nie chcesz nic zrobić. 2082 01:30:07,166 --> 01:30:09,041 Zacznijmy od tego, dobrze? 2083 01:30:09,125 --> 01:30:10,625 Trudno czuć atrakcyjność 2084 01:30:10,708 --> 01:30:12,625 dla kogoś, kto jest ciągle nieszczęśliwy. 2085 01:30:12,708 --> 01:30:14,291 Ponieważ jesteś nieszczęśliwy wtedy też jestem nieszczęśliwy. 2086 01:30:14,375 --> 01:30:15,916 Ty też jesteś nieszczęśliwy. 2087 01:30:16,000 --> 01:30:17,166 Gratulacje. Okazuje się, że oboje jesteśmy nieszczęśliwi. 2088 01:30:17,250 --> 01:30:18,458 Jesteśmy kwita, ok? 2089 01:30:18,541 --> 01:30:20,125 Nie ma za co złość się na mnie. 2090 01:30:20,208 --> 01:30:23,208 Angela, pierdoliłbyś się? 2091 01:30:23,708 --> 01:30:25,125 Co? 2092 01:30:25,208 --> 01:30:27,166 Zrobiłbym to uprawiać ze sobą seks? 2093 01:30:30,208 --> 01:30:33,000 Czy byś się pieprzył? 2094 01:30:33,083 --> 01:30:35,375 To wszystko, co robię. 2095 01:30:35,458 --> 01:30:39,291 Jestem jedyną osobą, która mnie pieprzy. Więc tak. 2096 01:30:42,375 --> 01:30:46,666 Czy pamiętasz chociaż ten czas? kiedy nie byłeś nieszczęśliwy? 2097 01:30:46,750 --> 01:30:48,625 Jaka jest różnica? 2098 01:30:49,625 --> 01:30:51,458 pamiętam. 2099 01:30:55,625 --> 01:30:58,791 Jak się poznaliście? 2100 01:30:58,875 --> 01:31:00,916 Kogo to obchodzi? 2101 01:31:01,000 --> 01:31:03,500 Kogo to teraz obchodzi? 2102 01:31:03,583 --> 01:31:05,958 - Powiem ci. - Klasa. 2103 01:31:10,291 --> 01:31:15,458 Byłem na kiepskiej randce... 2104 01:31:15,541 --> 01:31:20,666 w barze, gdzie Joe występował z grupą 2105 01:31:20,750 --> 01:31:26,083 i flirtował ze mną cały koncert prosto ze sceny, 2106 01:31:26,166 --> 01:31:27,208 rozśmieszyło mnie. 2107 01:31:28,708 --> 01:31:31,000 Zapytałem faceta zabierz mnie do domu 2108 01:31:31,083 --> 01:31:32,708 a potem pospieszyła z powrotem do baru 2109 01:31:32,791 --> 01:31:34,375 mając nadzieję złapać Joe, 2110 01:31:34,458 --> 01:31:36,041 I udało mi się. 2111 01:31:36,125 --> 01:31:38,125 Ale nadal nie wiesz 2112 01:31:38,208 --> 01:31:42,250 że pobiegłem 11 przecznic tego wieczoru. 2113 01:31:42,333 --> 01:31:44,083 Czy wiedziałeś o tym? 2114 01:31:45,500 --> 01:31:47,458 - Nie wiedziałem. - Tak. 2115 01:31:47,541 --> 01:31:51,250 Po prostu pomyślałem że dużo się pocisz. 2116 01:31:51,333 --> 01:31:55,333 Albo została otruta przez krewetki, lub coś innego. 2117 01:32:00,791 --> 01:32:03,458 I pieprzyliśmy się ciągle. 2118 01:32:03,541 --> 01:32:06,416 Uprawialiśmy niesamowity seks. Czuliśmy się dobrze. 2119 01:32:07,000 --> 01:32:09,208 Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi. 2120 01:32:11,291 --> 01:32:13,333 To prawda. 2121 01:32:15,083 --> 01:32:18,000 A potem po prostu zdecydował się być nieszczęśliwy. 2122 01:32:20,583 --> 01:32:22,541 Żartujesz sobie? 2123 01:32:23,416 --> 01:32:25,625 Ty jesteś kurwa poważny? 2124 01:32:25,708 --> 01:32:28,291 Zdecydowałeś się być nieszczęśliwym? 2125 01:32:30,333 --> 01:32:34,875 Czy ty w ogóle rozumiesz Jak się w ogóle czuję? 2126 01:32:34,958 --> 01:32:36,708 Nie rozumiesz? 2127 01:32:38,500 --> 01:32:40,000 Jestem przegrany, Angela. 2128 01:32:40,083 --> 01:32:44,666 Mieszkam w mieszkaniu moich rodziców... 2129 01:32:44,750 --> 01:32:48,625 to upokarzające. Jestem nauczycielką w okropnej szkole. 2130 01:32:48,708 --> 01:32:50,458 Uczę dzieci gry na oboju, 2131 01:32:50,541 --> 01:32:52,583 o czym chcieli mieć w dupie. 2132 01:32:52,666 --> 01:32:55,875 I nic się wkrótce nie zmieni. 2133 01:32:55,958 --> 01:32:58,791 To jest moje życie. Więc jestem nieszczęśliwy. Tak. 2134 01:32:58,875 --> 01:33:00,333 Dlaczego po prostu mi tego nie dasz być nieszczęśliwym? 2135 01:33:00,416 --> 01:33:03,875 Zaakceptuj fakt, że nie jestem szczęśliwy 2136 01:33:03,958 --> 01:33:05,958 i pozwól mi żyć w pokoju. 2137 01:33:07,500 --> 01:33:11,625 Przykro mi, że twoja grupa nie jest wypalony, Joe. 2138 01:33:11,708 --> 01:33:13,041 Naprawdę mi przykro. 2139 01:33:13,125 --> 01:33:15,625 Ale uczysz muzyki każdego dnia. 2140 01:33:15,708 --> 01:33:17,666 Mieszkasz w pięknym mieszkaniu. 2141 01:33:17,750 --> 01:33:20,958 Masz córkę kto cię wielbi. 2142 01:33:21,041 --> 01:33:24,666 Wielu by zabiło na takie życie 2143 01:33:24,750 --> 01:33:26,750 i postanowiłeś po prostu cierpieć 2144 01:33:26,833 --> 01:33:29,541 z powodu wcześniejszych niepowodzeń i być nieszczęśliwym. 2145 01:33:29,625 --> 01:33:32,916 Nawet nie dotykasz fortepianu które kiedyś kochałem. 2146 01:33:33,000 --> 01:33:34,666 Chodzimy wokół ciebie na palcach 2147 01:33:34,750 --> 01:33:36,833 i zachowujesz się jak pobity szczeniak. 2148 01:33:36,916 --> 01:33:39,833 - Czy ktoś napije się rooibos? - Spierdalaj, Hawk! 2149 01:33:39,916 --> 01:33:42,541 - Spierdalaj! - Przepraszam, przepraszam. 2150 01:33:42,625 --> 01:33:44,916 Poświęciłem wszystko. 2151 01:33:45,000 --> 01:33:46,541 To twoja decyzja. Jesteś z jednego powodu 2152 01:33:46,625 --> 01:33:48,416 ty nie co chcesz zrobić: 2153 01:33:48,500 --> 01:33:51,250 po prostu przestałeś to robić. Zrezygnowałeś. 2154 01:33:51,333 --> 01:33:52,708 Poddałeś się. 2155 01:33:52,791 --> 01:33:54,666 Czy mogę zadać jedno pytanie? Bez żartów? 2156 01:33:54,750 --> 01:33:56,250 Co robisz cały dzień? 2157 01:33:56,333 --> 01:33:58,375 Maggie jest w szkole, ja w pracy, 2158 01:33:58,458 --> 01:34:02,250 i wariujesz w tym mieszkaniu. 2159 01:34:02,333 --> 01:34:03,875 Mam gdzieś, co tu robisz. 2160 01:34:03,958 --> 01:34:07,000 Kupujesz jebane lampy poduszki i inne badziewia. 2161 01:34:07,083 --> 01:34:08,916 A potem po prostu 2162 01:34:09,000 --> 01:34:12,083 próbuje kontrolować każdy aspekt mojego życia, 2163 01:34:12,166 --> 01:34:14,791 kiedy wrócę do domu po jebanej pracy. 2164 01:34:14,875 --> 01:34:16,458 Co tu robisz? 2165 01:34:16,541 --> 01:34:18,375 - Pieprz się, Joe! - Co, kurwa? 2166 01:34:18,458 --> 01:34:20,416 - Idę? Cóż, oczywiście. - Tak. 2167 01:34:20,500 --> 01:34:22,666 Pieprz się! I nie próbuję kontrolować cię. 2168 01:34:22,750 --> 01:34:25,208 - Nie kontroluję tego! - Nie pozwalasz mi na nic. 2169 01:34:25,291 --> 01:34:26,833 Nawet kup kota. 2170 01:34:26,916 --> 01:34:28,458 - Nie lubię kotów. - Zaczęło się. 2171 01:34:28,541 --> 01:34:30,541 - Są zadziorni! - Gratulacje. 2172 01:34:30,625 --> 01:34:32,333 Nie prosiłem o więcej. 2173 01:34:32,416 --> 01:34:34,625 słyszysz? jak ze sobą rozmawiacie? 2174 01:34:34,708 --> 01:34:39,041 Zobacz, jak ciągle obwiniasz siebie nawzajem w swoim nieszczęściu? 2175 01:34:44,333 --> 01:34:46,291 Dokonałeś własnego wyboru. 2176 01:34:46,375 --> 01:34:48,458 To są Twoje decyzje. 2177 01:34:50,458 --> 01:34:52,375 Tyle skarg. 2178 01:34:53,125 --> 01:34:55,416 Aż tak bardzo. 2179 01:34:55,500 --> 01:34:57,333 Dlaczego nadal jesteście razem? 2180 01:34:57,416 --> 01:34:58,708 Mamy córkę. 2181 01:34:58,791 --> 01:35:00,458 - Maggie. - Świetnie. 2182 01:35:00,541 --> 01:35:05,666 To z pewnością przyniesie jej korzyści. 2183 01:35:05,750 --> 01:35:07,666 Czy myślisz że ona tego nie zauważa, prawda? 2184 01:35:07,750 --> 01:35:09,875 Nie czuje tego wszystkiego. 2185 01:35:11,333 --> 01:35:13,500 Myślisz, że będzie jej lepiej 2186 01:35:13,583 --> 01:35:18,625 marynować w tym przerażającym niepokój każdego dnia? 2187 01:35:18,708 --> 01:35:21,500 Co lepsze – szczęśliwy rodzice są rozwiedzeni 2188 01:35:21,583 --> 01:35:23,375 lub bardzo nieszczęśliwi rodzice, 2189 01:35:23,458 --> 01:35:25,375 którzy cierpią dla dobra dziecka? 2190 01:35:33,041 --> 01:35:36,500 Myślę, że tylko my kilka szans 2191 01:35:36,583 --> 01:35:39,250 na poważny związek. 2192 01:35:40,625 --> 01:35:43,833 Zwykle wyjeżdżamy innym ludziom. 2193 01:35:45,125 --> 01:35:48,375 Ale czasami to działa budować nowe relacje 2194 01:35:48,458 --> 01:35:50,458 z tą samą osobą. 2195 01:35:53,000 --> 01:35:54,791 Decyzja należy do Ciebie. 2196 01:35:56,875 --> 01:35:58,583 Ale jeśli chodzi o mnie, ten związek... 2197 01:35:59,958 --> 01:36:01,458 koniec. 2198 01:36:09,041 --> 01:36:10,708 Tak. 2199 01:36:16,833 --> 01:36:18,666 Tak. 2200 01:36:20,666 --> 01:36:22,791 Ale nie jestem twoim terapeutą więc... 2201 01:36:22,875 --> 01:36:24,958 Wygląda na to, że dałem się ponieść. 2202 01:36:27,625 --> 01:36:29,375 Jastrząb? 2203 01:36:34,375 --> 01:36:37,500 Tak, chłopaki... 2204 01:36:37,583 --> 01:36:40,500 Po prostu chcieliśmy zobacz mieszkanie... 2205 01:36:41,375 --> 01:36:42,916 i może trochę się prześpij. 2206 01:36:45,250 --> 01:36:47,125 Przepraszam, że cię zawiodłem. 2207 01:36:48,125 --> 01:36:50,000 Może innym razem. 2208 01:36:50,083 --> 01:36:52,416 Czy mogę odebrać formę? 2209 01:36:52,500 --> 01:36:54,083 Tak. Tutaj... 2210 01:36:54,166 --> 01:36:56,291 Po prostu to przepłuczę. 2211 01:37:39,208 --> 01:37:41,083 Czy oni odeszli? 2212 01:37:49,708 --> 01:37:51,416 Dziwny. 2213 01:37:57,250 --> 01:37:59,750 Jutro to posprzątam. 2214 01:37:59,833 --> 01:38:01,458 Cienki. 2215 01:38:07,791 --> 01:38:11,458 Jechaliśmy do Tahoe w sierpniu. 2216 01:38:11,541 --> 01:38:13,541 Maggie bardzo się tam podobało. Teraz nie wiem... 2217 01:38:14,541 --> 01:38:16,291 co z tym zrobić. 2218 01:38:18,250 --> 01:38:20,000 Coś wymyślimy. 2219 01:38:21,000 --> 01:38:22,541 Tak. 2220 01:38:24,875 --> 01:38:26,208 Jak twoje plecy? 2221 01:38:27,125 --> 01:38:28,541 Jest już lepiej. 2222 01:38:30,458 --> 01:38:32,166 cieszę się. 2223 01:38:36,791 --> 01:38:38,583 Jestem taki zmęczony. 2224 01:38:39,750 --> 01:38:41,208 Ja też. 2225 01:38:45,875 --> 01:38:47,666 idę do łóżka. 2226 01:39:06,166 --> 01:39:08,500 Czy w takim razie będę spać w biurze? 2227 01:39:11,500 --> 01:39:13,208 Chodźmy. 2228 01:44:06,429 --> 01:44:12,321 DEDYKOWANE DIANE KEATON 2229 01:44:14,153 --> 01:44:20,082 Tłumaczenie Dark Subs